"Why Improv Comedy Will Give You the Best Mindset for Life"

Interesante artículo siguiendo el LINK (en inglés).

Regalo.

En inglés original y subtitulado al italiano.
Congratulations:

2013

Se va el 2013 y recapitulando, desde Madrid he saltado y volado por ocho países, tres continentes, más de veinticinco ciudades, por algunas más de una vez (*). 
Gracias mundiales a los amigos de...

Madrid
Toledo
Cuenca
Bilbao *
Vitoria
Logroño
Santiago de Compostela *
Sevilla
Barcelona *

Sintra *
Lisboa *

Torino *
Genova
Milano *
Padova
Roma *
Piombino
Lecce

San José de Costa Rica *

Lima

Bogotá
Medellín
Barranquilla

Buenos Aires *

Mumbai
Nueva Delhi

...el manual en Madrid

Terminada la gira de saltos y vuelos que incluyó India, Colombia, Perú, Argentina e Italia –en ese orden y en menos de tres meses– se viene la segunda edición (primera en Europa) de "Del salto al vuelo. Manual de Impro", que ya circula por Latinoamérica.

¿Cuándo?

¿Cómo?

¿Dónde?

Toca al pez:

Lima. TV.

Breve agenda junio-julio-agosto

JUNIO. 
Sábado 15: Impro Big Band. Lunes 17: Blank (Lima, Perú).
Sábado 22 BLANK (Buenos Aires, Argentina).

JULIO: 
5 al 7: Solo de Impro y otros espectáculos (Padova, Italia).
22 a 28: Jamming, Solo de Impro, Impro Big Band y otros formatos (Lisboa, Portugal).

AGOSTO: 
Madrid - Tour Orán, Argelia (a confirmar) - Talleres en Talleres en Lecce, Italia.

Tres continentes en un mes.

Mayo lo empecé en India con los Mumbai Improv Comedy.

Pasé por Madrid y me fui a Buenos Aires a conocer y dar a conocer a mi hijo que tiene forma de libro. Del salto al vuelo.

Poco después llegué a Medellín, Colombia, en donde trabajé en la casa de los amigos de Acción Impro. 

De inmediato volamos con Will Luera a Bogotá, para el Diplomado Internacional de Impro y funciones del Solo y del aún flamante Blank. En la foto, con Gigio Giraldo (director del diplomado y amigo), Felipe Ortiz (improvisador y amigo) y Will (improvisador de Boston y nuevo amigo), abrazamos a Mariela, alumna puertorriqueña que vino a Colombia por el Diplomado.

El mes terminará en Barranquilla, también con clases y espectáculo. 

Una ciudad nueva en el tour, Barranquilla, antes de saltar y volar a Lima, Perú.

Recomiendo el trabajo de Will Luera, quien desde Boston comienza a abrir una puerta para que la Impro sea también panamericana.

Abrazos mundiales, en tour.

Nuevo libro de Impro...

Llegó el día

salió el manual de Impro

¿cómo obtenerlo?

www.manualdeimpro.com

pronto

muy

Avanza el Manual de Impro...

Como anticipo de la publicación del manual de Impro "Del salto al vuelo",

subo a la red su glosario, en versión aumentada de su versión papel.

Ya se pueden consultar los sesenta y cinco términos del glosario.

Mientras tanto, en el blog del manual podrás informarte sobre su salida a la calle, 

calculada para mayo en Argentina, junio en el resto de Latinoamérica.

Ansiedad y alegría comparto desde aquí, donde sea aquí (siempre en tour).

GLOSARIO ON LINE

MANUAL DE IMPRO "DEL SALTO AL VUELO"

¿Quieres distribuir el manual? 

Contacta delsaltoalvuelo@gmail.com 

(ilustraciones Ed. Carosia)

ZOOM y yo

Lo conocí en 1999 en Buenos Aires y a partir de ese momento quedó en mi cabeza e inspiración, poco más tarde ocuparía casi todas mis maletas también. Se trata de Zoom, libro ilustrado de Istvan Banyai. ¿De qué va? De un extraordinario zoom in y zoom out que engaña, atrapa, divierte e inspira.
Lo he hecho recurso, también estilo y, casi, hasta long form de Impro. Pero sobre todo lo he regalado más de veinte veces, muchas más. Llega el momento, en los talleres, en que trabajo ejercicios que tienen que ver con abrir la mirada de historias, personajes, ambientaciones; es entonces cuando enseño el libro que siempre asombra y más de una vez termina siendo aplaudido.
Siempre me acompaña, incluso lo cito en mi manual de Impro, "Del salto al vuelo".
Mi cámara subjetiva interior guarda una imagen repetida en decenas de cursos y ciudades, la que abajo comparto: mis dedos sobre los dedos de una de las páginas de Zoom, yo mirándolo al revés, mostrándolo.
Siempre he pensado que debía tomar esta foto y hablar de Zoom en el blog, he hecho ambas cosas ahora. Vaya mi recomendación para ti, y mi gratitud y admiración para Banyai, cuyo zoom ha provocado un efecto dominó global y creativo en la improvisación teatral.

zoom en amazon.com

zoom fondo de cultura (méxico)

web de istvan banyai (autor, también, de Re-zoom y Del otro lado)

Libro de Impro

Madrid. 
Hoy he ido al Registro de Propiedad Intelectual a registrar los textos de las más de 300 páginas de: "Del salto al vuelo. Manual de Impro". Un libro que me ha llevado más de cinco años escribir y próximamente se hará papel. 
Más información en el blog DEL SALTO AL VUELO.

Hacia un glosario de Impro

Este es el link para el glosario de impro que he generado: GLOSARIO de IMPRO.

Por el momento no están los sesenta y cinco términos, que sí se pueden hallar en la edición de STATUS de marzo 2013.

Pronto, además, el link de la versión en portugués. 

Se aceptan sus comentarios en improtour@gmail.com

Gracias.

Aquí un prólogo que considero necesario:

Introducción al glosario de impro

Sin pretensión de dictar sentencia, ni de esculpir en piedra definiciones inamovibles, incurro en la articulación de un glosario de Impro. Léase el mismo como un glosario personal, como un material de consulta para la elaboración de un improbable glosario definitivo.

La subjetividad de este elenco se refuerza con párrafos en los que apelo al uso de la primera persona del singular, subrayando así que vierto mi propia opinión sobre asuntos puntuales, asumiendo incluso el riesgo de alguna que otra digresión en la forma y el contenido que se espera de un glosario.

Me respaldan la experiencia hecha de años y ciudades, y sobre todo el deseo de compartir una visión sobre la terminología técnica que utilizo en mi trabajo, tanto pedagógico como escénico. Material similar abunda en inglés, falta en lenguas romances; carencia que trasciende la mera traducción: existe una forma particularmente latina de abordar la improvisación teatral, y merece un glosario. Lejos de generar oposición, las diferencias entre ambas escuelas resultan a mi entender complementarias, la Impro es ecléctica por naturaleza.

Esta primera publicación, on line, permitirá actualizar y ampliar el material presentado; a la vez posibilita la interacción con colegas de diferentes latitudes. No es único, ni irrepetible.

El listado que aquí desgrano puede ser citado y reproducido con total libertad, para quien así lo hiciera constituiría un gesto de legítima elegancia mencionar esta fuente. Asimismo, agradezco a las fuentes a las que he acudido, las citadas y las que olvido sin intención.

Mi gratitud se extiende hacia Luis María Henares, improvisador español, que ha colaborado con la corrección de estilo de éste y otro trabajo más ambicioso; y hacia Feña Ortalli, hacedor y timonel de la revista temática STATUS, por su interés y difusión del presente glosario.

Omar Argentino Galván.

Madrid, febrero 2013

Translation Station...

Italia. Marzo 2013.

Un argentino que vive en Madrid, un estadounidense que vive en Austria, 

una holandesa que vive en Amsterdam, un francés que vive en Strasburgo

e italianos que viven en Italia; 

improvisando cada uno en su lengua materna.

Una noche en Torino, otra en Milano:

"Translation" y el siempre emotivo idioma de la Impro.

Abril 2013: mi salto a la India.

A casi trece años de haber comenzado el tour, llego a la India.

El 10 de abril llegaré a Bombay
y casi un mes después volveré a Madrid.

Solo sé que volveré a ver a los amigos de Improv Comedy Mumbai
y jugaré con ellos.

Será un viaje de mochila y emociones.
Todo consejo para la aventura será bien recibido.

Improvisar en Asia, hacia allá voy.
Del salto al vuelo, feliz, así:

otras formas de estar on line

...

así como Impro hay textos,

de este Improtour hay un lado B 

hecho de imágenes, frases, dibujos y demases 

propios y ajenos en

TUMBLR

...

y sigo filtrándome en INSTAGRAM

...

y pretendí crear una cuenta de Twitter 

solo par hablar de Impro y no me salió

como puedes leer en @improtour

...

lo peor, o lo mejor, es que habrá más.

Pronto.

...

impro around the net 

Barcelona, Madrid, Lisboa, Torino, Milano

Pisar Barcelona por pocas horas para hablar con el dueño de la mano dibujada,
que es la mano que dibuja cosas como el logo Improtour.
Él es Ed, y su trabajo está aclick.
La charla fue del salto al vuelo, y en breve se verán los resultados gráficos de esa reunión playera.
Viajar por una reunión, por un proyecto que supone años -años- de incubación. Pronto.

Por ahora siguen los viajes que suponen entrenamientos, tallers y funciones.

Madrid. Catch de impro 20 de febrero y 27 de marzo en el Teatro Galileo con Impromadrid.
Formatos varios el 22 y 23 de febrero en Lisboa, Portugal.
Formatos y talleres en Torino (1 marzo) y Milano (2 y 3).
Impro & tour, con el viento en las velas.

42 minutos de impro casi en italiano

Juanma Diez & yo.
"Nosotros"
Formato hecho para el festival Istantáneo (Torino, Italia).

Aquí el video de toda la función.
Dentro del tedio que produce ver Impro por video, espero que lo disfrutes.

Grabado en noviembre 2012.

Tumblero

Ahora también el tour en TUMBLR.
Más breve. Más imágenes.

¿Más breve? http://improtour.tumblr.com/

cada mes...

¿Sabías que existe una revista de Impro mensual y gratuita?
Cada mes, el argentino Feña Ortalli lanza desde Buenos Aires al mundo su STATUS, con entrevistas variopintas y artículos que van desde su propia mirada editorial, a investigaciones sobre la ramificada historia del arte de lo espontáneo en el mundo.
Los únicos requisitos son suscribirte y estar atento, pues cada primera semana de mes recibirás tu STATUS. En febrero 2013, el número 20 llegó a más de ochocientos curiosos de toda Iberoamérica.

¿Dónde suscribirte? 
Pues haciendo clic aquí: BLOG STATUS, te suscribes y descargas los números anteriores.

Mi aplauso para Feña por su constancia y profesionalismo en esta empresa.
Salud.