Piombino: Impro Painting

Piombino. Italia.
WIP (Work Improgress) de Improteatro.
Cuatro días de taller intensivo, en donde el soundpainting del maestro Walter Thompson, era uno de los elementos a trabajar.
Al soundpainting le seguimos añadiéndole gestos que lo acercan a la impro... la mixtura de lenguajes nos hace pensar en llamarlo "impro-painting" tal vez.
En lo personal, continúo en una fase de descubrimiento, adaptación: enseño, comparto y aprendo al mismo tiempo.

Aquí, tres minutos de lo que mostramos la noche final.

Videos Impro Big Band Buenos Aires Argentina

Dos funciones, tres videos.
Impro + soundpainting

Sala Alberdi. CCG San Martín.
Buenos Aires. Argentina.

16 dic 2011







19 dic 2011

Impro Big Band - Buenos Aires - 1º reflexión

Soundpainting…

es el lenguaje de composición/dirección creado por el compositor neoyorquino Walter Thompson. 

El lenguaje está dirigido a músicos, bailarines, actores, poetas, y a los artistas visuales, logrando improvisaciones guiadas por un director o soundpainter.

En Buenos Aires, la referencia más popular es el grupo de percusión "La Bomba de tiempo".

Walter Thompson impartió un taller intensivo en el FIMPRO (Brasil 2011). Luego de tomar ese workshop, lo invité a participar de mi Solo de Impro, y así lo hizo en Belo Horizonte.

Fascinado con esta nueva forma, introduje trazos de Soundpainting en "mi" MOSAICO, un espectáculo de improvisación que estrené con un elenco Italiano en Padova, y hoy tieneversiones en San José de Costa Rica y Lima, Perú. La amalgama funciona. 

En los festivales de Nancy, Francia; y de Torino, Italia, incursioné como soundpainter con improvisadores de distintas latitudes. Un repetido placer.


A este lenguaje, primordialmente musical, le sumé elementos narrativos (literarios y dramatúrgicos). Aprendo en la experimentación, descubro en la práctica.

El compartido asombro ante la novedad, la honda diversión y la enorme generosidad de Walter, con quien sigo en contacto, me alentaron a dar un paso más audaz: generar una Impro Big Band.

Un trabajo colectivo en Buenos Aires, disparó de inmediato el nombre, jugando con el medio de transporte porteño por excelencia: la COLECTIVEROS IMPRO BIG BAND (fotos).  

Entonces apareció Gonzalo Rodolico, amigo de viejo batallas, colega en esta nueva. La convocatoria fue inmediata y numerosa, más de cuarenta anotados. 

El montaje argentino gana audacia y cierta temeridad, el Soundpainting pasa de ser contorno a forma; el elenco deviene en orquesta. 

Músicos, actores, bailarines, improvisadores, empezamos a calentar motores para dos funciones: 16 y 19 de diciembre en la Sala Alberdi del CC G San Martín, en el centro de esta ciudad.

Entusiasmados, los primeros encuentros nos dejaron encendidos, hambrientos de más.

Veo en los compañeros colectiveros la misma ansiedad y sorpresa que sentí en las clases de Walter Thompson.Me agrada ignorar cómo serán las funciones y cuáles serán los resultados a los que llegaremos con "La Colectiveros": en definitiva, no es otra cosa el riesgo de la improvisación. 

Entre el puñado de certezas de hoy, menciono: la gran bocanada de novedad que significa este trabajo para el panorama de la Impro en Argentina; el fantástico clima de equipo que se logra entre casi cuarenta improvisadores; la continuidad de profundización que quedará, a futuro, en manos de Gonzalo Rodolico.

Euforia colectivera en cada sesión, en cada momento del proceso, en el atomizado presente que se impone en el escénico diálogo entre orquesta y soundpainter; euforia en la proyección de lo que vendrá.

Ahí vamos...

   

En octubre es Caracas (Venezuela) en noviembre Torino (Italia) en diciembre Buenos Aires (Argentina) y en enero, el Improtour juega en AMSTERDAM (Holanda)

Festival FIMPRO (Brasil 2011) Síntesis completa.

Con un video que resume las actividades en el Festival, los amigos del FIMPRO cierran y comparten el resumen de lo que fue su Festival en el 2011. 
Casi una síntesis de lo más destacado del presente de la Impro en Iberoamérica.     

Improtour en Latinoamérica

Dos meses. 

Julio y agosto 2011. 

En 60 días, siete ciudades de Improtour...

Buenos Aires, Bogotá, Montevideo, Medellín, Lima, y termino agosto, empiezo septiembre en San José de Costa Rica.

Esto hice...

Buenos Aires, Argentina: 

Solo de Impro en San Telmo, función íntima, el placer de la música de Pablo Bronzini y jugar una impro con la amiga Charo López, de Improcrash.

*

Bogotá, Colombia: 

El Reloj, una compañía sorpresa, me llevó a dictar talleres, compartir un match y presentar el Solo. Intensa experiencia de mucho trabajo y amistad. Los Reloj son un grupo heterogéneo, de seis improvisadores de distinta formación y experiencias, más un músico virtuoso, sensible y entusiasta. Su perfil musical los caracteriza, están con ganas de viajar y compartir.

*

Montevideo, Uruguay: 

Impronta ya desde el sitio web se ve el crecimiento de la compañía uruguaya. 

Funciones, taller, Solo de Impro y un entrenamiento para un proyecto llamado "Occasio" dirigido por el impronto Quico Greco. Con "Historias descubiertas" (coproducido por Jogando no Quintal de Brasil), ya sería el segundo formato arriesgado y propio de la compañía. 

Con amistad objetiva, Uruguay merece más participación en los festivales internacionales, así no sólo es representado por H.R.Altamirano. 

*

Medellín, Colombia:

Era un secreto a voces, una posibilidad inestable. Se dio. Breve y poderoso festival organizado por Acción Impro. De pronto, los locales convocaron para poco más de un fin de semana a Improcrash de Argentina, Jogando de Brasil, Complot escena de México para un Mundialito de Match. El "Improlombia" se lo quedó Acción en reñida final con los Crash. 

Jugué para para mis compatriotas y acompañé al árbitro Altamirano. 

La fiesta final queda en la antología de festivales.

En lo personal, el entrañable recuerdo de volver a la ciudad en donde empezó, exactamente once años atrás, mi Improtour... y ver el enorme crecimiento de mis amigos de Acción Impro, a los que acompañé en aquellos lejanos y primerísimos primeros pasos.

*

Lima, Perú:

Otro grupo sorpresa, Los Sospechosos. 

Un momento de ebullición de la Impro en Lima, muchos grupos casi todos con un árbol genealógico en común: Pataclaun y Ketó. Buen momento en donde los improvisadores se mezclan, hacen y deshacen formatos propios y más o menos propios. En ese contexto impartí taller y presenté el Solo de Impro, que ya tiene su público y su músico (Ivan Abanto) en Perú.

La foto muestra la versión limeña de MOSAICO, un montaje mío con trazos de Soundpainting (técnica de Walter Thompson), monólogos y narrativa coral. 

Bella función y promesa mutua con los Sospechosos, de continuar el camino Mosaico, seguir mostrándolo. También es una nueva alternativa, la Sospechosa, a las clásicas de Perú para los encuentros internacionales. 

*

San José, Costa Rica:

Tercera visita. 2000, 2010, y 2011. Los Impromptu organizan otro encuentro, esta vez con invitados de Guatemala y Venezuela, será un descubrimiento para mí. Haremos Mosaico versión "tica", y se vienen días de Solo, Match, y otros formatos, como Vidas, particularidad de Impromptu que pide pista internacional. 

Escribo estas líneas el 1º de septiembre, iré actualizando. Pura vida.

*

A TODOS...

Sin releer advierto el uso repetido de la palabra amistad y sus derivados; también la insistencia en recomendaciones internacionales. También apuntalo la gratitud para el enorme esfuerzo que hacen todos los grupos que me traen y llevan en este ininterrumpido, feliz, cansador, ético y divulgativo Improtour. 

Gracias mundiales a los amigos de siempre y a los nuevos amigos. 

En Colombia, Uruguay, Perú, Costa Rica el ambiente Impro se va renovando, a los que tienen la suerte y responsabilidad de organizar festivales, vuelvo a recomendar que pongan el ojo en los grupos mencionados, van con mi garantía de calidad, como gente y como improvisadores.

Hasta la próxima.

Más aeropuertos

JULIO 24 A AGOSTO 9: BOGOTÁ, COLOMBIA 

Link actividades en Bogotá

AGOSTO 11 a 15  MONTEVIDEO, URUGUAY

LINK Solo de Impro Montevideo

AGOSTO 16 a 22: MEDELLIN, COLOMBIA

http://www.accionimpro.com/ 

AGOSTO 22 A 29: LIMA, PERÚ 

Link talleres en Lima

AGOSTO 30 A SEPTIEMBRE 16: SAN JOSÉ, COSTA RICA

SEPTIEMBRE 22 A 26: RIO DE JANEIRO, BRASIL

OCTUBRE 1 A 11: BUENOS AIRES, ARGENTINA  

Improtour en Bogotá: El reloj se mueve y...

El 24 de julio llego a Colombia, Bogotá.
Me lleva el grupo "El Reloj Impro".
Talleres (distintos niveles), espectáculos (Solo de Impro y participaciones).
La información, detallada, en la web del RELOJ.
¡Allá vamos!

Improtour 2011. Cinco meses en 13 minutos.

CATCH IMPRO = IMPROLUCHA (México)

Fox Sports en Improlucha.

México junio 2011

improv tour july-november 2011

junio México, Madrid, Padova...

SOLO de IMPRO - WORKSHOPS - LONG FORM...

JUNIO 25 - 28: PIOMBINO, ITALIA

JULIO 1 A 12: MADRID, ESPAÑA

JULIO 13: BUENOS AIRES, ARGENTINA

JULIO 24 A AGOSTO 8: BOGOTÁ, COLOMBIA

AGOSTO 11 a 15  MONTEVIDEO, URUGUAY

AGOSTO 16 A 22: BUENOS AIRES

AGOSTO 22 A 29: LIMA, PERÚ 

AGOSTO 30 A SEPTIEMBRE 11: SAN JOSÉ, COSTA RICA

SEPTIEMBRE 22 A 26: RIO DE JANEIRO, BRASIL

OCTUBRE 1 A 10: BUENOS AIRES, ARGENTINA

OCTUBRE 18 A 30: CARACAS, VENEZUELA 

INFO:  improtour@hotmail.com

Un mes intenso...

El 6 de abril volvía de Brasil, luego del gran FIMPRO, de inmediato continuar el Improtour.
Aquí una síntesis gráfica de este agitado mes y medio...



Abril 8-9. Tenerife y Gran Canaria. España. Gira con Impromadrid jugando Catch de impro.

Abril.Catch de impro en el Pequeño Gran Vía. Madrid.

Abril.Taller intensivo en Teatro Oficina. Guimaraes. Portugal. 

Impro aplicada a un montaje de texto (Shakespeare) con actores portgueses.

Abril. Mayo.Mosaico, formato propio en Padova, Italia. 

Un long form con trazos de soundpainting, un pequeño país inexistente y entrañable. 

Ovación en Padova, pedido de repetición en junio.

 

Mayo. Semana de la Improvisación. Nancy. Francia.

Espectáculos con improvisadores de Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo, España, Brasil, Suiza, Holanda, Alemania... www.improfestival.com

 

más fotos preciosas de la semana de impro, como esta con Ralph de Rilke, en PHOTOS

 

Mayo.Volviendo del Festival francés, pasé por Luxemburgo (foto) 

como escala para entrenamientos en España (Jamming) e Italia (Cambiscena).

20 de mayo... rumbo a México al...

desde allí vendrán los próximos post...

improvisar técnicas mixtas

Fueron un par de horas en Madrid, en la noche de Madrid. En una mano papeles, tijeras, bolis de gel, cómics... en la otra, el iPhone y sus aplicaciones lúdicas. A una toma casi todo, los textos y los dibujos, espontaneos... luego editar.
Experimentos sin pretensión. Comparto.
(de fondo: Interiorae en los dibujos ambientes. Vueltas por el Universo, Cerati Melero en el audio)

MOSAICO en Padova, Italia

Mosaico es un formato de impro que me pertenece, hasta  que lo juegan otros. 

De Mosaico lo que me gusta es que abre caminos para que cada uno muestre su propio imaginario, posibilita que el improvisador haga lo que desee hacer en un escenario, comparta aquello que sienta la pulsión y la curiosidad de compartir. 
Como la libertad también es un verbo que no siempre sabemos conjugar, para los jugadores de Mosaico a veces la posibilidad se lee como dificultad, la falta de sendero no se toma como campo abierto a la decisión de cada paso, sino como desierto agobiante. Hasta la técnica de Impro puede ser una cárcel, cómoda y amplia, pero cárcel al fin. Es natural, lidiar con grandes apéndices en la espalda es pesado y molesto... recién cuando descubrimos que son alas, levantamos vuelo.

• Sucesivas escenas de vínculo entre dos,  que proponen y exigen la contundencia del relato breve, y suponen un tratamiento de unidad, no de tránsito (como suele ser en la impro clásica, donde cada escena es un eslabón, ordenado o no, dentro de una anécdota).
• Micromonólogos que interrumpen y fragmentan, dando profundidad y justificación al mosaico. 
• Trabajos corales en donde asoman experimentos a partir de lo aprendido en el taller de soundpainting con Walter Thompson. 

Ésto es Mosaico, un collage de recursos escénicos que se se hace formato. Retazos de estos recursos los compartí en mis talleres en Argentina, Chile, Brasil, Portugal, México, distintas zonas de Italia y más... en breve en Nancy, Francia. 
Se compone así un montaje que bien me gustaría jugar, y periféricamente jugaré el 1º de mayo en Padova, Italia, con un elenco amateur de la asociación Cambiscena.

Saudade (pongamos que hablo de Brasil)

Pasan los festivales. Las despedidas, las gratitudes de rigor y corazón. Los hasta pronto. 

Pasamos, pasan.

Cada quien vuelve a su rutina nacional-la mía sigue siendo la viajera- la ciudad atrapa, la ausencia se compensa con más y más horas de actualizaciones. Si sumamos el cansancio y blablabá, el espacio de reflexión, el análisis de lo que dejó el encuentro, llega aislado, individual y tácito. 

Así las cosas, también fui atrapado por la rutina espiral, bajé del avión y me subí a otro(s) de inmediato.
No quiero dejar la puerta abierta de este lado. FIMPRO ha resultado, para el adentro (los protagonistas) una de esas perlas anheladas: hemos sido bien cuidados, los hoteles impecables, los vuelos pagados por el festival, llevados y traídos. Sumado a lo básico que a veces inexplicablemente se soslaya: mucho o poco, los actores cobramos por nuestro trabajo.
Del lado del público, la doble sede del encuentro se sorprendió con los montajes; también los improvisadores locales se veían desbordados de tanta nueva información. 
España, Argentina, Colombia, Brasil. Hubo intercambio y aprendizaje para quien quiere seguir aprendiendo; hubiera sido mayor si algunas funciones no se superponían en días y horas.


Frank Totino, manager, amigo y primera mano de K. Johnstone (uno de los Adanes que vivió en el génesis de la impro), fue una de las notas de excelencia de la programación de talleres. Frank ya es uno más de la tropa latina, todos aprendemos con él, y supongo algo de fascinación en ver lo que se hace con la técnica al sur del Colorado.


Para mí, la revelación estuvo en el taller de Walter Thompson. Un insert vale más de mil palabras: 






Ahora, un par de semanas después, en Portugal,  per-versiono el Sounpainting en un taller, con algarabía de los talleristas y mía, torpezas de ambos.


Siguiendo en el plano  personal FIMPRO, mi actividad fue múltiple: 

• Solo de Impro (en una de las funciones, W.Thompson jugó conmigo su soundpainting)
• LINKS x Improcrash (jugué dos noches)
• Improlandia (dirigido por Patricia Pinho, la versión carioca)
• Como jugador en el Match para -viva siempre- Impromadrid.
• Sin contar el greacioso desmadre colectivo que fue la última improvisación con Barbixas en Belo Horizonte.
• Participante en el taller de Thompson. Docente en dos workshops, uno del FIMPRO y otro organizado por la amiga Lala en Sao Paulo.

Gran festival entre grandes festivales.

A UMA Copanhia, Mariana Muñiz y toda la producción, un agradecido hasta la próxima, desde aquí, siendo mi aquí siempre tan cambiante.

a brasil

grandes ligas de la Impro

en belo horizonte y en sao paulo

24 marzo al 3 de abril

fimpro.com.br

2011 pasos...

Aquì las pròximas escalas del Improtour. Si deseas mayor informaciòn, @improtour en Twitter, y  el usual correo: improtour@hotmail.com  Omar Argentino Galvàn

12 marzo. 

Milano. Italia. Pre-estreno de La Linea Gialla formato con cuatro improvisadoras italianas 

18 a 20 marzo. 

Firenze. Italia. Jurado en concurso de monòlogos, Solo de Impro y taller.

25 marzo a 06 abril. 

Belo Horizonte & Sao Paulo. Brasil. FIMPRO. Solo de Impro, talleres, match jugando para Impromadrid, Links con Improcrash, Improlandia con elenco carioca. Arbitrajes de match con H R Altamirano. 

7 abril. 

Madrid. España. Entrenamientos con Jamming y Dobles. (Invitado a Chicago, USA, al fetsival  CIF  invitaciòn que haremos efectiva en 2012.)

Guimaraes. Portugal. Taller para compañia Teatro Oficina.

1 mayo. 

Padova. Italia. Formato Improtour: MOSAICO, con improvisadores amateurs de Cambiscena.

3 al 8 mayo.

Nancy. Francia. Festival.

20 mayo a 6 junio. 

México DF. Espectàculos, talleres, actividades con complot escena.

Agosto/Octubre: a confirmar Buenos Aires, Montevideo, Lima, San Jose de Costa Rica.

la linea gialla (foto duccio agresti)

La linea gialla

El código es internacional, 

pero tal vez por el idioma, tal vez por la monotona constancia de la megafonía de las estaciones, 

siempre me ha llamado la atención en trenes y Metros de Italia, 

la insistente recomendación de no ir más allá de la línea amarilla:

non oltrepassare la linea gialla.

La línea gialla.

Entre dos personas se traza inevitable una línea invisible y amarilla.
Línea que también existe dentro de cada uno de nosotros.
Límites para no oltrepasare.
Convenciones sociales, lugares comunes, temas de conversación: andenes seguros de lo cotidiano. 

Miedos.
¿Cuáles son los riesgos del más allá?
En este formato, a los curiosos invitamos a acercarse a las líneas amarillas... si prega di avvicinarsi alla linea gialla.

Un elenco de cuatro improvisadoras italianas han confiado en un puñado de directrices mias para proponer trazos escenicos poco explorados en nuestra tecnica.

En definitiva,  línea gialla supone un laboratorio conjunto de cinco personas motivadas por el placer de trabajar, y de cruzar, juntos, ciertas líneas amarillas de la Impro. 

 

 
En Milano, el 12 de marzo será una función pre-estreno de una temporada futura, el cupo de esta función especial es limitado. 

 

Gracias a: Improteatro, Teatribu, Andrea Narsi, y otros...

This blog...

...in english:

http://portalimprovisando.com/en/category/blog-do-omar-argentino/

thanks Lala

Las comillas de Johnstone

En enero, un puñado de chilenos, argentinos, un español y una peruana, tomamos un taller con Keith Johnstone... uno de los responsables de que improvisar sea técnica.

Post atrás -post abajo- entrecomillé algunas de las frases atrapadas durante la experiencia. 

Más allá de la dudosa fidelidad de transcribir apuntes fuera de contexto, arremeto con una reflexión que, palabras más, palabras menos, Johnstone hacía sobre el inicio de los juegos de status que tanto tienen que ver con la moderna Impro.

Producto de traducción simultánea(gracias panqueque) y de mi deshilachada idea del inglés, va la cita, casi entrecomillada. Sentí que sería interesante compartirlo con ustedes... 

"

De pronto un día les pedí a los actores que sean un poco más o un poco menos importantes que el otro. 

Somos animales, nos dividimos entre dominadores y dominados...el problema de no ver lo obvio, qué puede ser más obvio que cambiar el poder entre nosotros... 

Tardamos años en descubrir que el teatro se trataba de eso, de cambiar al otro. 

Lo sabíamos pero no lo sabíamos. 

No lo podíamos nombrar...

"