fin fest frank

Ha terminado el Festival Los Improvisadores. 
Chile recibió a Alemania, Argentina, Brasil, Colombia, México...
aprendizaje, diversión e intercambio...
esta semana nos quedamos algunos para tomar un taller con Frank Totino,
discípulo directo de Keith Johnstone... más aprendizaje en Santiago.

.

se va cortando

Pasaron X ha Muerto, de Complot, el Caleidoscopio de Jogando, Corten de Impromadrid y hoy se desenmascarará Vivo, de Marcelo Savignone. Esos montajes ocurren a las 7pm, tres horas después, distintos formatos soportan  la participación de una macedonia de casi quince improvisadores por show. El turno de las diez parece reservado a la diversión popular (populosa sobre el escenario); en los tres casos nombrados al principio, es la búsqueda de ciertas bellezas a partir de la generosa Impro.
Los shows de clausura despiertan euforia, la platea de este festival tiene la expresividad de un público de plató televisivo. Bien visto, es un público atento y entusiasta, con constantes exclamaciones que parecen enlatadas (lamentos, sorpresa, risas). Resulta curioso, pero nos vamos conociendo. Con el correr de los días, no sólo nosotros -los que improvisamos- terminamos siendo previsibles.
Volviendo al escenario, siempre he creído que la democracia no tiene lugar ahí arriba. Por suerte, no todos piensan igual; las diferencias alimentan. Los amistosos y amigables Mamut han querido que todos tengan su rato en los "mix" nocturnos, lo que derivó en espectáculos de hasta veinte improvisadores con libertad de entrar y salir a escena cuando quisieran... en esos casos, para algunos compañeros, la festividad de esos encuentros, de a momentos cayó en el inevitable caos; para mí, el inevitable caos tuvo momentos de festividad. 
Es una subjetividad entre subjetividades, a la gente gusta; el onomatopéyico público crece cada noche.
Distintas son las formas de buscar belleza y diversión, de aquí todos nos vamos llevando algún aprendizaje; yo agradezco eso a los colegas, de entre ellos, a los Mamut primero.

La excepción paulista

Existe una Regla jamás escrita en el Mundo Impro, en algún o algunos momentos (meses, años, lustros) los grupos de una misma ciudad, deben llevarse mal o muy mal entre sí. 
Sea por divisiones conflictivas, por usurpación de "derechos de autor", por sumas de malentendidos, por dineros desviados, por egos encontrados, o por la razón que sea, es una constante en ambas costas del Atlántico. 

A las Reglas corresponden excepciones, y en este microcosmos de improvisadores, Sao Paulo parece ser la excepción. Jogando no Quintal y Barbixas, son dos de las compañías de Impro más exitosas en la actualidad latinoamerica, conviven en una una populosa ciudad y pueden ser ejemplo de amistad entre grupos que lejos de competir, se complementan. 
El resultado de esta relación fraternal beneficia laboralmente a uno y otro, el trabajo se multiplica, por lo que no resulta extraño ver a un Jogando jugar Improvavel, de Barbixas, y visceversa. Similar situación han sabido alcanzar Impromadrid y Jamming, en la capital de España.
Con ese ambiente me encontré la última vez en Sao Paulo, en mi visita anterior (2008) los Barbixas aún estaban más cerca del laboratorio que del suceso actual. Para finales de este año, los videos de Barbixas superan las ciento cincuenta millones de visualizaciones en Youtube. Sí, ciento cincuenta millones. 
He tenido el placer de entrenar y jugar con los dos grupos paulistas, en todas las oportunidades con mas de cuatrocientos espectadores en la sala. Incluso mi Solo de Impro, producido dos veces por Jogando, llenó pequeñas salas con difusión casi exclusivamente virtual.
Los precursores Jogando eran exclusivamente impro en clave "claun"; con "Caleidoscopio" se apartan del código nariz roja y componen uno de los espectáculos más bellos de la impro de este continente. Barbixas es una contundente, precisa y preciosa máquina de "one liners", se divierten y divierten con un producto cuidadísimo; producto que es base y sostén para que, aún puertas adentro, investigar otras formas. 
Talentosos improvisadores y gente sensible a la vez. No van por ahí presumiendo de su popularidad altísima, de sus éxitos televisivos, ni de quién ha sido el primero en ésto o lo otro. Contagian, suman, giran, aprenden, comparten.
Como el crecimiento implica bifurcación, otros grupos y subgrupos en Sao Paulo dan sus primeros pasos, aprovechando con alegría y legitimidad la luz que las dos compañías fuertes van dando a la difusión de la técnica.
Prometí a Lala, productora, fan de impro, amiga, investigadora incansable, una nota sobre la actualidad de la Impro en Brasil; sirvan éstas líneas como mi impresión personal sobre la actualidad de la Impro en Sao Paulo. 
En unas horas, me hará un reportaje para otro Blog de Impro. Está aqui, en el Festival Los Improvisadores de Chile, junto a los Jogando... los Barbixas, por su parte, terminan el año de avión en avión dando funciones por todo Brasil, en poco más de un mes improvisarán en Amsterdam, tal vez con algún Jogando de invitado. 
Aviones, gente y compañías cruzándose, cada quien con su estilo, búsqueda y preferencia. La Impro va, y los colegas brasileños son ejemplo arriba y abajo del escenario, presumo tranquilo de su amistad.

Jogando con Magico de Nos, 

más arriba, el logo Barbixas

sumando las diferencias

El Festival Mamut avanza, camina. 
La decisión de los anfitriones es, tácitamente, agradecida por los improvisadores: moviéndose de la tradicional costumbre, éste festival no se apoya en una competencia deportiva teatral entre equipos internacionales, aderezada por espectáculosde cada país; sino que aquí los espectáculos de cada compañía preceden al show principal, formatos que cambian cada noche y reúnen a una quincena de improvisadores de todas las compañías.
Mr. Impro, Jamm Session, Teatro de Gorilas, Match... 
Anoche fue el "Teatro de Gorilas", lo jugamos Moyita (Chile), Marcio Ballas (Brasil), Felipe Ortiz (Colombia), Omar Medina (México), Ignacio López (España) y yo por vaya a saber qué país... mas una banda en vivo, un presentador-trompetista y un gorila enano,que si nos viera Greepeace...  
Imagino al amigo que animó dentro del disfraz simiesco, aún recuperándose de la deshidratación que supone pasar más de una hora sentado bajo un foco... aunque su entrada al ritmo de Locomía, trastocado por "el gorila", fue coreada con delirio.
En este formato, cada improvisador dirige una o dos escenas, que el resto de los improvisadores juega. 
Una reflexión unánime: hubo aprendizaje, experimentación e intercambio con las propuestas de cada uno para los demás.
Menos unánime fue la decisión de las "prendas" o "catigos" que incluye este juego escénico... de correr desnudo por el escenario, a hacer una performance fuera del teatro a la salida; de meter la cabeza en un balde con agua mientras los otros actúan, a jugar una improvisación sin mencionar una letra. En la tarde, cuando diseñamos las directrices del espectáculo de la noche, improvisadores profesionales de seis países mostramos distintas opiniones sobre este punto. 
Interesante y enriquecedor, pues en definitiva hablábamos de lo que queríamos y de lo que no queríamos hacer en un escenario, no era una charla de Impro, tenía menos que ver con la técnica que con una actitud o disposición frente a la escena y a uno mismo. 
Un día después, pensando en esos acuerdos previos, en el resultado del espectáculo, en la diversión del público -mucho de esos improvisadores también- y en la diversión propia; creo que hemos sabido sumar a partir de las diferencias. Al fin y al cabo, tal vez de eso se trate todo este juego.

La vida te da sorpresas...
En la foto, improvisando un castigo, detrás, el gorila de medio testigo (apenas se ve dentro de esa máscara).

Festival On line

En este instante hablo con Panqueque, uno de los capitanes del barco Colectivo Mamut, que mañana 20 inicia su festival.A la ve, actualizo el blog y prometo algunas crónicas en la semana... Se viene, repito, un encuentro entre potencias de la Impro. 
A diferencia de los festivales tradicionales, el de LOS IMPROVISADORES no tendrá el centro en los formatos deportivos; no será un torneo. Los protagonistas, supongo, no extrañaremos la competencia y, espero, disfrutaremos de las diarias funciones Jamm; espectáculos diseñados para jugarse con uno o dos de cada pueblo. 
Por mi parte, el domingo presento el clásico y renovado Solo de Impro, y el resto de la semana impartiré taller y cumpliré distintos roles en varias de las jamm sessions. 
Por enésima vez, el LINK del  FESTIVAL.

NOVIEMBRE FESTIVAL CHILE (Festivalazo)

santiago (chile)

noviembre (20 al 28)

mamut (chile)

complot escena (méxico)

die kaktussen (alemania)

improtour (itinerante)

impromadrid (españa)

improcrash (argentina)

jogando no quintal (brasil) 

la gata impro (colombia)

FESTIVALAZO (click here)

Desde Torino

http://www.istantaneo.it/ws.php 

Improteatro organiza istantaneo, festival con un mix de formatos e improvisadores (Francia, Suiza, España, Italia, Argentina...)... acá estoy, acá estamos...además, jugaré para España (vs. Italia) el jueves... el Solo, la Fiabe, etc etc...

me llaman, otro espectáculo en minutos...

abrazos desde Torino, Italia, donde llueve, 

llueve 

y llueve

Reflexión acerca del público en la Impro, esos convidados

Más allá del nivel de calidad en el dominio de la técnica, una condición fundamental  impone la IMPRO clásica para ser compartida a público: la legitimación de que el hecho escénico es improvisado.

La audiencia debe saber que los actores están creando en el momento mismo de la interpretación. Los improvisadores no representamos, presentamos, enfatizamos el presente, lo efímero. Ignorar esta característica esencial, imposibilita toda comunicación entre improvisador y público. La exclusión del disfrute mutuo lleva a un estupor tal, que el auditorio sólo se explica suponiendo que está ante una performance torpe, mal ensayada, poco profesional. Para quien ve teatro de improvisación desconociendo que se trata, justamente, de improvisación, los actores no son improvisadores, son improvisados.

El público de improvisación es testigo y parte, su rol trasciende el del típico espectador (expectante), convirtiéndose en interlocutor necesario. Es invitado a una fiesta de la que participa activo, justificándola.

El glosario teatral aún carece de un término para nuestros convivados; público, audiencia, espectador, asistente, platea, no define con exactitud el vital rol de quienes juegan del otro lado de las luces, los otros participantes.

omar argentino galván
madrid octubre 2010
www.laimpro.blogspot.com

Muy de tanto en tanto...

Solemos ver (o jugar) divertidos espectáculos de improvisación.

Con frecuencia disfrutamos de la camaradería y comunicación pura de la escena imprevista.

A veces tropezamos con alguna sorpresa, una chispa espontánea dentro de la luz que supone improvisar.

En ocasiones, ciertos montajes nos dejan un bálsamo de poesía y sensibilidad, entre tanto vértigo.

Y, muy de tanto en tanto, presenciamos una de esas propuestas que hacen crecer a la Impro...

Anoche fue "de tanto en tanto", anoche nació Corten, los Impromadrid han traído

innovación

riesgo

y, sobre todo, belleza.

Brindo por ello, brindo por ellos,

y por Corten,

ese tipo de espectáculos que, desde la platea,

a los improvisadores nos dan ganas de jugar...

eso es algo que sucede de tanto en tanto.   

 

La Impro en Uruguay hace sinapsis.

 

El paso por Montevideo fue fugaz entre pasos fugaces. 

Había ganas compartidas de conocernos, los Impronta a mí; yo a ellos y a la ciudad.

Sinapsis es el long form (disculpen, empiezo a odiar el término) que no vi, fuera de temporada de ese espectáculo, los chicos se presentan con éxito y sonrisas en una sala de particular ubicación: entre los cines de un gran centro comercial. A la posibilidad de entrar a ver una de las diez películas en cartel, el shopping ofrece una pequeña sala, casi un café teatro, de comedia. Allí llenan y divierten con "Imprevisto", el ya clásico y siempre grato al público, show de juegos.

En el 2007, Panqueque (Mamut, Chile), se escapó de las garras de Nosferatu Voldemort en Buenos Aires, y me contó que la Comedia Nacional uruguaya montaba un espectáculo de Impro. Vaya oficialización de esta técnica, hermana mayor a veces bastarda del teatro clásico (disculpen, odio el término). Este año vengo a enterarme que las raíces de aquello, tenían que ver con los Impronta, que ya se han estrenado en festivales justamente en Chile, de la mano de Mamut y del brazo de Marcio Ballas, padrino brasileño del grupo.

Futuro. Talento. Buena gente. Eso puedo decir de Impronta, del trabajo compartido en intensivo fin de semana, podemos compartir la mutua  contentura y la certeza del regreso, la agenda 2011 se empieza a cubrir.

Quiene organizan festivales de Impro en Iberoamérica a veces se preguntan a qué otras compañías invitar, las caras se repiten y oscilamos entre el placer de reencontrarnos con amigos de ruta, y la resignación de no conocer nuevas gentes. Como hice post debajo con Impromptu de Costa Rica, recomiendo a los Impronta, también tienen ganas, alas, armas y razones para viajar.

Omar Argentino

Madrid

PRENSA IMPROTOUR EN URUGUAY: 

http://www.elboulevard.com.uy/portal/teatro/260-el-marco-polo-de-la-impro.html

Panorama Impro en Argentina, la cosa respira

Hace diez años podía -y tenía- una visión casi completa del panorama de Impro en Latinoamérica. 

El movimiento era de pocos, y allá por finales de los noventa, comenzábamos a conocernos.

Buenas noticias: hoy esa ubicuidad es imposible. Múltiples propuestas de todos los colores -en calidad, profesionalismo, formatos, propuestas- hacen inabarcable esto que ya es todo un movimiento continental.

Como consecuencia, la sorpresa: llegué a Argentina precedido por la curiosidad de nuevas camadas de improvisadores, que conocían mi trabajo por referencias virtuales o indirectas. Segunda o tercera generación en la docencia, en escena hay jóvenes alumnos de viejos pupilos míos y de los Sucesos Argentinos.

He jugado, he compartido, he dado talleres, he conocido a los entusiastas protagonistas de la mixta cartelera de Impro en Buenos Aires. 

Otra buena noticia: estos grupos y subgrupos tienen muy buena relación entre sí, montan sus espectáculos y además se cruzan en amistosas batallas de Impro, sea en el centro de Buenos Aires, como en La Plata o simplemente, donde se pueda. 

Una armonía que en su momento no hemos logrado, a veces ni siquiera puertas adentro. Es cierto, la sombra de alguien creyéndose dueño de la impro, no acecha ni asusta, no hay que pelearse por jugar el juego que mejor jugamos y más nos gusta.

Mostré el Solo de Impro y experimentamos con el admirado amigo Marcelo Savignone, regalos escénicos que nos permitimos dar con la música sensible de Pablo Bronzini.

Celebro el mixto panorama que ofrece la capital porteña, los amateurs asoman con pasión, los profesionales se consolidan, como decía Caletti, autor de un libro que, intuyo, forma parte también de este buen presente "la cosa respira, está viva"...

Como muestra, Improcrash fue a Chile, al Mundial de Pleimoviles, y se convirtió en el primer elenco argentino en ganar un torneo internacional en serio.

Hablando de Chile, en noviembre iré, otra vez, en esta ocasión para el Mundial de los Mamuts. Pero antes viene Italia (festival en Torino) y desde allí seguir la apenas atrasada bitácora de mi paso reciente por Uruguay y Brasil.

Te dejo cientos de Links más en la columna a tu derecha, baja y encuentra el país que busca, o infórmame los links faltantes.

Desde Madrid, jugando funciones con Jamming. 

Omar Argentino.

impro en tv...

"È tudo Improviso" se terminó de grabar la 3º temporada 

(aún no salió al aire, acaba de terminar la emisión de la 2º) 

Sao Paulo, Brasil.

Un formato clásico de TV, con algunas innovaciones de estilo 

y con un presentador improvisador (fundamental), Marcio Ballas.

Ahí estuve con los amigos en el backstage, recordando épocas de ensayo y error en Madrid,

cuando naufragamos -antes de zarpar- en una aventura millonaria en Euros,

mucha experiencia para intercambiar, consejos del aprendizaje aquél 

y más aprendizaje aún, al presenciar en vivo el buen producto brasileño.

IN FORMAT IMPRO. (panorama internacional)

Costa Rica Italia España Argentina Brasil... en los últimos dos meses he ido y venido por estas tierras sin subir mucho material al blog, lo debo y Lala, de Sao Paulo, me lo recuerda con razón.

Con brevedad blog, describo un poco el panorama de la Impro visto en el tour. 
En este post, inicio con Costa Rica.

Costa Rica: 
En mi tour pasé por allí hace una década. Antes, cuentan casi como leyenda, un francés de nombre inasible, había hecho "algo" de impro. Con la obstinación de Fernando Vinocourt y Vivian, y con los constructores itinerantes Javier Bachetta y Bárbara Traverso (argentinos ellos), la impro es alternativa escénica en San José. El teatro Giratablas y otros espacios, las sedes. En el 2010 son los Impromptu quienes llevan la posta. Un trío que hace sus formatos y, además, desde sus talleres surgen los equipos de Match y de Catch.
La visita de JuanMa Diez y mía, representando a Impromadrid, resultó un suceso para la prensa y generó un importante impulso para las actividades que organiza Impromptu. 

Lo haré con detalle y particularizado, lo hago ahora de modo consciente y directo. En medio de tanto festival y tanta repetición amiguera de invitados, recomiendo fervientemente a los que organicen encuentros internacionales, que tengan en cuenta a los IMPROMPTU. Tienen una identidad definida, se complementan con escucha y vértigo en escena. Si bien su "Marcio Evelio" es un show de clásicos juegos, ya están en camino de estrenar un formato propio digno de festivalear. Oxígeno puro para nosotros, un apoyo importante para ellos que, además y lo más importante: son muy buena gente.
A Rolando, Javier y Andrey, mi gratitud también.

De mi parte, los contactan vía Facebook como Impromptu, o me avisan y les paso sus @.


Amistad y hasta pronto.

dos meses, tanto tiempo... una década: casi nada.

La última entrada, la de aquí debajo, fue el 20 de julio. 

Poco más de dos meses, tanto tiempo en una gira.

Atrás quedaron pasos por: Costa Rica, Madrid (donde está mi casa), Roma, Buenos Aires, Montevideo...

Quedaron atrás y delante, porque pienso volver a todos ellos; como volveré a pisar Brasil en estas horas; Madrid y Torino en semanas.

El panorama de la Impro se mueve, late. 

Hay talento y ganas, un empuje múltiple tanto en grupos que llevan uno, dos o diez años de labor. Internet es red que pesca y une; a la vez es liana gracias a la que salto. Diez años saltando: diez años de tour, en mi caso.

Nuevas generaciones de improvisadores en este tiempo, a algunos he tenido la suerte de ser quien los ha metido en esta pasión, con otros he compartido y comparto talleres. 

Me alegra ser en parte red, y enlazar a unos con otros, internacionalmente.

Aquí estoy, en Buenos Aires, en mi país como escala. 

Con la bitácora atrasada de dos meses que han sido tanto tiempo, con la alegría de cumplir una década de viaje, que se ha ido tan rápido.

Continuará, continuaré. 
Abrazos.

Amigos, logros e impro en Costa Rica

Los días se suceden con llovizna y trabajo constantes. También amistad, y diversión sana con nuevos amigos. Costa Rica, en una semana:
Entrenemiento diario para y con  el trío local Impromptu.
Taller intensivo inicial para el Centro Cultural de España en Costa Rica, abierto a la comunidad (veinticinco alumnos, luego de una selección de los más de cuarenta anotados)

Taller para el grupo de Match de Giratablas e Impromptu

Funciones: Un match con el árbitro uruguayo Altamirano, dos Solos de Impro, un Improbox representando a Impromadrid y España!

Gratamente sorprendido por las ganas y el nivel de los improvisadores locales, los amateurs y los profesionales. Un movimiento pequeño y prometedor.

Hoy, 20 de julio, día del amigo en Argentina, una noble tradición argenta que lo comercial invade pero no altera. Día del amigo, y el amigo Javier Monge, provocador de todo este viaje de Juan Ma y yo representando a Impromadrid e Improtour; me despierta con la buena nueva: Hemos sido portada en el suplemento de entretenimiento del diario más importante de Costa Rica. Una nota que significa un verdadero impulso en la difusión de la IMPRO en esta zona.

Pura vida, amistad y el link:

http://www.nacion.com/2010-07-20/Entretenimiento/NotasDestacadas/Entretenimiento2451985.aspx

Julio Costa Rica España Italia

 Verano en Madrid, días de calor y de festejos futboleros.

Un mes de Impro global.

Finales: de curso con Impromadrid, de temporada con Jamming.

Pasé por Italia (Milano, Piombino, Torino, Napoli) con talleres, ensayos, funciones para niños, espectáculos para adultos.

En Buenos Aires, los Improcrash presentaron LINKS, un montaje que les he pasado hace un par de años: improvisación a partir de videos de Youtube seleccionados a partir de consignas del público. El importante teatro Ateneo, lleno para ver lo que el periódico argentino clarín calificó de Tecno Impro.

Mitad de julio. Cuando se están por cumplir 10 años de mi tour, vuelvo a uno de los primeros de los más de quince países que he pisado desde entonces: Costa Rica.

Carambolas del destino, esfuerzos y solidaridades varias mediante, iremos con Juan Ma Diez y Héctor Rafael Altamirano representando un poco a Impromadrid, un poco a mi Improtour. Talleres, funciones del Solo, y Catch de Impro jugando para... España (¡!). Ya he vestido las camisetas italiana; colombiana; y por supuesto la argentina.

Impromptu, de la mano de Javier Monge, y el C.C. De España en Costa Rica, el teatro Giratablas... artífices de este nuevo viaje intercontinental.

La Impro va, voy con la Impro: a compartir y disfrutar mi trabajo y mi pasión.

Salud para todos.

ENLACES RELACIONADOS:

C C España Costa Rica

Improcrash (Bs As)

ImproMadrid

Impromptu (Costa Rica)
Improteatro (Italia)
Teatribu (Italia)
Improvincia (Italia)

Improtour (yo)

Jamming (Madrid)

Prensa:

Gira Costa Rica

LINKS (espectáculo)
LINKS SÍ CLARIN

Impro del orto

La gira italiana, la enésima gira italiana, era breve y saltarina.

Torino para una función con Quinta Tinta, para niños y familia. 

Un éxito ante mucho público en la sala más prestigiosa para niños y jóvenes de Torino.

Deliciosa función.

Un día libre bastó para Milano y trabajo de escritorio con las chicas agrateses con las que preparamos un proximo montaje.

Hoy Piombino. Tres días. Jueves a sábado. 

Varios roles a público entre los que se cuenta, esta noche... el ser... ¡presentador de catch de Impro!

Curiosa misión para mi incompleto pero decidido dominio del italiano; un Valerio Mazza sin belleza.

El sábado será espectáculo inmediatamente después de Argentina Alemania. Que el público de Piombino rece por los argentinos, pues reflejaré el resultado en la escena, seguramente (qué profesional).

Una comunicación virtual, hace horas, me invita. Domingo función en Napoli, vienes?

Más de una vez quise ver Napoles, aunque sin morir después.

Con pocas posibilidades de recorrido turístico, voy. A trabajar, a jugar, qué más.

No hace falta que sean días mundialistas para pensar en un compatriota que hace décadas fue a Napoli para jugar. 

Una de las primeras funciones de Impro en esa ciudad del sur del norte.

Será en la sala del Jardín Botánico napolitano, más precisamente en el Huerto, cuya traducción al italiano es Orto. 

Horas de tensión futbolera, funciones, amistad, viajes, trabajo y orto, qué más se puede pedir.

Abriendo el camino

Semanas agitadas.
Luego de veinte días seguidos en Guimaraes, Portugal, con los actores de Teatro Oficina, vuelvo a la ruta.
El De una forma u otra, el camino se abre, siempre. Se quiebra o bifurca, o ambas.
España, Madrid: Jugar el unipersonal "Solo de Impro", y correr a improvisar con los madrileños de Jamming.
Ir y venir de Italia a España, a velocidad Twitter.
El curso de los miércoles con Immpromadrid llega a su fin, preparamos muestra para compartir ejercicios, de los conocidos, y de los particulares.
En este ida y vuelta, Milano.
Un intensivo Mosaico para Teatribú, y el entrenamiento de "La linea gialla", formato propio que trabajamos con cuatro talentos femeninos de Vimercate (tan cerca de Milano).
Lo que sigue va confirmándose:
Más Jammings en Madrid.
La muestra, el 16 de junio, con el grupo avanzado de Imad.
Alessandria (Italia) a fin de junio, para participar de un evento para jóvenes y niños, de inmediato, cuando julio inicie, Piombino, como presentador del Catch! (presentador con mi italiano, un divertido riesgo...).
Volver a Madrid y...
Costa Rica! San José, dos semanas de mucho trabajo y un par de días de playa, a finales de julio. Vuelvo a Costa Rica diez años después, casi a una década exacta de empezar el personal tour... y hablando de tour:
Agosto, septiembre y octubre las ciudades serán
Roma,
Madrid,
quizá Londres,
quizá Marrakesh,
seguro Buenos Aires...
quizá Montevideo
seguro Belo Horizonte
quizá Rio, quizá Sao Paulo...
seguro Torino


Más impro, más tour...

STATUS, o cuando casi todo está dicho

Los improvisadores Iberoamericanos acuñamos con soltura y pericia el término Status.
Sin embargo, casi todos procedemos de la línea francófona, sea canadiense o francesa; en cuyo glosario no figura, o al menos no con tanta fuerza, esta palabra.

¿A qué se debe, entonces, que este elemento técnico tan propio de la terminología anglosajona, haya entrado con tanta fuerza de este lado de la Impro?

Pues, la fuerza y universalización responden a que los juegos de Status trascienden la escena, son inherentes al otro juego, ese primigenio y ubicuo: la supervivencia. Revelándose como una herramienta para la Impro, se vuelve de inmediato esclarecedor y fundamental.
Si queremos seguir la pista del cómo, creo que además del cruce internacional entre grupos, y por consiguiente, de las múltiples bifurcaciones que por por ese intercambio toma el flujo la información, la razón más puntual está en un texto. El capítulo de Status, del libro "Impro" de Keith Johnstone, es prácticamente un tratado en el tema, un punto axiomático para los profesionales del arte de lo imprevisto.

En estos días en que hundo mis dedos en el teclado redondeando algunas reflexiones sobre la improvisación; llego al punto del Status y siento ganas de dejarle la palabra a Keith. Como lo ha dicho casi todo, así que me centro en los periféricos "casi" que ha dejado al resto.
Por lo pronto, ignorando si es una falta al derecho de autor, pero con la certeza que podrá ser mayor el beneficio para los interesados, va aquí un link de la traducción al español de ese texto:

STATUS (Keith Johnstone)

Otrotour

"O"
"Oficina" (portugués) = "Taller" (español) = "Workshop" (inglés o esperanto)
Guimares, Portugal.
Teatro Oficina.
Mayo 3 al 22.
Llevo impro a Portugal, oficina al Teatro Oficina, la "O".
Tres semanas para trabajar de lunes a viernes con un grupo de doce actores.
Una semilla, un primer paso en Portugal.
Una suerte, otrotour.