Así empieza mi Solo de Impro, un ejercicio propio, un relato abierto, una contrahistoria de historias, causas y efectos improvisados.
Éste vídeo es el inicio de una función que recuerdo con particular afecto, en Lima, dentro del Mundial de Impro que Pataclaun y Ketó -ambas compañías peruanas- organizaron en julio '09.
EFECTO MARIPOSA
NUEVA WEB IMPROTOUR
improtour > omar argentino > impro around il mondo
23 diciembre 2009
20 diciembre 2009
Nueva Web Express
Mientras en Madrid la nieve y el año van cayendo; unas urgencias laborales y la desaparición de Geocities.com (en donde tenía o tengo puesto mi dominio improtour.com) aceleraron mis limitadas capacidades de disegno on line: debí hacer/rehacer una web de mi trabajo en tiempo record.
Quí el link a la versión express de improtour.com.
Éste el LINK. Pasen y vean.
Abrazos.
Quí el link a la versión express de improtour.com.
Éste el LINK. Pasen y vean.
Abrazos.
14 diciembre 2009
Prólogo del Libro de Impro
IMPRO ARGENTINA se llama el libro, y va de los más de veinte años de historia de la Improvisación en mi país. El autor, Gustavo Caletti; quien me pidió que prologue su texto. Aquí mis palabras que hoy, 14 diciembre de 2009, se presentan en Buenos Aires en el lanzamiento oficial del libro.
Prólogo
La historia que cuenta este libro tiene un inicio preciso: en 1988, vuela hacia la Argentina un francés que algo sabe de improvisación teatral. Cae así la primera pieza de un enorme dominó que aún hoy repercute en el panorama escénico iberoamericano, y más allá también. El encabezado da fe de que no exagero; habitualmente comparto talleres de impro en Italia; en lo que va del año he trabajado en ocho países. En la prehistoria de mi labor, –y en la de tantos otros– aterriza Claude Bazin en Buenos Aires.
Los improvisadores somos una peculiar especie de animal escénico, que en cada juego creamos, hacemos y jugamos volátiles historias, que así como llegan, se van. Sólo la memoria conserva las más afortunadas.
Los espectadores sensibles suelen lamentar esta ausencia de registro; sugieren la utópica labor de un escriba, o video cámara, que salve del olvido tanta creación.Respondemos sistemáticamente que es una buena idea, pero sin nostalgia ni indiferencia, continuamos
dejándolas correr. Tal vez a esa particularidad se deba la llamativa falta de bibliografía de impro en español.
Afortunadamente, Gustavo Caletti interrumpe una inercia de décadas para narrar la historia de estos hacedores de historias. Se ha entregado al fatigoso trabajo de recabar testimonios de los principales artífices de un ciclotímico movimiento cultural; luego, ha seleccionado y ordenado con criterio múltiples fragmentos de un rompecabezas hasta ahora demasiado esparcido. Rompecabezas o dominó, efectos y causas.
Pienso en los posibles lectores. Los curiosos, profesionales o no, del panorama teatral independiente porteño durante las últimas dos décadas encontrarán aquí un inevitable material de consulta. Los improvisadores de América latina descubrirán en éstas, las hojas primeras de su árbol genealógico. A los protagonistas de esta aventura, sea del lado del escenario que sea, en cada capítulo nos acechará la sorpresa de un documento revelador, divertido y fascinante. Un espejo retrovisor con el que conducirnos mejor hacia un futuro que asoma vasto, fértil.
Para cualquiera de estos tres grupos, este escrito merece el mejor de los cumplidos que se le pueda dedicar a un texto: es un libro necesario.
Historia. Historias. Causas y efectos dominó. Un efecto dominó que, de tan múltiple, ha mutado en efecto mariposa. En tus manos, el relato de un efecto mariposa: justa simetría para una serie de acontecimientos que comenzaron con un vuelo.
Prólogo
Padova, Italia. Octubre de 2009.
La historia que cuenta este libro tiene un inicio preciso: en 1988, vuela hacia la Argentina un francés que algo sabe de improvisación teatral. Cae así la primera pieza de un enorme dominó que aún hoy repercute en el panorama escénico iberoamericano, y más allá también. El encabezado da fe de que no exagero; habitualmente comparto talleres de impro en Italia; en lo que va del año he trabajado en ocho países. En la prehistoria de mi labor, –y en la de tantos otros– aterriza Claude Bazin en Buenos Aires.
Los improvisadores somos una peculiar especie de animal escénico, que en cada juego creamos, hacemos y jugamos volátiles historias, que así como llegan, se van. Sólo la memoria conserva las más afortunadas.
Los espectadores sensibles suelen lamentar esta ausencia de registro; sugieren la utópica labor de un escriba, o video cámara, que salve del olvido tanta creación.Respondemos sistemáticamente que es una buena idea, pero sin nostalgia ni indiferencia, continuamos
dejándolas correr. Tal vez a esa particularidad se deba la llamativa falta de bibliografía de impro en español.
Afortunadamente, Gustavo Caletti interrumpe una inercia de décadas para narrar la historia de estos hacedores de historias. Se ha entregado al fatigoso trabajo de recabar testimonios de los principales artífices de un ciclotímico movimiento cultural; luego, ha seleccionado y ordenado con criterio múltiples fragmentos de un rompecabezas hasta ahora demasiado esparcido. Rompecabezas o dominó, efectos y causas.
Pienso en los posibles lectores. Los curiosos, profesionales o no, del panorama teatral independiente porteño durante las últimas dos décadas encontrarán aquí un inevitable material de consulta. Los improvisadores de América latina descubrirán en éstas, las hojas primeras de su árbol genealógico. A los protagonistas de esta aventura, sea del lado del escenario que sea, en cada capítulo nos acechará la sorpresa de un documento revelador, divertido y fascinante. Un espejo retrovisor con el que conducirnos mejor hacia un futuro que asoma vasto, fértil.
Para cualquiera de estos tres grupos, este escrito merece el mejor de los cumplidos que se le pueda dedicar a un texto: es un libro necesario.
Historia. Historias. Causas y efectos dominó. Un efecto dominó que, de tan múltiple, ha mutado en efecto mariposa. En tus manos, el relato de un efecto mariposa: justa simetría para una serie de acontecimientos que comenzaron con un vuelo.
Omar Argentino Galván
Improvisador nacido en Buenos Aires
Improvisador nacido en Buenos Aires
03 diciembre 2009
Pasado destacado de Beatle escala 1/1000000
Lavapiés. Madrid.
Me encuentro con mi amiga Silvina Sodano, ex compañera de Sucesos Argentinos.
Sucesos Argentinos, compañía de teatro de impro que creamos entre algunos promediando los noventa, y que -síntesis mediante- tuvo una influencia tal en la historia de esta técnica en el idioma español, que aún se habla del grupo. Los años le sumaron a Sucesos un halo mítico bastante merecido.
Silvina me cuenta una novedad argentina: Osqui Guzmán -cofundador- acaba de ser nombrado por la Legislatura porteña, como Personalidad Destacada en la Cultura.
Me alegro a la distancia.
Con Osqui es con los pocos que hoy en día los kilómetros no mienten: estamos muy alejados.
La distancia de las divisiones políticas que no fácilmente elijo con mi país, la distancia de amistad que él elige conmigo.
De Mosquito Sancineto aprendí los primeros pasos en la Impro; con Osqui seguí aprendiendo al compartir escenario, con admiración, fraternidad y amistad. Ésta última no la he perdido de todo; pero un puente no se construye de un sólo lado.
Con Marcelo Savignone y Romina Coccio se completaba el cuarteto.
Marcelo Fazio de productor y el aguante de Carlos la Casa, Gonzalo Rodolico,Vanesa Poullón, Lucho Cohen. Con Gustavo Sosa coguiando un tiempo. Bernardo Sabbioni y Víctor Malagrino como mucho más que presentador y músicos. Tiempos con Acobino, Graciana, Poli, Marina, SIS, Karina K, Ana Carolina, el UruGallo Negro, hasta los PI en sus momentos... Edoardo, Ed. que luego se hizo pluma y dibuja, Horacio, que luego se hizo cielo y no está.
Muchos, pero cuatro.
Muchos, pero cuatro.
El cuarteto guiaba, Mal o bien guiaba. Eran tiempos en los que -valga la crudeza de la subjetiva honestidad- decir Impro en Buenos Aires, para el ambiente escénico suponía espectáculos trasnochados, varietés aficionadas, juegos de ingenio poco más que adolescentes, resabios de una promesa escénica devenida en un karaoke teatral...
Así salimos por Europa y luego, colectiva e individualmente, por Latinoamérica.
No fuimos los primeros en nuestro suelo, pero fuimos pioneros, relectores.
No fuimos millonarios pero fuimos Beatles.
Hoy en Madrid, peinando poco y blanco pelo, me divierto en el Catch de Impro del Teatro Alfil, y con los Jamming en la TIS. En el ligero Catch, sin ninguna sugerencia mía, me presentan como un Beatle. Algo de eso hay.
En escala uno a un millón, lo que quieras; pero algo de eso hay.
Nos cruzamos con Marcelo por Perú, en uno de los festivales más profesionales de los que hemos participado, lo que es mucho decir. En Lima la Impro arrasa, y en la prehistoria de ese movimiento peruano, estuvo Sucesos como inspirador y detonante. Sentimos en nuestras espaldas la mirada de algunos chicos tanto -tanto- más jóvenes que nosotros; miraban a dos "de Sucesos".
Beatles, desafinados tal vez, escala al millón seguramente; pero Beatles de este oficio en Iberoamérica.
No está mal, estuvo hermoso. Fue fascinante y difícil.
Así fuimos.
Beatles.
Así terminamos.
En Buenos Aires, hoy premian a Lennon 1/1000000.
Mi reacción espontánea es de sincera alegría.
A ver si alguien, que esté de alguna manera más cerca, felicita a Osqui por mí.
Me encuentro con mi amiga Silvina Sodano, ex compañera de Sucesos Argentinos.
Sucesos Argentinos, compañía de teatro de impro que creamos entre algunos promediando los noventa, y que -síntesis mediante- tuvo una influencia tal en la historia de esta técnica en el idioma español, que aún se habla del grupo. Los años le sumaron a Sucesos un halo mítico bastante merecido.
Silvina me cuenta una novedad argentina: Osqui Guzmán -cofundador- acaba de ser nombrado por la Legislatura porteña, como Personalidad Destacada en la Cultura.
Me alegro a la distancia.
Con Osqui es con los pocos que hoy en día los kilómetros no mienten: estamos muy alejados.
La distancia de las divisiones políticas que no fácilmente elijo con mi país, la distancia de amistad que él elige conmigo.
De Mosquito Sancineto aprendí los primeros pasos en la Impro; con Osqui seguí aprendiendo al compartir escenario, con admiración, fraternidad y amistad. Ésta última no la he perdido de todo; pero un puente no se construye de un sólo lado.
Con Marcelo Savignone y Romina Coccio se completaba el cuarteto.
Marcelo Fazio de productor y el aguante de Carlos la Casa, Gonzalo Rodolico,Vanesa Poullón, Lucho Cohen. Con Gustavo Sosa coguiando un tiempo. Bernardo Sabbioni y Víctor Malagrino como mucho más que presentador y músicos. Tiempos con Acobino, Graciana, Poli, Marina, SIS, Karina K, Ana Carolina, el UruGallo Negro, hasta los PI en sus momentos... Edoardo, Ed. que luego se hizo pluma y dibuja, Horacio, que luego se hizo cielo y no está.
Muchos, pero cuatro.
Muchos, pero cuatro.
El cuarteto guiaba, Mal o bien guiaba. Eran tiempos en los que -valga la crudeza de la subjetiva honestidad- decir Impro en Buenos Aires, para el ambiente escénico suponía espectáculos trasnochados, varietés aficionadas, juegos de ingenio poco más que adolescentes, resabios de una promesa escénica devenida en un karaoke teatral...
Así salimos por Europa y luego, colectiva e individualmente, por Latinoamérica.
No fuimos los primeros en nuestro suelo, pero fuimos pioneros, relectores.
No fuimos millonarios pero fuimos Beatles.
Hoy en Madrid, peinando poco y blanco pelo, me divierto en el Catch de Impro del Teatro Alfil, y con los Jamming en la TIS. En el ligero Catch, sin ninguna sugerencia mía, me presentan como un Beatle. Algo de eso hay.
En escala uno a un millón, lo que quieras; pero algo de eso hay.
Nos cruzamos con Marcelo por Perú, en uno de los festivales más profesionales de los que hemos participado, lo que es mucho decir. En Lima la Impro arrasa, y en la prehistoria de ese movimiento peruano, estuvo Sucesos como inspirador y detonante. Sentimos en nuestras espaldas la mirada de algunos chicos tanto -tanto- más jóvenes que nosotros; miraban a dos "de Sucesos".
Beatles, desafinados tal vez, escala al millón seguramente; pero Beatles de este oficio en Iberoamérica.
No está mal, estuvo hermoso. Fue fascinante y difícil.
Así fuimos.
Beatles.
Así terminamos.
En Buenos Aires, hoy premian a Lennon 1/1000000.
Mi reacción espontánea es de sincera alegría.
A ver si alguien, que esté de alguna manera más cerca, felicita a Osqui por mí.
La foto tomada por Carlos Coccio, ya pertenece al libro de Gustavo Caletti: Impro Argentina
allí también se cuenta con más detalle estas historias...
allí también se cuenta con más detalle estas historias...
01 diciembre 2009
Apuntes de la historia de la impro argentina
De los últimos diez años, el único que viví en mi país natal, fue el '07.
Ignoro en qué mes me llamó Gustavo Caletti para un reportaje: "Estoy haciendo un libro de los 21 años de impro en Argentina".
Fui, entusiasmado y verborrágico. Supe de tantos otros que desfilaron por su grabador, su libreta y su cámara.
En septiembre del '09, también estaba en Buenos Aires cuando nos volvimos a ver.
Café Varela Varelita, esquina porteña si las hay.
Allí me confió la copia de uno de los últimos tratamientos del texto, y me ofreció -o pidió- que escribiera el prólogo. Nos despedimos afectuosamente, pedí otro café, y como quien abre un álbum de fotografías grupales, busqué las páginas en las que saliésemos a Sucesos Argentinos y a mí. De pronto, desde el papel, mi propio camino resonaba con voz de documental televisivo; me sentí espectador de una historia de la que, a la vez, era un poco protagonista.
El prólogo resultó honesto y técnico, un preludio que me honra y, supongo, legitima o consensua aún más la cuidada investigación que logró Gustavo.
Acabo de recibir un mail.
En unos días será la presentación oficial en Argentina. Intentaré ser parte del evento, al menos por videoconferencia desde España.
El correo adjunta el link a un blog que difundirá el libro. También adjunta la portada de "IMPRO ARGENTINA. Apuntes e historia de la improvisación teatral": ver esta imagen ha sido una sorpresa conmovedora.
Todo lo comparto aquí.
Buena suerte, y a correr la voz, colegas argentinos...
La portada:
En orden descendiente desde la derecha:
En rojo, Mosquito Sancineto, primer maestro de Impro, mío y de tantos.
Osqui Guzmán, de quien más aprendí de impro sobre el escenario, compañero cofundador de Sucesos Argentinos(*).
Yo empapelado.
Marcelo Savignone, talento, amigo, colega que aún me sorprende, otro Suceso.
Ricardo Bherns, en las antípodas de mis convicciones personales y profesionales, un histórico.
* Cuán fuerte habrá sido Sucesos Argentinos en la historia de la Impro argentina, que de los cuatro principales, tres ocupamos esta portada; si Romina no está, es por una cuestión de distancia y de que se ha entregado con menos intensidad a la docencia que los otros tres sucesos. Igualmente yo siento que si estamos ahi, es también por ella.
Ignoro en qué mes me llamó Gustavo Caletti para un reportaje: "Estoy haciendo un libro de los 21 años de impro en Argentina".
Fui, entusiasmado y verborrágico. Supe de tantos otros que desfilaron por su grabador, su libreta y su cámara.
En septiembre del '09, también estaba en Buenos Aires cuando nos volvimos a ver.
Café Varela Varelita, esquina porteña si las hay.
Allí me confió la copia de uno de los últimos tratamientos del texto, y me ofreció -o pidió- que escribiera el prólogo. Nos despedimos afectuosamente, pedí otro café, y como quien abre un álbum de fotografías grupales, busqué las páginas en las que saliésemos a Sucesos Argentinos y a mí. De pronto, desde el papel, mi propio camino resonaba con voz de documental televisivo; me sentí espectador de una historia de la que, a la vez, era un poco protagonista.
El prólogo resultó honesto y técnico, un preludio que me honra y, supongo, legitima o consensua aún más la cuidada investigación que logró Gustavo.
Acabo de recibir un mail.
En unos días será la presentación oficial en Argentina. Intentaré ser parte del evento, al menos por videoconferencia desde España.
El correo adjunta el link a un blog que difundirá el libro. También adjunta la portada de "IMPRO ARGENTINA. Apuntes e historia de la improvisación teatral": ver esta imagen ha sido una sorpresa conmovedora.
Todo lo comparto aquí.
Buena suerte, y a correr la voz, colegas argentinos...
el blog: http://impro-argentina.blogspot.com/
En orden descendiente desde la derecha:
En rojo, Mosquito Sancineto, primer maestro de Impro, mío y de tantos.
Osqui Guzmán, de quien más aprendí de impro sobre el escenario, compañero cofundador de Sucesos Argentinos(*).
Yo empapelado.
Marcelo Savignone, talento, amigo, colega que aún me sorprende, otro Suceso.
Ricardo Bherns, en las antípodas de mis convicciones personales y profesionales, un histórico.
* Cuán fuerte habrá sido Sucesos Argentinos en la historia de la Impro argentina, que de los cuatro principales, tres ocupamos esta portada; si Romina no está, es por una cuestión de distancia y de que se ha entregado con menos intensidad a la docencia que los otros tres sucesos. Igualmente yo siento que si estamos ahi, es también por ella.
26 noviembre 2009
impro(en)madrid
Aquí estoy, estamos.
Cacth en el Alfil, Jamming en la sala TIS.
Talleres en la Nave 202 y para Impromadrid.
Con la web improtour.com muerta por un tiempo.
Con viajes futuros a Italia (Piombino y más) y México... a confirmar Portugal, Costa Rica, Chile...
IMPRO&TOUR con algo menos de tour.
Estableciendo contactos, y contactando.
Hace días unas improvisadoras italianas pasaron por aquí en uno de esos intercambios que motivan y emotivan.
Luminoso y cordial presente de la Impro en Madrid, grupos consolidados, otros nuevos.
Éxito en taquillas y algunos experimentos aún a puertas cerradas.
Mi viaje, más quieto, pero sigue.
16 noviembre 2009
buenos momentos
Madrid 17 nov 2009
Al final, se trata de buscar buenos momentos. Compartir, comunicar, emocionarse, apasionarse, jugar... de eso se trata en gran parte. Ese motor me mueve, me movió para el encuentro entre las chicas de Agrate, Milano (chicas Teatribú, un poco chicas Improtour) y los madrileños Jammings. Resultó que los anfitriones se portaron, nos portamos, como anfitriones fuera y dentro del escenario, y el público respondió superando expectativas (un domingo llenar la sala y dejar gente fuera, es poco habitual).
El juego de las chicas estuvo más que a la altura de las circunstancias, del miedo inicial ("estos son profesionales") al disfrute en los entrenamientos, y a la calidad divertida y sensible durante el espectáculo.
Improvisaciones libres, texturas y climas diversos. Los Jammings con elegancia y generosidad, las chicas con valentía y frescura; todos con ojos húmedos al final. Al final de este principio.
Gracias.
Al final, se trata de buscar buenos momentos. Compartir, comunicar, emocionarse, apasionarse, jugar... de eso se trata en gran parte. Ese motor me mueve, me movió para el encuentro entre las chicas de Agrate, Milano (chicas Teatribú, un poco chicas Improtour) y los madrileños Jammings. Resultó que los anfitriones se portaron, nos portamos, como anfitriones fuera y dentro del escenario, y el público respondió superando expectativas (un domingo llenar la sala y dejar gente fuera, es poco habitual).
El juego de las chicas estuvo más que a la altura de las circunstancias, del miedo inicial ("estos son profesionales") al disfrute en los entrenamientos, y a la calidad divertida y sensible durante el espectáculo.
Improvisaciones libres, texturas y climas diversos. Los Jammings con elegancia y generosidad, las chicas con valentía y frescura; todos con ojos húmedos al final. Al final de este principio.
Gracias.
11 noviembre 2009
chicas italianas en madrid
Son cuatro. Son de Agrate, que es cerca y parte de Milano.
Como tantísimos en Italia, ellas tienen cada una su trabajo y una pasión las une: el teatro de improvisación.
Hay un interesante nivel de Impro en Italia.
Ellas son buenas (bravas) en escena, no sólo bonitas (que lo son, yo hago contrapeso).
Hace poco menos de un año, después de un curso en Piombino, Elena e Irene me preguntaron cómo podían seguir entrenando algunos ejercicios de los jugados en el taller. Les recomendé que, si no vivían lejos, se juntaran también con Alexia, pues había adevrtido una sensibilidad similar. Ignoraba u olvidaba en ese momento que las tres eran agrateses. Cuando les sugerí que convocaran a una cuarta, intuye que podía ser Giusi, y así fue. No creo en la magia, pero estoy atento a ciertos trucos inexplicables: me gustó tanta coincidencia, les ofrecí ir y venir a Milano cuantas veces pudiera. Así lo hicimos, también ellas un domingo a la mañana viajaron a Padova "sólo" para entrenar juntos.
En unos meses la tarea con "le purittane" -provisorio nombre del cuarteto- tendrá forma propia: un "format" propio.
Creamos un laboratorio intermitente, algo está por salir.
Ahora ellas están por salir: por salir de Italia.
Vienen a Madrid el fin de semana.
Haremos un intercambio con Jamming, grupo local madrileño.
Jugarán (jugaremos) el domingo una función especial en la Sala TIS de Lavapiés (domingo 15 a las 20hs).
Su nivel de conocimiento del idioma español es una gama completa que va desde la casi ignorancia al casi dominio absoluto. Nos divertiremos y en febrero o marzo se hará el viaje opuesto con los Jamming (cero italiano, ellos).
Así, continúa mi tendencia a veces exagerada de unir a unos de acá y allá, de ignorar, saltar y hacer saltar fronteras.
Por lo pronto, vamos a difundir la función del domingo, que será uno de esos encuentros preciosos que nuestro oficio nos regala cada tanto.
Como tantísimos en Italia, ellas tienen cada una su trabajo y una pasión las une: el teatro de improvisación.
Hay un interesante nivel de Impro en Italia.
Ellas son buenas (bravas) en escena, no sólo bonitas (que lo son, yo hago contrapeso).
Hace poco menos de un año, después de un curso en Piombino, Elena e Irene me preguntaron cómo podían seguir entrenando algunos ejercicios de los jugados en el taller. Les recomendé que, si no vivían lejos, se juntaran también con Alexia, pues había adevrtido una sensibilidad similar. Ignoraba u olvidaba en ese momento que las tres eran agrateses. Cuando les sugerí que convocaran a una cuarta, intuye que podía ser Giusi, y así fue. No creo en la magia, pero estoy atento a ciertos trucos inexplicables: me gustó tanta coincidencia, les ofrecí ir y venir a Milano cuantas veces pudiera. Así lo hicimos, también ellas un domingo a la mañana viajaron a Padova "sólo" para entrenar juntos.
En unos meses la tarea con "le purittane" -provisorio nombre del cuarteto- tendrá forma propia: un "format" propio.
Creamos un laboratorio intermitente, algo está por salir.
Ahora ellas están por salir: por salir de Italia.
Vienen a Madrid el fin de semana.
Haremos un intercambio con Jamming, grupo local madrileño.
Jugarán (jugaremos) el domingo una función especial en la Sala TIS de Lavapiés (domingo 15 a las 20hs).
Su nivel de conocimiento del idioma español es una gama completa que va desde la casi ignorancia al casi dominio absoluto. Nos divertiremos y en febrero o marzo se hará el viaje opuesto con los Jamming (cero italiano, ellos).
Así, continúa mi tendencia a veces exagerada de unir a unos de acá y allá, de ignorar, saltar y hacer saltar fronteras.
Por lo pronto, vamos a difundir la función del domingo, que será uno de esos encuentros preciosos que nuestro oficio nos regala cada tanto.
06 noviembre 2009
Más Links
Milano.
viernes 6 noviembre.
Piccolo tour por Italia: Ravenna y Bologna por workshops y Milano por proyectos de "work improgress".
Casi un paréntesis antes de retomar en Madrid el catch, iniciar un taller anual avanzado con Impromadrid y seguir cerca de los Jamming. Además, el fin de semana del 13 de noviembre, vendrá a Madrid un grupo de cuatro improvisadoras de Milano, a jugar con Jamming un primer intercambio en España.
Mientras tanto, entre los constantes mails internacionales, hablo con colegas de Costa Rica y Guatemala; y sumo un LINK que debo hace meses, de los colombianos de la Solución, amigos también.
COLOMBIA LA SOLUCION
27 octubre 2009
20 octubre 2009
Próximos Talleres y Espectáculos
Calendario de Talleres y espectáculos en Italia y España.
De todas estas actividades, puedes pedir más información en improtour@hotmail.com
TALLERES
Impro I De todas estas actividades, puedes pedir más información en improtour@hotmail.com
TALLERES
Miércoles de octubre Sala 202 (Madrid, España)
Intensivo Impro Long Form:
Sábado 31 octubre y Domingo 1 noviembre (Bologna, Italia)
Sábado 7 Domingo 8 noviembre (Ravenna, Italia)
Impro avanzados, entrenamiento:
Miércoles de noviembre en sede Impromadrid (España) /a confirmar/
ENERO: 02 al 06 WIP internacional en Piombino, Italia.
ESPECTÁCULOS:
CATCH DE IMPRO (Teatro Alfil):
Jueves 29 octubre
Noviembre
Jueves 12, 19 y 26
Viernes 13
Sábado 28
Diciembre:
Jueves 3,10 y 17
Domingos 6 y 13
JAMMING (sala TIS)
Noviembre:
Viernes 27 y sábado 28
Domingo 15 Jamming especial con invitadas italianas.
Diciembre:
Viernes 4 y 11 sábados 05 y 12
Del 13 al 15 de diciembre, este grupo de improvisadoras
viene de Milan a Madrid para jugar con Jamming.
viene de Milan a Madrid para jugar con Jamming.
12 octubre 2009
Entre España e Italia
Ahora sí, luego del tour julio-septiembre 2009, ya en España, con algunos saltos a Italia.
Así reflejó la TV unos segundos del Solo de Impro en Casa de América.
Así reflejó la TV unos segundos del Solo de Impro en Casa de América.
13 septiembre 2009
Al final de Chile siempre está España
ESPAÑA CAMPEÓN
Chile 3 España 4
ARGENTINA TERCERA
Argentina 3 México 2
Otra vez en Chile, España en lo más alto.
Campeona invicta, venciendo en la final al local (el voto del público decide, ganar de visitante agiganta el mérito).
Argentina dio vuelta un doble match point y derrotó a México por 3 a 2.
El Mundial de Catch Chile 2009 ha llegado a su fin.
Hasta la próxima.
Dos mundiales en Chile, dos finales.
España juega su segunda final consecutiva, luego de repetir la costumbre de ganarle a México. Esta vez, con los locales de Disco Inferno, quienes hicieron valer su localía y su humor para vencer a la dupla argentina que estuvo a punto de arrebatar una semifinal que parecía perdida de antemano.
Una final justa. Un final esperado.
Clasificados para Semifinales:
Zona 1
España (puntaje ideal)y Argentina (3 puntos)
Quedaron fuera: Colombia (2 puntos) Chile A (1 punto) Estados Unidos (0)
Zona 2:
Chile B (3 puntos) y, por diferencia de improvisaciones ganadas: México (2puntos)
Quedaron fuera: Italia (2) Perú (2) Francia (1)
Chile 3 España 4
ARGENTINA TERCERA
Argentina 3 México 2
Otra vez en Chile, España en lo más alto.
Campeona invicta, venciendo en la final al local (el voto del público decide, ganar de visitante agiganta el mérito).
Argentina dio vuelta un doble match point y derrotó a México por 3 a 2.
El Mundial de Catch Chile 2009 ha llegado a su fin.
Hasta la próxima.
Dos mundiales en Chile, dos finales.
España juega su segunda final consecutiva, luego de repetir la costumbre de ganarle a México. Esta vez, con los locales de Disco Inferno, quienes hicieron valer su localía y su humor para vencer a la dupla argentina que estuvo a punto de arrebatar una semifinal que parecía perdida de antemano.
Una final justa. Un final esperado.
Clasificados para Semifinales:
Zona 1
España (puntaje ideal)y Argentina (3 puntos)
Quedaron fuera: Colombia (2 puntos) Chile A (1 punto) Estados Unidos (0)
Zona 2:
Chile B (3 puntos) y, por diferencia de improvisaciones ganadas: México (2puntos)
Quedaron fuera: Italia (2) Perú (2) Francia (1)
05 septiembre 2009
finales en Chile (catch)
ZONA 1
Pleimóviles (Chile)
Improv Boston (Estados Unidos)
Global Impro (Argentina)
Teatro Efervescente (España)
Ketó Impro (Perú)
ZONA 2
Pleimóviles (Chile)
Crache Texte (Francia)
Complot Escena (México)
La Solución (Colombia)
ImproTeatro & Improtour (Italia)
CALENDARIO
Miércoles 2 / 21:00 hrs.
Chile A 2 vs Colombia 3
Francia 1 vs México 3
Jueves 3 / 22:30 hrs.
Argentina 2 vs España 3
Perú 2 vs Chile B 3
Viernes 4 / 22:30 hrs.
EEUU 2 vs España 3
Italia 3 vs Francia 2
Sábado 5 / 22:30 hrs.
Argentina 3 vs Chile B 2
Perú 3 vs México 2
Domingo 6 / 16:00 hrs.
Colombia 3 vs EEUU 1
Chile A 3 vs Italia 1
Lunes 7 / 21:00 hrs.
España 3 vs Chile B 0
Francia 2 vs Perú 3
Chile A 2 vs Colombia 3
Francia 1 vs México 3
Jueves 3 / 22:30 hrs.
Argentina 2 vs España 3
Perú 2 vs Chile B 3
Viernes 4 / 22:30 hrs.
EEUU 2 vs España 3
Italia 3 vs Francia 2
Sábado 5 / 22:30 hrs.
Argentina 3 vs Chile B 2
Perú 3 vs México 2
Domingo 6 / 16:00 hrs.
Colombia 3 vs EEUU 1
Chile A 3 vs Italia 1
Lunes 7 / 21:00 hrs.
España 3 vs Chile B 0
Francia 2 vs Perú 3
Miércoles 9 / 21:00 hrs.
EEUU 0 vs Chile A 3
Italia 3 vs Perú 2
Jueves 10 / 22:30 hrs.
Colombia 2 vs España 3
Chile B 2 vs Francia 3
Viernes 11 / 22:30 hrs.
EEUU 1 vs Argentina 3 (*)
México 3 vs Italia 2 (*)
(*) Clasificados para Semifinales:
Zona 1
España (puntaje ideal)y Argentina (3 puntos)
Quedaron fuera: Colombia (2 puntos) Chile A (1 punto) Estados Unidos (0)
Zona 2:
Chile B (3 puntos) y, por diferencia de improvisaciones ganadas: México (2puntos)
Quedaron fuera: Italia (2) Perú (2) Francia (1)
Sábado 12 / 22:30 hrs.
Semi Final A: Chile B vs. Argentina
Semi Final B: España vs. México
Domingo 13 / 16:00 hrs.
Final 3º y 4º Lugar
Final 1º y 2º Lugar
03 septiembre 2009
Ahora, Chile
Luego de pasar por Ecuador, para improvisar relatos y varias cosas más en el Cerro de Cuentos, estamos en otro Mundial.
Nuevamente Chile, ahora catch.
http://www.mundialimprochile.cl/ el Link...
Anoche México le ganó a Francia 3 a 1, y los visitantes de Colombia 3 a 2, a una pareja local.
Altamirano arbitró ese partido, arbitro nada localista, si los hay.
Nuevamente Chile, ahora catch.
http://www.mundialimprochile.cl/ el Link...
Anoche México le ganó a Francia 3 a 1, y los visitantes de Colombia 3 a 2, a una pareja local.
Altamirano arbitró ese partido, arbitro nada localista, si los hay.
28 julio 2009
Llevo Impro a Rep. Dominicana
TALLER DE IMPRO EN SANTO DOMINGO
REPÚBLICA DOMINICANA!
Agosto 5,6,y 7
infórmate en: loxim09@gmail.com
REPÚBLICA DOMINICANA!
Agosto 5,6,y 7
infórmate en: loxim09@gmail.com
17 julio 2009
Mundial Impro Perú. Día 0
Empezó y no.
Mañana inicia "el torneo".
Hoy reunión de prensa en el Casino del Mega Hotel en que seis de las ocho escuadras nos hospedamos. Por la noche, inauguración oficial, con himnos y un amistoso internacional: un jugador de cada país.
Daniela Lusso de Italia, Piolo Juvera de México, Jorge Rueda de España, entre otros...
Así cantamos "los italianos" nuestro himno: "I re dei ciarlatani", de Darío Fo, a la que le sumamos palabras nuestras.
Aquí el clip y más abajo, la letra traducida.
Mañana inicia "el torneo".
Hoy reunión de prensa en el Casino del Mega Hotel en que seis de las ocho escuadras nos hospedamos. Por la noche, inauguración oficial, con himnos y un amistoso internacional: un jugador de cada país.
Daniela Lusso de Italia, Piolo Juvera de México, Jorge Rueda de España, entre otros...
Así cantamos "los italianos" nuestro himno: "I re dei ciarlatani", de Darío Fo, a la que le sumamos palabras nuestras.
Aquí el clip y más abajo, la letra traducida.
I re dei ciarlatani
(Inno italiano)
Ma che aspettate a batterci le mani
a metter le bandiere sul balcone?
Sono arrivati i re dei ciarlatani
i veri guitti sopra il carrozzone.
Venite tutti in piazza fra due ore
vi riempirete gli occhi di parole
la gola di sospiri per amore
e il cuor fará tremila capriole.
La lingua che parliamo
noi è l’improvvisazione,
vi daremo pura emozione
se ci state ad ascoltar.
La nostra squadra conta
tre italiani e un argentino
per venire a voi vicino
in Perú a improvvisar…
(ripete prima)
Los reyes de los charlatanes
(Himno italiano)
¿Qué esperan para batir las palmas,
para colgar banderas en los balcones?
Llegaron los reyes de los charlatanes,
verdaderos saltimbanquis en carrozas.
vengan todos a la plaza en dos horas,
llenaremos sus ojos de palabras,
sus gargantas de suspiros de amor
y dará tres mil cabriolas el corazón.
Hablamos la lengua de la improvisación
les daremos pura emoción,
si se quedan a escuchar.
Nuestra escuadra tiene
tres italianos y un argentino
a Perú hemos venido
a Improvisar.
(Repite primera)
09 julio 2009
LIMA
Siente la pasión, vive cada jugada y contágiate de la fiebre mundialista de
la impro...
Así los peruanos van promocionando el Mundial que empieza en unos días.
Prometo ir contando las alternativas.
Por lo pronto, en el blog oficial verás equipos, calendarios y demases: http://1ermundialdeimproperu2009.blogspot.com/
06 julio 2009
Perú julio 2009
LINK MUNDIAL
Luego de suspenderse el festival de México, porcinas causas, el primer gran evento de impro, de esta parte del año y de esta parte del idioma, será el Mundial de Perú (primer mundial, otro "primer mundial").
Luego de suspenderse el festival de México, porcinas causas, el primer gran evento de impro, de esta parte del año y de esta parte del idioma, será el Mundial de Perú (primer mundial, otro "primer mundial").
Por mi parte tendré múltiple participación: jugaré para Italia (ya he jugado para Colombia en Ámsterdam 2001) el match. Acompañaré al árbitro Altamirano, haré el Solo de Impro y dos talleres.
Luego mi tour continental seguirá hasta finales de septiembre, pero esa ya es otra historia.
Por lo pronto varios países se preparan para una competencia feroz; nuestra Azurra va con humildad a probarse en lengua y ritmos ajenos, queremos acopiar experiencias, conscientes de enfrentarnos contra verdaderos favoritos del torneo (Pataclaun, súper locales; México, finalista en España y en Chile; Mamut, chilenos sólidos y vertiginosos).
A poner nuestro sello y etilo, vamos.
21 junio 2009
impro teatro it alia
post en tránsito
Tránsito por italia... www.improteatro.it el link del tour de impro en junio, antes de la gira por latinoamérica... post breve, telegrama desde Italia para que veas las múltiples actividades que la impro ofrece en este país....
Ya camino a Piombino (foto arriba), a un encuentro de alumnos italianos y docentes de aquí y allá.
En el site puedes ver algo del Festival/Encuentro... Aquí imágenes de donde, mañana, jugaré un Solo adaptado al espacio, el castillo Rivellino.
Tránsito por italia... www.improteatro.it el link del tour de impro en junio, antes de la gira por latinoamérica... post breve, telegrama desde Italia para que veas las múltiples actividades que la impro ofrece en este país....
Ya camino a Piombino (foto arriba), a un encuentro de alumnos italianos y docentes de aquí y allá.
En el site puedes ver algo del Festival/Encuentro... Aquí imágenes de donde, mañana, jugaré un Solo adaptado al espacio, el castillo Rivellino.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)