1997

mar del plata
argentina
sala carlos carella

paréntesis en función de sucesos argentinos.

marcelo savignone omargentino osqui guzmán.

gracias gabriel gavila por el documento ya histórico.

Tour 08/09

agosto 2008. incierto aún.

Jan: Santiago (Chile), Buenos Aires (Argentina)
Feb: Guayaquil (Ecuador)
March: Bogotá (Colombia)
Apr: México DF, Guadalajara (México), Guayaquil (Ecuador) Buenos Aires
May14 -23: Sao Paulo (Brasil)
May 25 at Jun 2 : Barcelona
Jun 2 a 10: Madrid
Jun11 a 15: Piombino (Italia)
Jun 16 a 21: Génova
Jun 22 a 29: Torino
Jul 1 a 4: Chianciano
Jul 5 a 10 : Roma
Jul10 a 14: Valencia
Jul 15 a 20: Málaga
Aug: ...
Sep 1 a 9: Santiago de Chile
Sep 10 a 30: Buenos Aires
October1 at 18: México
Nov Dec: Buenos Aires
Jan'09: Italy

Chianciano

Sigue el Tour italiano.
Chianciano Terme.
Talleres en este sitio de la Toscana donde hace un año casi exacto, participé del encuentro de alumnos de toda o casi toda Italia, con talleres y el Solo.
Fotos de entonces.

www.improteatro.it

mas piombino

Tiziano storti

Cinema

Yves Roffi

Festival a Piombino

Amatori 08

Profesionales

Fueron jornadas de trabajo y diversion. Amistad y paisajes.
Las muestras fueron en un castillo, Rivellino.


Arriba, los docentes importados: Yves de Francia (con quien comparti habitacion y volados de moneda insolitos a la madrugada), Carles Castillo, yo y Ralph, holandés que no sabe nada de futbol pero festejaba en cada partido de la Eurocopa, por su invicta selecciòn.


Abajo, hacemos finta de interesarnos por las palabras de Massimo, amateur de Chianciano que se lleva la foto de "los maestros" aprendiendo de su charla.


Subo esto desde Gènova; seguiràn Torino, Chianciano, Milano y quien sabe qué màs.
Màs anecdotario Piombino, en http://www.improtur.blogspot.com/

Y revisando facebook, encuentro una larga serie de fotos del formato final que hicimos "los profesionales". Improvisaciones cuyo punto de partida era "las despedidas".

Roberto Garelli, Tiziano Storti, Claudia, Frank di Maggio, Daniele Marcori, Yves e Io.

Piombino, Italia

En este castillo, las funciones durante el encuentro de improteatro,el sábado los talleres mostrarán cada uno, un formato de media hora.
Los docentes -Carles Castillo, de España; Ives, francés; Ralph de Holanda; Javier Cura argentino que hace contact; y yo- tenemos tres días de trabajo con los grupos

impro en madrid

Lavapiés, Madrid.
Esta noche y mañana juego con los Jammings.
Grupo que codirigí por más de un año, amigos y colegas.
En lo grupal, te recomiendo que toques aquí, para ver las más de 450 críticas que los espectadores han hecho de Jamming.

En lo personal, sumo millas y amistad.
Ya van siete países en los que trabajo en este 2008, el octavo será Italia, la semana próxima.

improlandia

Es el 1er espectáculo iberoamericano de impro dirigido a mayores de 5 años.
Se llama Improlandia e inspiró a tantos otros.
Lo probamos en Argentina; y distintos elencos lo hicieron en México durante años,
en Madrid una temporada, en Chile próximamente. También en Ecuador -incluso lo pasearon por Perú- donde éste fue el comercial en televisión:

jogar

JOGANDO NO QUINTAL
palhaço + impro
sao paulo, brasil

preparado para el final de la función:

recibiendo el final:

el planeta impro de barcelona

BARCELONA
jueves 29 mayo...
invitado en Zzapping

Teatreneu
C/. Terol, 26 - Gracia
22:00 horas

brasil, barcelona, madrid...

Además de los talleres para el elenco, y los abiertos; este sábado improvisaré invitado en la función de Jogando no Quintal.

El jueves 22 haré por primera vez el Solo de Impro en Brasil, será el país número doce por el que pasó el Solo.

Una semana más tarde, el jueves 29, seré invitado en Zzaping, de Barcelona. Accede al video promoción del show.

Luego el improtour seguirá por Madrid y distintas ciudades de Italia.
Mientras tanto improtour sigue presente en Chile, donde los Mamuts preparan el infantil Improlandia, y los Pleimóviles entrenan LINKS.

Seguiré subiendo videos, anécdotas, reflexiones y curiosidades desde donde esté. Abrazos.

*****

"L'impro en 3 étapes" (France)

Ligue d'Improvisation du Pays d'Aix
France

Un divertido video francés. La impro en tres etapas.

A funny french video. Improv´s three stages.

Divertente video francese. La improvvisazione in tre fasi.

"Improv storytellers" (Colombia y Francia)

Diego Camargo, narrador colombiano, improvisa un relato
a partir de un objeto suministrado por el público.

Encuentro de Improvisación
en el Festival de cuenteros Abrapalabra,
Bucaramanga (Colombia).

Gracias Ángela Arboleda, colega y amiga de Guayaquil, por el link.

Y aquí una improvisadora francesa, Natacha; narrando con saxo de fondo.

LA PETITE VOIX

Jogando finales

Conocí en persona a los "Jogando no Quintal" en el Festival Iberoamericano de Bogotá, en marzo. Allí, llegaron con su espectáculo de clown e Impro, y jugaron en español al Match.
Alcanzaron la final del cuadrangular junto a Acción Impro, de Medellín.
Brasil vs. Colombia, definición inédita arbitrada por el polémico uruguayo Héctor Rafael Altamirano, y con el voto de más de setecientos aficionados en las gradas.

Por primera vez en la historia de festivales y festivaletes en este idioma, ganó un visitante.
Brasil campeón. Mejor dicho: "Jogando" campeón, pues lo cierto es que los torneos lo juegan compañías, no selecciones de los países. Quizá la única vez que se encontraron lo más parecido a seleccionados, fue en México '04; pero de eso hablaremos en otra entrada.

Semanas más tarde, en México, la final del FIIMEX enfrentó a dos visitantes; otra vez Altamirano arbitrando y otra vez jugando Colombia (La Gata, de Bogotá); ahora ante los Improvisa2 de Argentina. La Gata se llevó el trofeo.

Una década atrás, con Sucesos Argentinos, presenciamos en Francia cómo la Liga Italiana ganaba una final ante Canadá; en un Mundial en el que el anfitrión presentó dos selecciones... ¡y ninguna resultó finalista!.

Tal vez esto, que recién ahora sucede de este lado del Atlántico, sea una señal de un mayor conocimiento por parte del público, de los mecanismos del juego. Quizá sea así.
Pero no deben pasarse por alto determinados factores de los ejemplos precedentes:

-El público agradece y premia el enorme esfuerzo de quien juega en una lengua
distinta a la suya: Brasil en Colombia, Italia en Francia.

-En México, La Gata resultó un invitado de lujo; se notaba en escena tanto camino andado, tanto festival internacional jugado.

Vaya esta breve reflexión como saludo a los Gatos y a los Jogando, a quienes volveré a encontrar en unos días, cuando los visite en Sao Paulo para compartir trabajo y sonrisas.

* * * * *

Impro & Empresas (México)

Sabiduría de la improvisación

El artículo del New York Times sobre un nuevo libro

Improv Wisdom: Don’t Prepare, Just Show Up

(Sabiduría de la improvisación: no te prepares, sólo preséntate)

ha sido traducido por la revista mexicana Expansión,

que lo incluye en su edición impresa de abril 2008,

y lo incluye en su versión virtual desde el 05 de mayo.



Para la edición en papel se me encargó un artículo sobre la Impro para Empresas;

texto que, con previo permiso de los editores, subiré próximamente.





* * * * *

crash

Los improcrash, argentinos, porteños ellos;

giran again por las Europas.

En sus ratos libres, graffitean Alemania.

Saludos.

fotos: rodrigo y paula

Turquimpros

Anuncio que acabo de agregar otra figurita difícil en la extensa lista de links a videos de impro; se trata esta vez de Impro en TV turca (el Anında görüntü show).
Al parecer, los muchachos son muy conocidos por Estambul.
Adjunto foto aclaratoria, para distinguir a cada quien.

Prensa (Guadalajara)

El juego de la sorpresa

por Dalia Zúñiga Berumen

El artículo (pdf)

Breve y amena nota hecha en Guadalajara,

incluye un ping-pong personal que transcribo divertido (¡mi 1º ping pong!).

Publicado el 3 de mayo de 2008

en la sección Cultura del periódico Público.

"

Hagamos un ejercicio de ping pong,preguntas rápidas, sobre lo que le evocan diversos conceptos:

México: amistad
Argentina: casa
Estados Unidos: un objetivo
Guadalajara: un descubrimiento
Improvisación: vida
Viajes: más vida
Maleta: casa segunda
Letras: una pasión
Libros: una pasión y un objetivo a la vez, escribir mi libro
Familia: corazón
Soledad: una situación que no la tengo con una connotación negativa
Mujeres: otra pasión y una afición y en plural, sobre todo
Hombres: compañerismo y amistad
Ciudades: aprendizaje
Campo: un pendiente
Playa: un bonito lugar común
Noche o día: Noche y día
Gardel o Bersuit: Gardel, Gardel y Gardel
Empanada o churrasco: uno cada día de la semana, y el domingo pizza
Boca o River: Boca, pero entre Boca y la selección de Argentina, dudo
Pedro Infante o Cantinflas: Pedro Infante
Evita: una inteligencia y una habilidad, y tal vez una bondad envidiables,estando como dicen los estadunidenses; en el tiempo y en el momento justo
Poder: una trampa para lo que sea arte
Libertad: la virtud madre
Juego: una actividad muy seria
Pasión: pulsión, algo en lo que la sangre decide por uno
Movimiento: el diagnóstico de que uno está vivo
Guerra: un síntoma de la estupidez humana, y también una causa que justifique el fracaso de la especie
Omar Argentino transformado en:
un avión, una maleta, un jazmín, agua y los chinos dicen que en un perro
Un país distinto a Argentina y a México: España, Italia, Estados Unidos y Japón
Lo que nunca harías frente al público: algo que yo como espectador pudiera considerar grosero, no hablo ni por pudor ni nada, no perdería la distancia del hecho artístico, del cuerpo y de la otra persona que está compartiendo el espacio.
"

*

ImproTube

Recuerdo que cuando fuimos con Sucesos Argentinos a Francia (Lille, Mundial de Impro '98), España e Italia... y un año más tarde, a Colombia. Poco y nada se sabía de la improvisación en Argentina, el contacto entre colegas de diversos países era nulo; excepto entre europeos, claro.

A una década de esa apertura, hoy día son frecuentes los festivales y festivaletes.

Por aquellos días -valga la intro bíblica- se enviaban oscuros VHS por lentos correos; en segundos, hoy Youtube nos muestra, enseña, une, abruma, contacta...

Unas horas de búsquedas de amigos y desconocidos, bastaron para alargar notablemente la columna de los links. Por supuesto que seguiré sumando vínculos, recomiendo tomarse un rato porque hay de todos los colores.

Sucesos Argentinos con I. Leduc,
coautor del Match de Improvisación (Francia 1998)

PD: Lo sé, la lista de países está más que incompleta; repito el pedido de paciencia.

Sorpresas

Como dice la entrada de abajo, luchaba amistosamente con los links y, a través de Teatro Instantáneo, accedí a Improasistencia.
Conocía la noble iniciativa del amigo Carles Castillo pero nunca me había topado con su sitio.
Lo adjunto, en este vínculo y en el permanente de la columna española de tu derecha.
Alegre por saber que muchos se conectan y luego conocen a través de estos accesos, brindo por Carles, y le ofrezco mi trabajo a la distancia o cercanía.

Aprovecho y sumo el contacto de los amiguísimos de Narices Rojas de Ecuador, que ya incluyen la Impro en su trabajo de clown hospitalario.