Mostrando entradas con la etiqueta omar argentino galván. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta omar argentino galván. Mostrar todas las entradas

13 enero 2016

Next steps + Nets.

Improtour next steps: 
January: Madrid, Bologna, Perugia, Paris, 
February: Orán (Argelia), Madrid.

Nets: 
Twitter: @improtour & @delsaltoalvuelo

Instagram: @improtour



With Fabio Maccioni in Reunion Island. FERIIR Festival 2015.


 Signing "Del salto al vuelo" in Italy 2016.


International show in WIP, Piombino, Italy. Improteatro.

14 agosto 2015

Quinceañera

En septiembre del 2000 partí de Buenos Aires con la idea de vivir en Madrid.
En el camino tocaría algunos países americanos dando talleres y jugando con las entonces incipientes compañías continentales. Como en una buena impro, los pocos planes que tenía se modificaron en el camino. Surgió un espectáculo unipersonal; México, de escala se convirtió en casa durante cuatro años, organizamos allí el legítimo Primer Mundial de Impro en español; y tantos etcéteras. Ya en el 2004, vino Madrid, re-descubrir Italia, festivales, continentes, espectáculos, publicar un libro...
Quince años de aquella partida a Colombia con Sucesos Argentinos, de aquellos días colaborando con el nacimiento de Acción Impro (Medellín).
Quince años, la quinceañera.
Haciendo honor a mis orígenes, celebraré por lo alto este número tan preciado entre las señoritas latinoamericanas. Será, como no puede ser de otra manera, improvisando, improvisando desaforadamente, en maratones de al menos diez horas con amigos, colegas, alumnos y con quienquiera.
Nos esperan, y te invito a ellas, jornadas maratónicas desde el 12 de septiembre en Madrid, México, Costa Rica, Italia, Argentina y tal vez otros puertos.

¿En qué consisten las maratones de Impro?
En particular estas serán, por ejemplo, diez horas ininterrumpidas de Impro en las que se podrán ver formatos clásicos y experimentales y hasta habrá una suerte de karaoke en el que los improvisadores –o incluso el público– podrán elegir ejercicio de Impro y subir al escenario a jugarlo, habrá incluso espacio para que los alumnos presenten sus propuestas en formatos de hasta veinte minutos. Pasaremos la noche improvisando con el público libre de entrar, salir, permanecer. Franceses y anglosajones acostumbran a hacerlas y superan cada año el récord de horas, nosotros vamos por una digna decena de horas para empezar.



A todos mil gracias, en especial a Ed. quien me acompaña con amistad personal y gráfica y es el autor de esta imagen tan quinceañera.
Los espero, nos espero.
Omar


20 julio 2015

Julio 2015. La gira por USA en un puñado de fotos.


Chicago: Taller en Second City...





Chicago: Jam y espectáculo en "io"






Los Ángeles: Taller de Impro para Impro_LA


Sarasota: Taller para improvisadores de todo el país.



Sarasota: Solo de Impro en el ImprovFestival 



Miami: Función y taller para Just the Funny.




01 mayo 2014

Solo de Impro, mi clásico.

Solo de Impro, el espectáculo en el que juego hace años, el montaje que no es nada nuevo y en el que todo (o bastante) renuevo.

Con el año Cortázar –un siglo de su nacimiento– y con el adiós a Gabriel García Márquez, vuelven las ganas de pasear esta propuesta que pasó por más de quince países, India, Italia, España, Portugal, Brasil y Perú, por nombrar algunos.

Navegando he pescado viejos y no tan viejos vídeos del Solo y los devuelvo a la red así editados. Son casi siete minutos de fragmentos de improvisaciones jugadas en Ciudad de México, Buenos Aires, y Bogotá; Cortázar, Borges y García Márquez los estilos.






07 diciembre 2013

2013


Se va el 2013 y recapitulando, desde Madrid he saltado y volado por ocho países, tres continentes, más de veinticinco ciudades, por algunas más de una vez (*). 
Gracias mundiales a los amigos de...

Madrid
Toledo
Cuenca
Bilbao *
Vitoria
Logroño
Santiago de Compostela *
Sevilla
Barcelona *

Sintra *
Lisboa *

Torino *
Genova
Milano *
Padova
Roma *
Piombino
Lecce

San José de Costa Rica *

Lima

Bogotá
Medellín
Barranquilla

Buenos Aires *

Mumbai
Nueva Delhi





08 marzo 2013

Hacia un glosario de Impro


Este es el link para el glosario de impro que he generado: GLOSARIO de IMPRO.
Por el momento no están los sesenta y cinco términos, que sí se pueden hallar en la edición de STATUS de marzo 2013.
Pronto, además, el link de la versión en portugués. 
Se aceptan sus comentarios en improtour@gmail.com

Gracias.



Aquí un prólogo que considero necesario:
Introducción al glosario de impro

Sin pretensión de dictar sentencia, ni de esculpir en piedra definiciones inamovibles, incurro en la articulación de un glosario de Impro. Léase el mismo como un glosario personal, como un material de consulta para la elaboración de un improbable glosario definitivo.
La subjetividad de este elenco se refuerza con párrafos en los que apelo al uso de la primera persona del singular, subrayando así que vierto mi propia opinión sobre asuntos puntuales, asumiendo incluso el riesgo de alguna que otra digresión en la forma y el contenido que se espera de un glosario.
Me respaldan la experiencia hecha de años y ciudades, y sobre todo el deseo de compartir una visión sobre la terminología técnica que utilizo en mi trabajo, tanto pedagógico como escénico. Material similar abunda en inglés, falta en lenguas romances; carencia que trasciende la mera traducción: existe una forma particularmente latina de abordar la improvisación teatral, y merece un glosario. Lejos de generar oposición, las diferencias entre ambas escuelas resultan a mi entender complementarias, la Impro es ecléctica por naturaleza.
Esta primera publicación, on line, permitirá actualizar y ampliar el material presentado; a la vez posibilita la interacción con colegas de diferentes latitudes. No es único, ni irrepetible.
El listado que aquí desgrano puede ser citado y reproducido con total libertad, para quien así lo hiciera constituiría un gesto de legítima elegancia mencionar esta fuente. Asimismo, agradezco a las fuentes a las que he acudido, las citadas y las que olvido sin intención.
Mi gratitud se extiende hacia Luis María Henares, improvisador español, que ha colaborado con la corrección de estilo de éste y otro trabajo más ambicioso; y hacia Feña Ortalli, hacedor y timonel de la revista temática STATUS, por su interés y difusión del presente glosario.
Madrid, febrero 2013

05 marzo 2013

Translation Station...







Italia. Marzo 2013.

Un argentino que vive en Madrid, un estadounidense que vive en Austria, 
una holandesa que vive en Amsterdam, un francés que vive en Strasburgo
e italianos que viven en Italia; 
improvisando cada uno en su lengua materna.
Una noche en Torino, otra en Milano:
"Translation" y el siempre emotivo idioma de la Impro.




21 febrero 2013

Abril 2013: mi salto a la India.



A casi trece años de haber comenzado el tour, llego a la India.

El 10 de abril llegaré a Bombay
y casi un mes después volveré a Madrid.

Solo sé que volveré a ver a los amigos de Improv Comedy Mumbai
y jugaré con ellos.

Será un viaje de mochila y emociones.
Todo consejo para la aventura será bien recibido.

Improvisar en Asia, hacia allá voy.
Del salto al vuelo, feliz, así:



20 febrero 2013

otras formas de estar on line

...
así como Impro hay textos,
de este Improtour hay un lado B 
hecho de imágenes, frases, dibujos y demases 
propios y ajenos en
...
y sigo filtrándome en INSTAGRAM
...
y pretendí crear una cuenta de Twitter 
solo par hablar de Impro y no me salió
como puedes leer en @improtour
...
lo peor, o lo mejor, es que habrá más.
Pronto.
...

impro around the net 

13 febrero 2013

42 minutos de impro casi en italiano



Juanma Diez & yo.
"Nosotros"
Formato hecho para el festival Istantáneo (Torino, Italia).

Aquí el video de toda la función.
Dentro del tedio que produce ver Impro por video, espero que lo disfrutes.

Grabado en noviembre 2012.





08 febrero 2013

cada mes...


¿Sabías que existe una revista de Impro mensual y gratuita?
Cada mes, el argentino Feña Ortalli lanza desde Buenos Aires al mundo su STATUS, con entrevistas variopintas y artículos que van desde su propia mirada editorial, a investigaciones sobre la ramificada historia del arte de lo espontáneo en el mundo.
Los únicos requisitos son suscribirte y estar atento, pues cada primera semana de mes recibirás tu STATUS. En febrero 2013, el número 20 llegó a más de ochocientos curiosos de toda Iberoamérica.

¿Dónde suscribirte? 
Pues haciendo clic aquí: BLOG STATUS, te suscribes y descargas los números anteriores.

Mi aplauso para Feña por su constancia y profesionalismo en esta empresa.
Salud.

03 febrero 2013

Sabiduría Impro



Buenas noticias.
“Improv Wisdom”, el exitoso libro de Patricia Ryan Madson, ha sido –con esmero– traducido al español por el mexicano Armando Kuroda.
“Sabiduría Impro”, así lo conoceremos, hasta hoy ha pasado desapercibido para la mayoría de los hispanohablantes.
Ya en el 2008 escribí unas líneas para la edición papel de la revista Expansión, contextualizando un artículo levantado del New York Times en el que se hablaba de la Impro llevada al mundo empresarial. El eje del artículo principal era, precisamente, el libro de Patricia.
Las trece máximas desgranadas en “Improv wisdom” trascienden el escenario; van al más allá de la escena, están destinadas a desbordarse para alcanzar la cotidianidad de cada lector, modificándola.
Los que hacemos de la improvisación un oficio, conocemos los saludables efectos colaterales que producen los principios de la Impro cuando uno tiene la voluntad lúdica de aplicarlos en la vida diaria; una guía práctica de cómo hacerlo es este libro.
Me honra, divierte y alegra haber escrito el prólogo de “Sabiduría Impro. No te prepares, solo preséntate”. Presento, entonces, unos vínculos oportunos:

Sitio del libro (inglés).




Omar Argentino Galván
Madrid

31 agosto 2012

Blank: un atlas de mis sinapsis.

"Llego a Synapses Blank luego de más de dieciocho años en este juego. Lo considero un espacio, más que un formato de improvisación, un espacio en donde expresarme, un lugar en el que compartir mi búsqueda y vulnerabilidad, un atlas de mis sinapsis. Con Blank siento cumplir mi mayoría de edad con la Impro."






Blank (synapses) 
Un espacio blanco en blanco, un actor reactor, y múltiples sinapsis.
Blank supone un ejercicio plural de libertad y expresión. 
Una historia simple detona el desfile de personajes que necesitan de la interacción con los espectadores para poder ser. Improvisación honda y pura. 
Ordenadores personales, clips animados, mezcladores de sonidos, lápices de colores, terminan por intervenir los blancos; el del espacio escénico, el del improvisador.





Hace Blank:
Omar Argentino Galván. Actor, docente, director e investigador especializado en improvisación teatral. Con sus talleres y espectáculos ha visitado más de veinte países, trabaja y trabajó con las compañías de Impro más destacadas de Europa y América. 
Su otro unipersonal, Solo de impro, es un clásico en la escena improvisada mundial, lo presenta en español, italiano e inglés.
Reside en Madrid, pero vive en un constante viaje, conocido como Improtour.



Gráfica y demás créditos Blank: 
Ed: www.mi-bulin.blogspot.com


BLANK final credits from omargentino on Vimeo.




16 agosto 2012

BLANK (SYNAPSES)

La sinopsis de la sinapsis

BLANK from Mr.Ed on Vimeo.

El espacio será blanco sinfín y habrá tres manzanas.
(Un Iphone, un IPad y una Mac, como accesorios)

Es un-long-form un-I-personal.
Mi nuevo solo, más solo.

BLANK.

Se llamó Sinapsis, pero mis amigos uruguayos de Impronta ya tienen en su historial ese título, y aunque nada es de nadie, lo respeto. Se llamó 1002, suponiendo la noche después de la 1001; cuando todas las historias han sido contadas, el después; también como juego tipográfico con S010, 1002.
Se llama BLANK, sobran los motivos (si hasta en alemán, BLANK significa poesía libre, sin rima).
Se llama BLANK (Synapses), pues se trata de un proceso sináptico compartido y evidenciado como tal. La sinapsis es también el espacio entre las neuronas, donde sucede esa conexión química y eléctrica.
Un espacio (que empieza y no termina blanco); conexiones, química; -tres manzanas- electrónicas; y yo: BLANK.

La ad-mirable animación es de Ed Carosia siempre parte del alma creativa improtour.




Más:


Este texto lo escribo semanas antes del estreno en Costa Rica (2 septiembre 20120) y confirmando una presentación en México DF. Serán estrenos en versión Beta, work improgress.
Descubro que se me dificulta redactar, la sinopsis de sinapsis; y admito que eso me alegra un poco.
Me permito una contravención técnica y hablaré desde el no:
No hay título, no hay estilos, no hay juegos.
Prescindo de la necesidad de legitimar a cada momento que lo que hago es improvisado, apelo a esa suspensión voluntaria de la incredulidad, de la que hablaba  Coleridge.
No tengo una estructura fija del espectáculo, sí un mapa.
El mapa y el territorio, un territorio (espacio escénico) que termina modificado, intervenido.
Apuesto a números que no suelo jugar, lo verbal estará -casi en su totalidad- en función a la emotividad.
Sin ser atleta o bailarín, mis nociones y limitaciones físicas tienen también un qué decir, y digo.
La macro-historia será mínima, la intuiremos a partir de los personajes que participen de alguna forma, crucial o marginal, en su trama.
Yo en blanco, voy.
Honesto y mío el salto, los invito a conocerme en el aire.

Gracias.

Omar Argentino Galván.
Madrid. Agosto 2012.


19 diciembre 2011

Videos Impro Big Band Buenos Aires Argentina

Dos funciones, tres videos.
Impro + soundpainting

Sala Alberdi. CCG San Martín.
Buenos Aires. Argentina.

16 dic 2011







19 dic 2011

23 julio 2011

Más aeropuertos


JULIO 24 A AGOSTO 9: BOGOTÁ, COLOMBIA 

AGOSTO 11 a 15  MONTEVIDEO, URUGUAY

AGOSTO 16 a 22: MEDELLIN, COLOMBIA

AGOSTO 22 A 29: LIMA, PERÚ 

AGOSTO 30 A SEPTIEMBRE 16: SAN JOSÉ, COSTA RICA

SEPTIEMBRE 22 A 26: RIO DE JANEIRO, BRASIL

OCTUBRE 1 A 11: BUENOS AIRES, ARGENTINA  



21 abril 2011

improvisar técnicas mixtas

Fueron un par de horas en Madrid, en la noche de Madrid. En una mano papeles, tijeras, bolis de gel, cómics... en la otra, el iPhone y sus aplicaciones lúdicas. A una toma casi todo, los textos y los dibujos, espontaneos... luego editar.
Experimentos sin pretensión. Comparto.
(de fondo: Interiorae en los dibujos ambientes. Vueltas por el Universo, Cerati Melero en el audio)


15 abril 2011

Saudade (pongamos que hablo de Brasil)


Pasan los festivales. Las despedidas, las gratitudes de rigor y corazón. Los hasta pronto. 
Pasamos, pasan.

Cada quien vuelve a su rutina nacional-la mía sigue siendo la viajera- la ciudad atrapa, la ausencia se compensa con más y más horas de actualizaciones. Si sumamos el cansancio y blablabá, el espacio de reflexión, el análisis de lo que dejó el encuentro, llega aislado, individual y tácito. 






Así las cosas, también fui atrapado por la rutina espiral, bajé del avión y me subí a otro(s) de inmediato.
No quiero dejar la puerta abierta de este lado. FIMPRO ha resultado, para el adentro (los protagonistas) una de esas perlas anheladas: hemos sido bien cuidados, los hoteles impecables, los vuelos pagados por el festival, llevados y traídos. Sumado a lo básico que a veces inexplicablemente se soslaya: mucho o poco, los actores cobramos por nuestro trabajo.
Del lado del público, la doble sede del encuentro se sorprendió con los montajes; también los improvisadores locales se veían desbordados de tanta nueva información. 
España, Argentina, Colombia, Brasil. Hubo intercambio y aprendizaje para quien quiere seguir aprendiendo; hubiera sido mayor si algunas funciones no se superponían en días y horas.


Frank Totino, manager, amigo y primera mano de K. Johnstone (uno de los Adanes que vivió en el génesis de la impro), fue una de las notas de excelencia de la programación de talleres. Frank ya es uno más de la tropa latina, todos aprendemos con él, y supongo algo de fascinación en ver lo que se hace con la técnica al sur del Colorado.


Para mí, la revelación estuvo en el taller de Walter Thompson. Un insert vale más de mil palabras: 






Ahora, un par de semanas después, en Portugal,  per-versiono el Sounpainting en un taller, con algarabía de los talleristas y mía, torpezas de ambos.


Siguiendo en el plano  personal FIMPRO, mi actividad fue múltiple: 
  • Solo de Impro (en una de las funciones, W.Thompson jugó conmigo su soundpainting)
  • LINKS x Improcrash (jugué dos noches)
  • Improlandia (dirigido por Patricia Pinho, la versión carioca)
  • Como jugador en el Match para -viva siempre- Impromadrid.
  • Sin contar el greacioso desmadre colectivo que fue la última improvisación con Barbixas en Belo Horizonte.
  • Participante en el taller de Thompson. Docente en dos workshops, uno del FIMPRO y otro organizado por la amiga Lala en Sao Paulo.




Gran festival entre grandes festivales.


A UMA Copanhia, Mariana Muñiz y toda la producción, un agradecido hasta la próxima, desde aquí, siendo mi aquí siempre tan cambiante.








10 marzo 2011

La linea gialla



El código es internacional, 
pero tal vez por el idioma, tal vez por la monotona constancia de la megafonía de las estaciones, 
siempre me ha llamado la atención en trenes y Metros de Italia, 
la insistente recomendación de no ir más allá de la línea amarilla:
non oltrepassare la linea gialla.


La línea gialla.

Entre dos personas se traza inevitable una línea invisible y amarilla.
Línea
que también existe dentro de cada uno de nosotros.
Límites para no oltrepasare.
Convenciones sociales, lugares comunes, temas de conversación: andenes seguros de lo cotidiano. 
Miedos.
¿Cuáles son los riesgos del más allá?
En este formato, a los curiosos invitamos a acercarse a las líneas amarillas... si prega di avvicinarsi alla linea gialla.
Un elenco de cuatro improvisadoras italianas han confiado en un puñado de directrices mias para proponer trazos escenicos poco explorados en nuestra tecnica.
En definitiva,  línea gialla supone un laboratorio conjunto de cinco personas motivadas por el placer de trabajar, y de cruzar, juntos, ciertas líneas amarillas de la Impro. 

 
 
En Milano, el 12 de marzo será una función pre-estreno de una temporada futura, el cupo de esta función especial es limitado. 


 

Gracias a: Improteatro, Teatribu, Andrea Narsi, y otros...