Próximos Talleres y Espectáculos

Calendario de Talleres y espectáculos en Italia y España.
De todas estas actividades, puedes pedir más información en improtour@hotmail.com

TALLERES

Impro I
Miércoles de octubre Sala 202 (Madrid, España)

Intensivo Impro Long Form:
Sábado 31 octubre y Domingo 1 noviembre (Bologna, Italia)
Sábado 7 Domingo 8 noviembre (Ravenna, Italia)

Impro avanzados, entrenamiento:
Miércoles de noviembre en sede Impromadrid (España) /a confirmar/

ENERO: 02 al 06 WIP internacional en Piombino, Italia.

ESPECTÁCULOS:

CATCH DE IMPRO (Teatro Alfil):
Jueves 29 octubre
Noviembre
Jueves 12, 19 y 26
Viernes 13
Sábado 28
Diciembre:
Jueves 3,10 y 17
Domingos 6 y 13

JAMMING (sala TIS)
Noviembre:
Viernes 27 y sábado 28
Domingo 15 Jamming especial con invitadas italianas.
Diciembre:
Viernes 4 y 11 sábados 05 y 12

Del 13 al 15 de diciembre, este grupo de improvisadoras
viene de Milan a Madrid para jugar con Jamming.

Mundial Impro Perú. Día 0

Empezó y no.
Mañana inicia "el torneo".
Hoy reunión de prensa en el Casino del Mega Hotel en que seis de las ocho escuadras nos hospedamos. Por la noche, inauguración oficial, con himnos y un amistoso internacional: un jugador de cada país.
Daniela Lusso de Italia, Piolo Juvera de México, Jorge Rueda de España, entre otros...
Así cantamos "los italianos" nuestro himno: "I re dei ciarlatani", de Darío Fo, a la que le sumamos palabras nuestras.
Aquí el clip y más abajo, la letra traducida.

I re dei ciarlatani
(Inno italiano)

Ma che aspettate a batterci le mani
a metter le bandiere sul balcone?
Sono arrivati i re dei ciarlatani
i veri guitti sopra il carrozzone.
Venite tutti in piazza fra due ore
vi riempirete gli occhi di parole
la gola di sospiri per amore
e il cuor fará tremila capriole.

La lingua che parliamo
noi è l’improvvisazione,
vi daremo pura emozione
se ci state ad ascoltar.
La nostra squadra conta
tre italiani e un argentino
per venire a voi vicino
in Perú a improvvisar…
(ripete prima)


Los reyes de los charlatanes
(Himno italiano)

¿Qué esperan para batir las palmas,
para colgar banderas en los balcones?
Llegaron los reyes de los charlatanes,
verdaderos saltimbanquis en carrozas.
vengan todos a la plaza en dos horas,
llenaremos sus ojos de palabras,
sus gargantas de suspiros de amor
y dará tres mil cabriolas el corazón.

Hablamos la lengua de la improvisación
les daremos pura emoción,
si se quedan a escuchar.
Nuestra escuadra tiene
tres italianos y un argentino
a Perú hemos venido
a Improvisar.

(Repite primera)

Ispanofono

A BOLONIA

Los italianos este 2009 cruzarán una, quizá dos, tal vez tres veces, el Atlántico.
Suelen hacerlo para ir a Canadá a improvisar, e incluso han volado a Puerto Rico para jugar.
Pero, un poco de contactos improtour mediante, ahora están invitados a Mundial de Catch de México, de Match en Perú, y otro de Catch en Chile... ya están seleccionando jugadores hispano hablantes.
Para Perú, el equipo nacional será reforzado por un extranjero no-nacionalizado. Como la azurra futbolística del 2006 incluyó a Camoranessi; los improvisadores me tendrán a mi. Seré italiano en el Match, lo que implica que seguramente juegue "contra" Argentina. Divertida, particular y festiva ocasión, en julio limeño.
Pensando en esta seguidilla de eventos, el 25 de abril me muevo de Madrid a Bolonia, para dar un entrenamiento en español; el primero, pues siempre he trabajado en italiano allí, claro. Serán quince improvisadores quemándose las neuronas y disociando la sensibilidad durante cuatro horas; yo, a mis anchas.
Así anuncian el encuentro.