impro & tours

2012-01-18T15:31:00.000-03:00

We are preparing to go to...

Piombino: Impro Painting

2012-01-09T07:17:00.000-03:00

Piombino. Italia.
WIP (Work Improgress) de Improteatro.
Cuatro días de taller intensivo, en donde el soundpainting del maestro Walter Thompson, era uno de los elementos a trabajar.
Al soundpainting le seguimos añadiéndole gestos que lo acercan a la impro... la mixtura de lenguajes nos hace pensar en llamarlo "impro-painting" tal vez.
En lo personal, continúo en una fase de descubrimiento, adaptación: enseño, comparto y aprendo al mismo tiempo.

Aquí, tres minutos de lo que mostramos la noche final.

Videos Impro Big Band Buenos Aires Argentina

2011-12-19T09:07:00.000-03:00

Dos funciones, tres videos.
Impro + soundpainting

Sala Alberdi. CCG San Martín.
Buenos Aires. Argentina.

16 dic 2011

19 dic 2011

Impro Big Band - Buenos Aires - 1º reflexión

2011-12-09T18:53:00.001-03:00

Soundpainting…

es el lenguaje de composición/dirección creado por el compositor neoyorquino Walter Thompson.

El lenguaje está dirigido a músicos, bailarines, actores, poetas, y a los artistas visuales, logrando improvisaciones guiadas por un director o soundpainter.

En Buenos Aires, la referencia más popular es el grupo de percusión "La Bomba de tiempo".

Walter Thompson impartió un taller intensivo en el FIMPRO (Brasil 2011). Luego de tomar ese workshop, lo invité a participar de mi Solo de Impro, y así lo hizo en Belo Horizonte.

Fascinado con esta nueva forma, introduje trazos de Soundpainting en "mi" MOSAICO, un espectáculo de improvisación que estrené con un elenco Italiano en Padova, y hoy tieneversiones en San José de Costa Rica y Lima, Perú. La amalgama funciona.

En los festivales de Nancy, Francia; y de Torino, Italia, incursioné como soundpainter con improvisadores de distintas latitudes. Un repetido placer.

A este lenguaje, primordialmente musical, le sumé elementos narrativos (literarios y dramatúrgicos). Aprendo en la experimentación, descubro en la práctica.

El compartido asombro ante la novedad, la honda diversión y la enorme generosidad de Walter, con quien sigo en contacto, me alentaron a dar un paso más audaz: generar una Impro Big Band.

Un trabajo colectivo en Buenos Aires, disparó de inmediato el nombre, jugando con el medio de transporte porteño por excelencia: la COLECTIVEROS IMPRO BIG BAND (fotos).

Entonces apareció Gonzalo Rodolico, amigo de viejo batallas, colega en esta nueva. La convocatoria fue inmediata y numerosa, más de cuarenta anotados.

El montaje argentino gana audacia y cierta temeridad, el Soundpainting pasa de ser contorno a forma; el elenco deviene en orquesta.

Músicos, actores, bailarines, improvisadores, empezamos a calentar motores para dos funciones: 16 y 19 de diciembre en la Sala Alberdi del CC G San Martín, en el centro de esta ciudad.

Entusiasmados, los primeros encuentros nos dejaron encendidos, hambrientos de más.

Veo en los compañeros colectiveros la misma ansiedad y sorpresa que sentí en las clases de Walter Thompson.Me agrada ignorar cómo serán las funciones y cuáles serán los resultados a los que llegaremos con "La Colectiveros": en definitiva, no es otra cosa el riesgo de la improvisación.

Entre el puñado de certezas de hoy, menciono: la gran bocanada de novedad que significa este trabajo para el panorama de la Impro en Argentina; el fantástico clima de equipo que se logra entre casi cuarenta improvisadores; la continuidad de profundización que quedará, a futuro, en manos de Gonzalo Rodolico.

Euforia colectivera en cada sesión, en cada momento del proceso, en el atomizado presente que se impone en el escénico diálogo entre orquesta y soundpainter; euforia en la proyección de lo que vendrá.

Ahí vamos...

2011-10-16T20:42:00.000-03:00

En octubre es Caracas (Venezuela) en noviembre Torino (Italia) en diciembre Buenos Aires (Argentina) y en enero, el Improtour juega en AMSTERDAM (Holanda)

Festival FIMPRO (Brasil 2011) Síntesis completa.

2011-10-15T21:53:00.000-03:00

Con un video que resume las actividades en el Festival, los amigos del FIMPRO cierran y comparten el resumen de lo que fue su Festival en el 2011.
Casi una síntesis de lo más destacado del presente de la Impro en Iberoamérica.

Improtour en Latinoamérica

2011-09-01T14:40:00.000-03:00

Dos meses.

Julio y agosto 2011.

En 60 días, siete ciudades de Improtour...

Buenos Aires, Bogotá, Montevideo, Medellín, Lima, y termino agosto, empiezo septiembre en San José de Costa Rica.

Esto hice...

Buenos Aires, Argentina:

Solo de Impro en San Telmo, función íntima, el placer de la música de Pablo Bronzini y jugar una impro con la amiga Charo López, de Improcrash.

Bogotá, Colombia:

El Reloj, una compañía sorpresa, me llevó a dictar talleres, compartir un match y presentar el Solo. Intensa experiencia de mucho trabajo y amistad. Los Reloj son un grupo heterogéneo, de seis improvisadores de distinta formación y experiencias, más un músico virtuoso, sensible y entusiasta. Su perfil musical los caracteriza, están con ganas de viajar y compartir.

Montevideo, Uruguay:

Impronta ya desde el sitio web se ve el crecimiento de la compañía uruguaya.

Funciones, taller, Solo de Impro y un entrenamiento para un proyecto llamado "Occasio" dirigido por el impronto Quico Greco. Con "Historias descubiertas" (coproducido por Jogando no Quintal de Brasil), ya sería el segundo formato arriesgado y propio de la compañía.

Con amistad objetiva, Uruguay merece más participación en los festivales internacionales, así no sólo es representado por H.R.Altamirano.

Medellín, Colombia:

Era un secreto a voces, una posibilidad inestable. Se dio. Breve y poderoso festival organizado por Acción Impro. De pronto, los locales convocaron para poco más de un fin de semana a Improcrash de Argentina, Jogando de Brasil, Complot escena de México para un Mundialito de Match. El "Improlombia" se lo quedó Acción en reñida final con los Crash.

Jugué para para mis compatriotas y acompañé al árbitro Altamirano.

La fiesta final queda en la antología de festivales.

En lo personal, el entrañable recuerdo de volver a la ciudad en donde empezó, exactamente once años atrás, mi Improtour... y ver el enorme crecimiento de mis amigos de Acción Impro, a los que acompañé en aquellos lejanos y primerísimos primeros pasos.

Lima, Perú:

Otro grupo sorpresa, Los Sospechosos.

Un momento de ebullición de la Impro en Lima, muchos grupos casi todos con un árbol genealógico en común: Pataclaun y Ketó. Buen momento en donde los improvisadores se mezclan, hacen y deshacen formatos propios y más o menos propios. En ese contexto impartí taller y presenté el Solo de Impro, que ya tiene su público y su músico (Ivan Abanto) en Perú.

La foto muestra la versión limeña de MOSAICO, un montaje mío con trazos de Soundpainting (técnica de Walter Thompson), monólogos y narrativa coral.

Bella función y promesa mutua con los Sospechosos, de continuar el camino Mosaico, seguir mostrándolo. También es una nueva alternativa, la Sospechosa, a las clásicas de Perú para los encuentros internacionales.

San José, Costa Rica:

Tercera visita. 2000, 2010, y 2011. Los Impromptu organizan otro encuentro, esta vez con invitados de Guatemala y Venezuela, será un descubrimiento para mí. Haremos Mosaico versión "tica", y se vienen días de Solo, Match, y otros formatos, como Vidas, particularidad de Impromptu que pide pista internacional.

Escribo estas líneas el 1º de septiembre, iré actualizando. Pura vida.

A TODOS...

Sin releer advierto el uso repetido de la palabra amistad y sus derivados; también la insistencia en recomendaciones internacionales. También apuntalo la gratitud para el enorme esfuerzo que hacen todos los grupos que me traen y llevan en este ininterrumpido, feliz, cansador, ético y divulgativo Improtour.

Gracias mundiales a los amigos de siempre y a los nuevos amigos.

En Colombia, Uruguay, Perú, Costa Rica el ambiente Impro se va renovando, a los que tienen la suerte y responsabilidad de organizar festivales, vuelvo a recomendar que pongan el ojo en los grupos mencionados, van con mi garantía de calidad, como gente y como improvisadores.

Hasta la próxima.

Más aeropuertos

2011-07-23T00:49:00.000-03:00

JULIO 24 A AGOSTO 9: BOGOTÁ, COLOMBIA

Link actividades en Bogotá

AGOSTO 11 a 15 MONTEVIDEO, URUGUAY

LINK Solo de Impro Montevideo

AGOSTO 16 a 22: MEDELLIN, COLOMBIA

http://www.accionimpro.com/

AGOSTO 22 A 29: LIMA, PERÚ

Link talleres en Lima

AGOSTO 30 A SEPTIEMBRE 16: SAN JOSÉ, COSTA RICA

SEPTIEMBRE 22 A 26: RIO DE JANEIRO, BRASIL

OCTUBRE 1 A 11: BUENOS AIRES, ARGENTINA

Improtour en Bogotá: El reloj se mueve y...

2011-07-18T23:41:00.000-03:00

El 24 de julio llego a Colombia, Bogotá.
Me lleva el grupo "El Reloj Impro".
Talleres (distintos niveles), espectáculos (Solo de Impro y participaciones).
La información, detallada, en la web del RELOJ.
¡Allá vamos!

Improtour 2011. Cinco meses en 13 minutos.

2011-07-05T22:18:00.000-03:00

CATCH IMPRO = IMPROLUCHA (México)

2011-06-22T05:55:00.000-03:00

Fox Sports en Improlucha.

México junio 2011

<a href="http://video.msn.com/?mkt=es-US&from=sp&vid=1a9088c2-b060-475f-9e53-34d38b2973b4&src=FLCP:sharebar:embed:null" target="_new" title="Lucha libre improvisada">Video: Lucha libre improvisada</a>

improv tour july-november 2011

2011-06-14T10:24:00.000-03:00

junio México, Madrid, Padova...

SOLO de IMPRO - WORKSHOPS - LONG FORM...

JUNIO 25 - 28: PIOMBINO, ITALIA

JULIO 1 A 12: MADRID, ESPAÑA

JULIO 13: BUENOS AIRES, ARGENTINA

JULIO 24 A AGOSTO 8: BOGOTÁ, COLOMBIA

AGOSTO 11 a 15 MONTEVIDEO, URUGUAY

AGOSTO 16 A 22: BUENOS AIRES

AGOSTO 22 A 29: LIMA, PERÚ

AGOSTO 30 A SEPTIEMBRE 11: SAN JOSÉ, COSTA RICA

SEPTIEMBRE 22 A 26: RIO DE JANEIRO, BRASIL

OCTUBRE 1 A 10: BUENOS AIRES, ARGENTINA

OCTUBRE 18 A 30: CARACAS, VENEZUELA

INFO: improtour@hotmail.com

Un mes intenso...

2011-05-16T20:37:00.003-03:00

El 6 de abril volvía de Brasil, luego del gran FIMPRO, de inmediato continuar el Improtour.
Aquí una síntesis gráfica de este agitado mes y medio...

Abril 8-9. Tenerife y Gran Canaria. España. Gira con Impromadrid jugando Catch de impro.

Abril.Catch de impro en el Pequeño Gran Vía. Madrid.

Abril.Taller intensivo en Teatro Oficina. Guimaraes. Portugal.

Impro aplicada a un montaje de texto (Shakespeare) con actores portgueses.

Abril. Mayo.Mosaico, formato propio en Padova, Italia.

Un long form con trazos de soundpainting, un pequeño país inexistente y entrañable.

Ovación en Padova, pedido de repetición en junio.

Mayo. Semana de la Improvisación. Nancy. Francia.

Espectáculos con improvisadores de Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo, España, Brasil, Suiza, Holanda, Alemania... www.improfestival.com

más fotos preciosas de la semana de impro, como esta con Ralph de Rilke, en PHOTOS

Mayo.Volviendo del Festival francés, pasé por Luxemburgo (foto)

como escala para entrenamientos en España (Jamming) e Italia (Cambiscena).

20 de mayo... rumbo a México al...

desde allí vendrán los próximos post...

improvisar técnicas mixtas

2011-04-21T15:28:00.000-03:00

Fueron un par de horas en Madrid, en la noche de Madrid. En una mano papeles, tijeras, bolis de gel, cómics... en la otra, el iPhone y sus aplicaciones lúdicas. A una toma casi todo, los textos y los dibujos, espontaneos... luego editar.
Experimentos sin pretensión. Comparto.
(de fondo: Interiorae en los dibujos ambientes. Vueltas por el Universo, Cerati Melero en el audio)

MOSAICO en Padova, Italia

2011-04-18T15:08:00.000-03:00

Mosaico es un formato de impro que me pertenece, hasta que lo juegan otros.

De Mosaico lo que me gusta es que abre caminos para que cada uno muestre su propio imaginario, posibilita que el improvisador haga lo que desee hacer en un escenario, comparta aquello que sienta la pulsión y la curiosidad de compartir.
Como la libertad también es un verbo que no siempre sabemos conjugar, para los jugadores de Mosaico a veces la posibilidad se lee como dificultad, la falta de sendero no se toma como campo abierto a la decisión de cada paso, sino como desierto agobiante. Hasta la técnica de Impro puede ser una cárcel, cómoda y amplia, pero cárcel al fin. Es natural, lidiar con grandes apéndices en la espalda es pesado y molesto... recién cuando descubrimos que son alas, levantamos vuelo.

Sucesivas escenas de vínculo entre dos, que proponen y exigen la contundencia del relato breve, y suponen un tratamiento de unidad, no de tránsito (como suele ser en la impro clásica, donde cada escena es un eslabón, ordenado o no, dentro de una anécdota).
Micromonólogos que interrumpen y fragmentan, dando profundidad y justificación al mosaico.
Trabajos corales en donde asoman experimentos a partir de lo aprendido en el taller de soundpainting con Walter Thompson.

Ésto es Mosaico, un collage de recursos escénicos que se se hace formato. Retazos de estos recursos los compartí en mis talleres en Argentina, Chile, Brasil, Portugal, México, distintas zonas de Italia y más... en breve en Nancy, Francia.
Se compone así un montaje que bien me gustaría jugar, y periféricamente jugaré el 1º de mayo en Padova, Italia, con un elenco amateur de la asociación Cambiscena.

Saudade (pongamos que hablo de Brasil)

2011-04-15T23:02:00.003-03:00

Pasan los festivales. Las despedidas, las gratitudes de rigor y corazón. Los hasta pronto.

Pasamos, pasan.

Cada quien vuelve a su rutina nacional-la mía sigue siendo la viajera- la ciudad atrapa, la ausencia se compensa con más y más horas de actualizaciones. Si sumamos el cansancio y blablabá, el espacio de reflexión, el análisis de lo que dejó el encuentro, llega aislado, individual y tácito.

Así las cosas, también fui atrapado por la rutina espiral, bajé del avión y me subí a otro(s) de inmediato.
No quiero dejar la puerta abierta de este lado. FIMPRO ha resultado, para el adentro (los protagonistas) una de esas perlas anheladas: hemos sido bien cuidados, los hoteles impecables, los vuelos pagados por el festival, llevados y traídos. Sumado a lo básico que a veces inexplicablemente se soslaya: mucho o poco, los actores cobramos por nuestro trabajo.
Del lado del público, la doble sede del encuentro se sorprendió con los montajes; también los improvisadores locales se veían desbordados de tanta nueva información.
España, Argentina, Colombia, Brasil. Hubo intercambio y aprendizaje para quien quiere seguir aprendiendo; hubiera sido mayor si algunas funciones no se superponían en días y horas.

Frank Totino, manager, amigo y primera mano de K. Johnstone (uno de los Adanes que vivió en el génesis de la impro), fue una de las notas de excelencia de la programación de talleres. Frank ya es uno más de la tropa latina, todos aprendemos con él, y supongo algo de fascinación en ver lo que se hace con la técnica al sur del Colorado.

Para mí, la revelación estuvo en el taller de Walter Thompson. Un insert vale más de mil palabras:

Ahora, un par de semanas después, en Portugal, per-versiono el Sounpainting en un taller, con algarabía de los talleristas y mía, torpezas de ambos.

Siguiendo en el plano personal FIMPRO, mi actividad fue múltiple:

Solo de Impro (en una de las funciones, W.Thompson jugó conmigo su soundpainting)
LINKS x Improcrash (jugué dos noches)
Improlandia (dirigido por Patricia Pinho, la versión carioca)
Como jugador en el Match para -viva siempre- Impromadrid.
Sin contar el greacioso desmadre colectivo que fue la última improvisación con Barbixas en Belo Horizonte.
Participante en el taller de Thompson. Docente en dos workshops, uno del FIMPRO y otro organizado por la amiga Lala en Sao Paulo.

Gran festival entre grandes festivales.

A UMA Copanhia, Mariana Muñiz y toda la producción, un agradecido hasta la próxima, desde aquí, siendo mi aquí siempre tan cambiante.

a brasil

2011-03-22T21:54:00.000-03:00

grandes ligas de la Impro

en belo horizonte y en sao paulo

24 marzo al 3 de abril

fimpro.com.br

2011 pasos...

2011-03-16T06:54:00.000-03:00

Aquì las pròximas escalas del Improtour. Si deseas mayor informaciòn, @improtour en Twitter, y el usual correo: improtour@hotmail.com Omar Argentino Galvàn

12 marzo.

Milano. Italia. Pre-estreno de La Linea Gialla formato con cuatro improvisadoras italianas

18 a 20 marzo.

Firenze. Italia. Jurado en concurso de monòlogos, Solo de Impro y taller.

25 marzo a 06 abril.

Belo Horizonte & Sao Paulo. Brasil. FIMPRO. Solo de Impro, talleres, match jugando para Impromadrid, Links con Improcrash, Improlandia con elenco carioca. Arbitrajes de match con H R Altamirano.

7 abril.

Madrid. España. Entrenamientos con Jamming y Dobles. (Invitado a Chicago, USA, al fetsival CIF invitaciòn que haremos efectiva en 2012.)

Guimaraes. Portugal. Taller para compañia Teatro Oficina.

1 mayo.

Padova. Italia. Formato Improtour: MOSAICO, con improvisadores amateurs de Cambiscena.

3 al 8 mayo.

Nancy. Francia. Festival.

20 mayo a 6 junio.

México DF. Espectàculos, talleres, actividades con complot escena.

Agosto/Octubre: a confirmar Buenos Aires, Montevideo, Lima, San Jose de Costa Rica.

la linea gialla (foto duccio agresti)

La linea gialla

2011-03-10T05:56:00.000-03:00

El código es internacional,

pero tal vez por el idioma, tal vez por la monotona constancia de la megafonía de las estaciones,

siempre me ha llamado la atención en trenes y Metros de Italia,

la insistente recomendación de no ir más allá de la línea amarilla:

non oltrepassare la linea gialla.

La línea gialla.

Entre dos personas se traza inevitable una línea invisible y amarilla.
Línea que también existe dentro de cada uno de nosotros.
Límites para no oltrepasare.
Convenciones sociales, lugares comunes, temas de conversación: andenes seguros de lo cotidiano.

Miedos.
¿Cuáles son los riesgos del más allá?
En este formato, a los curiosos invitamos a acercarse a las líneas amarillas... si prega di avvicinarsi alla linea gialla.

Un elenco de cuatro improvisadoras italianas han confiado en un puñado de directrices mias para proponer trazos escenicos poco explorados en nuestra tecnica.

En definitiva, línea gialla supone un laboratorio conjunto de cinco personas motivadas por el placer de trabajar, y de cruzar, juntos, ciertas líneas amarillas de la Impro.

En Milano, el 12 de marzo será una función pre-estreno de una temporada futura, el cupo de esta función especial es limitado.

Gracias a: Improteatro, Teatribu, Andrea Narsi, y otros...

This blog...

2011-03-09T11:59:00.001-03:00

...in english:

http://portalimprovisando.com/en/category/blog-do-omar-argentino/

thanks Lala

Las comillas de Johnstone

2011-03-05T09:24:00.000-03:00

En enero, un puñado de chilenos, argentinos, un español y una peruana, tomamos un taller con Keith Johnstone... uno de los responsables de que improvisar sea técnica.

Post atrás -post abajo- entrecomillé algunas de las frases atrapadas durante la experiencia.

Más allá de la dudosa fidelidad de transcribir apuntes fuera de contexto, arremeto con una reflexión que, palabras más, palabras menos, Johnstone hacía sobre el inicio de los juegos de status que tanto tienen que ver con la moderna Impro.

Producto de traducción simultánea(gracias panqueque) y de mi deshilachada idea del inglés, va la cita, casi entrecomillada. Sentí que sería interesante compartirlo con ustedes...

De pronto un día les pedí a los actores que sean un poco más o un poco menos importantes que el otro.

Somos animales, nos dividimos entre dominadores y dominados...el problema de no ver lo obvio, qué puede ser más obvio que cambiar el poder entre nosotros...

Tardamos años en descubrir que el teatro se trataba de eso, de cambiar al otro.

Lo sabíamos pero no lo sabíamos.

No lo podíamos nombrar...

Salvando naderías del olvido

2011-02-22T00:13:00.000-03:00

Tanto hablamos los improvisadores de lo efímero de nuestro oficio, y de las cosas que merecen ser salvadas del olvido, que esta vez rescatouna de las improvisaciones jugadas con Yurief Nieves en el Solo de Impro de Teatro Ciudadela, Ciudad de México, el 19 de febrero.

El estilo, elige tu propia Biblia es interactivo, y supone que los espectadores eligen, de tanto en tanto, opciones de cómo continuar la historia. El título del público fue un poético: "Me eché un pedo"

Bárbara se presenta como un personaje crucial en la fábula bíblica, la cocinera de la última cena.
Su patrón le ordena cocinar frijoles, "el vino y el pan los traen ellos". Ambos se sienten olvidados por las Sagradas Escrituras, ni siquiera aparecerán en el cuadro de Leonardo, otro de los invitados a la cena final. En venganza, cocinan frijoles.

Ya a la hora crucial, el Iluminado comienza su speach del cuerpo y la sangre; acto seguido Bárbara sirve los frijoles. Judas y Pedro le dicen a Jesús que con frijoles, van mejor tortillas y agua de tamarindo que pan y vino. Jesús sólo sabe transformarse en eso, lo intenta, no lo logra, se fuerza y en el esfuerzo...una flatulencia.
Pedro, espantado, se echa atrás y con la mano derecha se abanica disimuladamente.
El final, narrado, cuenta que desde ese instante, tanto Pedro como sus descendientes -los Papas- saludan así a las multitudes: mano al frente, batiendo el aire frente al rostro...

y, por un rato, eso fue...palabra de dios.

Febrero Italia y México

2011-02-02T18:21:00.000-03:00

Milano y Padova son los dos primeros fines de semana de febrero del constante tour, luego de diez reveladores días en Canadá, tomando un taller con Keith Johnstone, el Adán del mundo de la Impro.
Del 16 hasta el final del mes, estaré en México DF. Talleres y funciones.
Adjunto información de ambas actividades.

Taller INICIACION a la IMPRO:

Abierto a todos los participantes con o sin experiencia escénica.
Participantes: mínimo 8, máximo 16
Fechas: Martes 22, miércoles 23 y jueves 24 febrero
Horario: de 19 a 22hs

Taller ZOOM dirigido a actores e improvisadores

Sensibilidad espontánea, investigación y entrenamiento práctico de improvisación escénica.
Los actores pueden no tener formación en Impro.
Participantes: mínimo 8 máximo 12
Fechas: Lunes 21, martes 22 y miércoles 23
Horario: de 10 a 1330

> En ambos casos, el taller tiene un costo de 1500 pesos mexicanos.Se dictarán en la sede de APEIRON TEATRO
Monterrey 319 (entre Tepic y Baja California, Col Roma)
Contactos: 0445541903319
improtour@hotmail.com y dinorahmedina@gmail.com

Descripción taller INICIAL

La IMPRO es un conjunto de técnicas escénicas -practicadas en todo el mundo- mediante las cuales, el improvisar es un canal de comunicación, un hecho creativo, una expresión artística en sí misma.El taller propuesto es absolutamente práctico, dinámico y divertido. A la vez, es abierto al público independientemente de tener o no formación escénica.

Contenidos:

Los mecanismos creativos: despertar el potencial creativo personal y conjunto. Capacidad propositiva y claridad en la información. La aceptación: Decir que sí, la clave para improvisar. La improvisación como actividad lúdica. Elementos de improvisación más allá de la escena.En este taller intensivo, de nivel inicial, conoceremos y aplicaremos herramientas para generar historias improvisadas, individualmente y en grupo.

Metodología:

Un arsenal de ejercicios prácticos compilados en los años de profesión del docente. Un espacio de divertimento y aprendizaje.
>

Descripción de zoom para actores e improvisadores

Recientemente Omar Argentino, ha enriquecido su experiencia en Italia, Chile y Canadá, con maestros tales como Frank Totino, el teatro Loose Moose de Calgary, y con nada menos que Keith Johnstone, uno de los creadores de la tan difundida técnica de Impro.

Producto de éste y otros infatigables viajes (Portugal, España, Brasil...), el Improtour hace su anual paso por México compartiendo renovada y valiosa información, con un workshop intensivo con objetivos puntuales (Zoom, como lo denominan en Europa).

El taller propuesto será un espacio de entrenamiento e investigación para actrices y actores con o sin experiencia en Impro, e improvisadores formados.

Como objetivo, acorde a la intensidad y brevedad del workshop, se buscará descubrir y profundizar en una espontaneidad honesta, haciendo hincapié en la sensibilidad más que en el ingenio. La metodología es práctica, con ejercicios individuales y grupales.

Unidades a trabajar:

La dramaturgia del impulso a partir de escenas mínimas improvisadas, generar historias desde lógicas alternativas, poética del movimiento, estatus.

Gracias por la difusión
Omar Argentino Galván

PD: También existe la posibilidad de contratar clases/entrenamientos especiales a pequeños grupos o elencos de actores e improvisadores.

Taller con Keith Johnstone. 1º día.

2011-01-25T03:12:00.000-03:00

Calgary

24 enero

En definitiva es una mañana más en Calgary, el tren es lento como la nieve acumulada, e interrumpe el tránsito hacia el puente que cruza el río congelado. Los menos cinco grados son considerados poco menos que calor en esta época, el teatro de Loose Moose, mítica compañía de Impro, está cerrado hasta que Frank Totino nos lo abre.

Somos once de tres países, y mientras algunos toman fotos y otros se cambian, aparece Keith Johnstone, un tipo grande de edad, de porte, de historia. Para nosotros once, no es una mañana más, tiene algo de inimaginado y esperado a la vez.

Pintoresco detalle: Keith entra a la sala y yo estoy con los pantalones por las rodillas, mis calzoncillos largos blancos y asi quedo, semiagachado mirándolo en pausa mientras me cambio. Una mañana más.

Los saludos de rigor y el inicio con Sergio Panqueque Dominguez -un Mamut artífice de esta locura- de traductor simulténeo.

Ejercicios. Volver a estar del otro lado.

Probar dosis de fracaso, mirar, escuchar, reír, asentir con la cabeza, apuntar.

Fueron seis horas de ejercicios, algunos clásicos y conocidos; y reflexiones, que podían reconocerse o complementar las releídas en su libro Impro. Si debo resumir la búsqueda de hoy, supongo que se trata de alcanzar, o retomar, una espontaneidad honesta, una honestidad espontánea.

Sentirse bien en escena con uno y con el otro, no desde un discurso ingenuo, sino desde una práctica consciente y aceptada. Aceptar desde la libertad, no por el mandato técnico, aceptar como una bienvenida al juego, no como un dogma prestablecido. De eso se trató, de eso se trata.

Éstos son un puñado de apuntes encomillados tomados un día más, el primer día de taller con Keith Johnstone:

Defendiendo los objetos en escena: “Cuando menos cosas hay en escena, más verbales nos ponemos.”

“Inventé muchos juegos, pero nunca pensé que habría espectáculos enteros de improvisación hechos sólo de juegos”

Ante un ejercicio: “Díganse ustedes mismos que éste un juego muy difícil, así no serán tan duros con su fracaso.”

"Nos enseñan a odiar y temer el fracaso...qué estupidez más grande, si con el fracaso aprendemos."

“Si todas las escenas de un espectáculo de Impro son maravillosas, seguramente el espectáculo no será demasiado bueno”

Keith Johnstone y el tercer viaje

2011-01-23T02:34:00.001-03:00

Nació en 1933 en Inglaterra, pero desde los '70s vive en Calgary, Canadá.
Es uno de los padres de la improvisación como técnica, es decir, de la Impro.
Su libro "Impro, improvisación y teatro" es una suerte de biblia para todos aquellos que nos dedicamos a este juego. Leí esas líneas por primera vez, en Mar del Plata (Argentina), empezando el '97 o 9'8. Eran mis primeros años en la Impro, y con los Sucesos Argentinos no dejábamos de comentar el capítulo del Status y tanto más: apenas fantaseábamos con dar talleres. El ejercicio del recuerdo lo hice hoy, mientras mi avión aterrizaba en la blanca Calgary... trece años después, vengo a tomar un taller del maestro Johnstone. Maestro de maestros. La aventura fue puesta en marcha por los amigos y colegas chilenos de Mamut, otros improvisadores de Argentina y España completamos la locura; será un taller cerrado para nosotros. Vaya lujo.

En oct '98 los Sucesos giramos por Francia, España e Italia; por primera vez la impro argentina (y latinoamericana) salía a mostrarse; un hito para la historia de este género teatral en nuestro idioma, a partir de allí las puertas se abrieron.
En sep del 2000 inicié mi Improtour, desde entonces casi no paro, una veintena de países, un ir y venir constante compartiendo mis experiencias.
Entre tanto y tanto viaje; éste del 2011 lo vivo como mi tercer viaje: el de Sucesos; el que inició mi Improtour; y ahora éste, el viaje que llega en el preciso instante en el que estoy redondeando un texto sobre la técnica. Ciclos. Me siento feliz.

A partir de la noche canadiense del lunes, iré contando la experiencia Johnstone, compartiendo esta felicidad.

Omar Argentino
21 enero MMXI
Calgary, Alberta

Canadá

Ameno gráfico de la Espontaneidad generadora de energía de Impro

2010-12-18T07:18:00.000-03:00

x omar argentino

Algo al respecto

2010-12-15T09:21:00.003-03:00

Trazos de improvisación y rock. Una canción con título que la trasciende "Houston tenemos un Poema" y de fondo pasa al frente el dibujo de Ed en vivo (*).

Experimentos y experiencias, elegantes, inocentes, con tropiezos...intentos signos de los tiempos.

Pienso en Links, en Corten, en The green screen show y diversos laboratorios de Impro.

http://mi-bulin.blogspot.com/2010/06/la-noche-que-fuimos-rock.html

(Ed es el responsable del logo estrellado improtour, y tanto más).

Más fragmentos - More fragments - Mais fragmentos

2010-12-14T08:02:00.002-03:00

Escribo y escribo sobre improvisación en estos días casi quietos en Paredes de Coura, al norte de Portugal. Reflexionaba, sincopado, en hebras de párrafos que me cuesta ordenar (el orden y yo no nos hemos llevado nunca), sobre el silencio en la improvisación. Las tres páginas terminan más o menos así, lo comparto:

(..)

Espejo que desenmascara, el silencio.
El género de la Improvisación teatral evolucionará -quiero decir, se hará aún más teatral- cuando los improvisadores profesionales lo abordemos con la misma imaginación con la que creamos en ese anhelado silencio tridimensional: el espacio vacío.

omar argentino

english

I write and write about improvisation in these days almost motionless in Paredes de Coura, northern Portugal. Reflected, syncopated, segments of paragraphs that I have trouble ordering (the order and I never got along) about the silence in improvisation. The three pages end up more or less like this, I share:

(..)

Mirror that unmasks, the silent.
The genre of theatrical improvisation will evolve, I mean, will become even more theatrical, when professional improvisers approach it with the same imagination which we created in the desired three-dimensional silence: the empty space.

omar argentino

portugues

Nós reafirmamos a convicção que para improvisar não é necessário ser inteligente ou espirituoso, nem se necessitam pontos de partida geniais, ou construções argumentais sofisticadas predefinidas. Nem sequer dependemos de circunstâncias psicológicas que nos justifiquem. Estamos em cena por um algo que a improvisação, mais que inventa, descobre.

(...)

A originalidade do bom improvisador mora na honestidade, não na inteligência.
O tempo do improvisador é o presente.
A esse respeito, em Santiago do Chile, Frank Totino deu uma indicação que ainda ressoa dentro de mim e me permito citar: "Não se faça responsável do futuro da cena".

omar argentino

bi-traslated by lala bradshaw muito thanks!

Fragment

2010-12-14T07:44:00.000-03:00

We reaffirm the conviction that to improvise we does not needed to be
clever or witty, or neither need has great starting points, or
sophisticated argument construction predefined. Not even depend on
psychological circumstances that justify us . We are on the scene for
something that improvisation more than invent, discover.
The originality of the best improviser lies in honesty, not wit.
The improviser time is now.
In this regard, in Santiago of Chile, Frank Totino gave an indication
that still resonates within me and I quote: "Do not be responsible for
the future of the scene."

Omar Argentino Galván

fragment written in Paredes de Coura
Portugal

december 2010

(Traslate by Lala Bradshaw, from Brasil, Obrigado, Thanks Gracias!)

fragmentario

2010-12-12T12:18:00.001-03:00

...

Reafirmamos la convicción de que para improvisar no hace falta ser ingenioso ni ocurrente, ni se necesitan puntos de partida geniales, o sofisticadas construcciones argumentales predefinidas. Ni siquiera dependemos de psicológicas circunstancias que nos justifiquen. Estamos en escena por un algo que la improvisación más que inventar, descubre.

La originalidad del buen improvisador reside en la honestidad, no en el ingenio.

El tiempo del improvisador es el presente.

Al respecto, en Santiago de Chile, Frank Totino dio una indicación que aún resuena dentro de mí y me permito citar: “No te hagas responsable del futuro de la escena”.

fragmento de lo escrito en Paredes de Coura

Portugal

dic 2010

fin fest frank

2010-11-30T00:41:00.000-03:00

Ha terminado el Festival Los Improvisadores.
Chile recibió a Alemania, Argentina, Brasil, Colombia, México...
aprendizaje, diversión e intercambio...
esta semana nos quedamos algunos para tomar un taller con Frank Totino,
discípulo directo de Keith Johnstone... más aprendizaje en Santiago.

se va cortando

2010-11-27T11:41:00.001-03:00

Pasaron X ha Muerto, de Complot, el Caleidoscopio de Jogando, Corten de Impromadrid y hoy se desenmascarará Vivo, de Marcelo Savignone. Esos montajes ocurren a las 7pm, tres horas después, distintos formatos soportan la participación de una macedonia de casi quince improvisadores por show. El turno de las diez parece reservado a la diversión popular (populosa sobre el escenario); en los tres casos nombrados al principio, es la búsqueda de ciertas bellezas a partir de la generosa Impro.
Los shows de clausura despiertan euforia, la platea de este festival tiene la expresividad de un público de plató televisivo. Bien visto, es un público atento y entusiasta, con constantes exclamaciones que parecen enlatadas (lamentos, sorpresa, risas). Resulta curioso, pero nos vamos conociendo. Con el correr de los días, no sólo nosotros -los que improvisamos- terminamos siendo previsibles.
Volviendo al escenario, siempre he creído que la democracia no tiene lugar ahí arriba. Por suerte, no todos piensan igual; las diferencias alimentan. Los amistosos y amigables Mamut han querido que todos tengan su rato en los "mix" nocturnos, lo que derivó en espectáculos de hasta veinte improvisadores con libertad de entrar y salir a escena cuando quisieran... en esos casos, para algunos compañeros, la festividad de esos encuentros, de a momentos cayó en el inevitable caos; para mí, el inevitable caos tuvo momentos de festividad.
Es una subjetividad entre subjetividades, a la gente gusta; el onomatopéyico público crece cada noche.
Distintas son las formas de buscar belleza y diversión, de aquí todos nos vamos llevando algún aprendizaje; yo agradezco eso a los colegas, de entre ellos, a los Mamut primero.

La excepción paulista

2010-11-24T14:26:00.001-03:00

Existe una Regla jamás escrita en el Mundo Impro, en algún o algunos momentos (meses, años, lustros) los grupos de una misma ciudad, deben llevarse mal o muy mal entre sí.
Sea por divisiones conflictivas, por usurpación de "derechos de autor", por sumas de malentendidos, por dineros desviados, por egos encontrados, o por la razón que sea, es una constante en ambas costas del Atlántico.

A las Reglas corresponden excepciones, y en este microcosmos de improvisadores, Sao Paulo parece ser la excepción. Jogando no Quintal y Barbixas, son dos de las compañías de Impro más exitosas en la actualidad latinoamerica, conviven en una una populosa ciudad y pueden ser ejemplo de amistad entre grupos que lejos de competir, se complementan.
El resultado de esta relación fraternal beneficia laboralmente a uno y otro, el trabajo se multiplica, por lo que no resulta extraño ver a un Jogando jugar Improvavel, de Barbixas, y visceversa. Similar situación han sabido alcanzar Impromadrid y Jamming, en la capital de España.
Con ese ambiente me encontré la última vez en Sao Paulo, en mi visita anterior (2008) los Barbixas aún estaban más cerca del laboratorio que del suceso actual. Para finales de este año, los videos de Barbixas superan las ciento cincuenta millones de visualizaciones en Youtube. Sí, ciento cincuenta millones.
He tenido el placer de entrenar y jugar con los dos grupos paulistas, en todas las oportunidades con mas de cuatrocientos espectadores en la sala. Incluso mi Solo de Impro, producido dos veces por Jogando, llenó pequeñas salas con difusión casi exclusivamente virtual.
Los precursores Jogando eran exclusivamente impro en clave "claun"; con "Caleidoscopio" se apartan del código nariz roja y componen uno de los espectáculos más bellos de la impro de este continente. Barbixas es una contundente, precisa y preciosa máquina de "one liners", se divierten y divierten con un producto cuidadísimo; producto que es base y sostén para que, aún puertas adentro, investigar otras formas.
Talentosos improvisadores y gente sensible a la vez. No van por ahí presumiendo de su popularidad altísima, de sus éxitos televisivos, ni de quién ha sido el primero en ésto o lo otro. Contagian, suman, giran, aprenden, comparten.
Como el crecimiento implica bifurcación, otros grupos y subgrupos en Sao Paulo dan sus primeros pasos, aprovechando con alegría y legitimidad la luz que las dos compañías fuertes van dando a la difusión de la técnica.
Prometí a Lala, productora, fan de impro, amiga, investigadora incansable, una nota sobre la actualidad de la Impro en Brasil; sirvan éstas líneas como mi impresión personal sobre la actualidad de la Impro en Sao Paulo.
En unas horas, me hará un reportaje para otro Blog de Impro. Está aqui, en el Festival Los Improvisadores de Chile, junto a los Jogando... los Barbixas, por su parte, terminan el año de avión en avión dando funciones por todo Brasil, en poco más de un mes improvisarán en Amsterdam, tal vez con algún Jogando de invitado.
Aviones, gente y compañías cruzándose, cada quien con su estilo, búsqueda y preferencia. La Impro va, y los colegas brasileños son ejemplo arriba y abajo del escenario, presumo tranquilo de su amistad.

Jogando con Magico de Nos,

más arriba, el logo Barbixas

sumando las diferencias

2010-11-23T16:20:00.002-03:00

El Festival Mamut avanza, camina.
La decisión de los anfitriones es, tácitamente, agradecida por los improvisadores: moviéndose de la tradicional costumbre, éste festival no se apoya en una competencia deportiva teatral entre equipos internacionales, aderezada por espectáculosde cada país; sino que aquí los espectáculos de cada compañía preceden al show principal, formatos que cambian cada noche y reúnen a una quincena de improvisadores de todas las compañías.
Mr. Impro, Jamm Session, Teatro de Gorilas, Match...
Anoche fue el "Teatro de Gorilas", lo jugamos Moyita (Chile), Marcio Ballas (Brasil), Felipe Ortiz (Colombia), Omar Medina (México), Ignacio López (España) y yo por vaya a saber qué país... mas una banda en vivo, un presentador-trompetista y un gorila enano,que si nos viera Greepeace...
Imagino al amigo que animó dentro del disfraz simiesco, aún recuperándose de la deshidratación que supone pasar más de una hora sentado bajo un foco... aunque su entrada al ritmo de Locomía, trastocado por "el gorila", fue coreada con delirio.
En este formato, cada improvisador dirige una o dos escenas, que el resto de los improvisadores juega.
Una reflexión unánime: hubo aprendizaje, experimentación e intercambio con las propuestas de cada uno para los demás.
Menos unánime fue la decisión de las "prendas" o "catigos" que incluye este juego escénico... de correr desnudo por el escenario, a hacer una performance fuera del teatro a la salida; de meter la cabeza en un balde con agua mientras los otros actúan, a jugar una improvisación sin mencionar una letra. En la tarde, cuando diseñamos las directrices del espectáculo de la noche, improvisadores profesionales de seis países mostramos distintas opiniones sobre este punto.
Interesante y enriquecedor, pues en definitiva hablábamos de lo que queríamos y de lo que no queríamos hacer en un escenario, no era una charla de Impro, tenía menos que ver con la técnica que con una actitud o disposición frente a la escena y a uno mismo.
Un día después, pensando en esos acuerdos previos, en el resultado del espectáculo, en la diversión del público -mucho de esos improvisadores también- y en la diversión propia; creo que hemos sabido sumar a partir de las diferencias. Al fin y al cabo, tal vez de eso se trate todo este juego.

La vida te da sorpresas...
En la foto, improvisando un castigo, detrás, el gorila de medio testigo (apenas se ve dentro de esa máscara).

Festival On line

2010-11-19T19:55:00.000-03:00

En este instante hablo con Panqueque, uno de los capitanes del barco Colectivo Mamut, que mañana 20 inicia su festival.A la ve, actualizo el blog y prometo algunas crónicas en la semana... Se viene, repito, un encuentro entre potencias de la Impro.
A diferencia de los festivales tradicionales, el de LOS IMPROVISADORES no tendrá el centro en los formatos deportivos; no será un torneo. Los protagonistas, supongo, no extrañaremos la competencia y, espero, disfrutaremos de las diarias funciones Jamm; espectáculos diseñados para jugarse con uno o dos de cada pueblo.
Por mi parte, el domingo presento el clásico y renovado Solo de Impro, y el resto de la semana impartiré taller y cumpliré distintos roles en varias de las jamm sessions.
Por enésima vez, el LINK del FESTIVAL.

NOVIEMBRE FESTIVAL CHILE (Festivalazo)

2010-11-14T13:20:00.000-03:00

santiago (chile)

noviembre (20 al 28)

mamut (chile)

complot escena (méxico)

die kaktussen (alemania)

improtour (itinerante)

impromadrid (españa)

improcrash (argentina)

jogando no quintal (brasil)

la gata impro (colombia)

FESTIVALAZO (click here)

Desde Torino

2010-10-27T04:07:00.002-03:00

http://www.istantaneo.it/ws.php

Improteatro organiza istantaneo, festival con un mix de formatos e improvisadores (Francia, Suiza, España, Italia, Argentina...)... acá estoy, acá estamos...además, jugaré para España (vs. Italia) el jueves... el Solo, la Fiabe, etc etc...

me llaman, otro espectáculo en minutos...

abrazos desde Torino, Italia, donde llueve,

llueve

y llueve

Reflexión acerca del público en la Impro, esos convidados

2010-10-22T14:32:00.001-03:00

Más allá del nivel de calidad en el dominio de la técnica, una condición fundamental impone la IMPRO clásica para ser compartida a público: la legitimación de que el hecho escénico es improvisado.

La audiencia debe saber que los actores están creando en el momento mismo de la interpretación. Los improvisadores no representamos, presentamos, enfatizamos el presente, lo efímero. Ignorar esta característica esencial, imposibilita toda comunicación entre improvisador y público. La exclusión del disfrute mutuo lleva a un estupor tal, que el auditorio sólo se explica suponiendo que está ante una performance torpe, mal ensayada, poco profesional. Para quien ve teatro de improvisación desconociendo que se trata, justamente, de improvisación, los actores no son improvisadores, son improvisados.

El público de improvisación es testigo y parte, su rol trasciende el del típico espectador (expectante), convirtiéndose en interlocutor necesario. Es invitado a una fiesta de la que participa activo, justificándola.

El glosario teatral aún carece de un término para nuestros convivados; público, audiencia, espectador, asistente, platea, no define con exactitud el vital rol de quienes juegan del otro lado de las luces, los otros participantes.

omar argentino galván
madrid octubre 2010
www.laimpro.blogspot.com

Muy de tanto en tanto...

2010-10-22T07:08:00.000-03:00

Solemos ver (o jugar) divertidos espectáculos de improvisación.

Con frecuencia disfrutamos de la camaradería y comunicación pura de la escena imprevista.

A veces tropezamos con alguna sorpresa, una chispa espontánea dentro de la luz que supone improvisar.

En ocasiones, ciertos montajes nos dejan un bálsamo de poesía y sensibilidad, entre tanto vértigo.

Y, muy de tanto en tanto, presenciamos una de esas propuestas que hacen crecer a la Impro...

Anoche fue "de tanto en tanto", anoche nació Corten, los Impromadrid han traído

innovación

riesgo

y, sobre todo, belleza.

Brindo por ello, brindo por ellos,

y por Corten,

ese tipo de espectáculos que, desde la platea,

a los improvisadores nos dan ganas de jugar...

eso es algo que sucede de tanto en tanto.

La Impro en Uruguay hace sinapsis.

2010-10-19T04:24:00.001-03:00

El paso por Montevideo fue fugaz entre pasos fugaces.

Había ganas compartidas de conocernos, los Impronta a mí; yo a ellos y a la ciudad.

Sinapsis es el long form (disculpen, empiezo a odiar el término) que no vi, fuera de temporada de ese espectáculo, los chicos se presentan con éxito y sonrisas en una sala de particular ubicación: entre los cines de un gran centro comercial. A la posibilidad de entrar a ver una de las diez películas en cartel, el shopping ofrece una pequeña sala, casi un café teatro, de comedia. Allí llenan y divierten con "Imprevisto", el ya clásico y siempre grato al público, show de juegos.

En el 2007, Panqueque (Mamut, Chile), se escapó de las garras de Nosferatu Voldemort en Buenos Aires, y me contó que la Comedia Nacional uruguaya montaba un espectáculo de Impro. Vaya oficialización de esta técnica, hermana mayor a veces bastarda del teatro clásico (disculpen, odio el término). Este año vengo a enterarme que las raíces de aquello, tenían que ver con los Impronta, que ya se han estrenado en festivales justamente en Chile, de la mano de Mamut y del brazo de Marcio Ballas, padrino brasileño del grupo.

Futuro. Talento. Buena gente. Eso puedo decir de Impronta, del trabajo compartido en intensivo fin de semana, podemos compartir la mutua contentura y la certeza del regreso, la agenda 2011 se empieza a cubrir.

Quiene organizan festivales de Impro en Iberoamérica a veces se preguntan a qué otras compañías invitar, las caras se repiten y oscilamos entre el placer de reencontrarnos con amigos de ruta, y la resignación de no conocer nuevas gentes. Como hice post debajo con Impromptu de Costa Rica, recomiendo a los Impronta, también tienen ganas, alas, armas y razones para viajar.

Omar Argentino

Madrid

PRENSA IMPROTOUR EN URUGUAY:

http://www.elboulevard.com.uy/portal/teatro/260-el-marco-polo-de-la-impro.html

Panorama Impro en Argentina, la cosa respira

2010-10-17T04:17:00.001-03:00

Hace diez años podía -y tenía- una visión casi completa del panorama de Impro en Latinoamérica.

El movimiento era de pocos, y allá por finales de los noventa, comenzábamos a conocernos.

Buenas noticias: hoy esa ubicuidad es imposible. Múltiples propuestas de todos los colores -en calidad, profesionalismo, formatos, propuestas- hacen inabarcable esto que ya es todo un movimiento continental.

Como consecuencia, la sorpresa: llegué a Argentina precedido por la curiosidad de nuevas camadas de improvisadores, que conocían mi trabajo por referencias virtuales o indirectas. Segunda o tercera generación en la docencia, en escena hay jóvenes alumnos de viejos pupilos míos y de los Sucesos Argentinos.

He jugado, he compartido, he dado talleres, he conocido a los entusiastas protagonistas de la mixta cartelera de Impro en Buenos Aires.

Otra buena noticia: estos grupos y subgrupos tienen muy buena relación entre sí, montan sus espectáculos y además se cruzan en amistosas batallas de Impro, sea en el centro de Buenos Aires, como en La Plata o simplemente, donde se pueda.

Una armonía que en su momento no hemos logrado, a veces ni siquiera puertas adentro. Es cierto, la sombra de alguien creyéndose dueño de la impro, no acecha ni asusta, no hay que pelearse por jugar el juego que mejor jugamos y más nos gusta.

Mostré el Solo de Impro y experimentamos con el admirado amigo Marcelo Savignone, regalos escénicos que nos permitimos dar con la música sensible de Pablo Bronzini.

Celebro el mixto panorama que ofrece la capital porteña, los amateurs asoman con pasión, los profesionales se consolidan, como decía Caletti, autor de un libro que, intuyo, forma parte también de este buen presente "la cosa respira, está viva"...

Como muestra, Improcrash fue a Chile, al Mundial de Pleimoviles, y se convirtió en el primer elenco argentino en ganar un torneo internacional en serio.

Hablando de Chile, en noviembre iré, otra vez, en esta ocasión para el Mundial de los Mamuts. Pero antes viene Italia (festival en Torino) y desde allí seguir la apenas atrasada bitácora de mi paso reciente por Uruguay y Brasil.

Te dejo cientos de Links más en la columna a tu derecha, baja y encuentra el país que busca, o infórmame los links faltantes.

Desde Madrid, jugando funciones con Jamming.

Omar Argentino.

impro en tv...

2010-10-01T19:42:00.001-03:00

"È tudo Improviso" se terminó de grabar la 3º temporada

(aún no salió al aire, acaba de terminar la emisión de la 2º)

Sao Paulo, Brasil.

Un formato clásico de TV, con algunas innovaciones de estilo

y con un presentador improvisador (fundamental), Marcio Ballas.

Ahí estuve con los amigos en el backstage, recordando épocas de ensayo y error en Madrid,

cuando naufragamos -antes de zarpar- en una aventura millonaria en Euros,

mucha experiencia para intercambiar, consejos del aprendizaje aquél

y más aprendizaje aún, al presenciar en vivo el buen producto brasileño.

IN FORMAT IMPRO. (panorama internacional)

2010-10-01T17:30:00.000-03:00

Costa Rica Italia España Argentina Brasil... en los últimos dos meses he ido y venido por estas tierras sin subir mucho material al blog, lo debo y Lala, de Sao Paulo, me lo recuerda con razón.

Con brevedad blog, describo un poco el panorama de la Impro visto en el tour.
En este post, inicio con Costa Rica.

Costa Rica:
En mi tour pasé por allí hace una década. Antes, cuentan casi como leyenda, un francés de nombre inasible, había hecho "algo" de impro. Con la obstinación de Fernando Vinocourt y Vivian, y con los constructores itinerantes Javier Bachetta y Bárbara Traverso (argentinos ellos), la impro es alternativa escénica en San José. El teatro Giratablas y otros espacios, las sedes. En el 2010 son los Impromptu quienes llevan la posta. Un trío que hace sus formatos y, además, desde sus talleres surgen los equipos de Match y de Catch.
La visita de JuanMa Diez y mía, representando a Impromadrid, resultó un suceso para la prensa y generó un importante impulso para las actividades que organiza Impromptu.

Lo haré con detalle y particularizado, lo hago ahora de modo consciente y directo. En medio de tanto festival y tanta repetición amiguera de invitados, recomiendo fervientemente a los que organicen encuentros internacionales, que tengan en cuenta a los IMPROMPTU. Tienen una identidad definida, se complementan con escucha y vértigo en escena. Si bien su "Marcio Evelio" es un show de clásicos juegos, ya están en camino de estrenar un formato propio digno de festivalear. Oxígeno puro para nosotros, un apoyo importante para ellos que, además y lo más importante: son muy buena gente.
A Rolando, Javier y Andrey, mi gratitud también.

De mi parte, los contactan vía Facebook como Impromptu, o me avisan y les paso sus @.

Amistad y hasta pronto.

dos meses, tanto tiempo... una década: casi nada.

2010-09-27T18:12:00.002-03:00

La última entrada, la de aquí debajo, fue el 20 de julio.

Poco más de dos meses, tanto tiempo en una gira.

Atrás quedaron pasos por: Costa Rica, Madrid (donde está mi casa), Roma, Buenos Aires, Montevideo...

Quedaron atrás y delante, porque pienso volver a todos ellos; como volveré a pisar Brasil en estas horas; Madrid y Torino en semanas.

El panorama de la Impro se mueve, late.

Hay talento y ganas, un empuje múltiple tanto en grupos que llevan uno, dos o diez años de labor. Internet es red que pesca y une; a la vez es liana gracias a la que salto. Diez años saltando: diez años de tour, en mi caso.

Nuevas generaciones de improvisadores en este tiempo, a algunos he tenido la suerte de ser quien los ha metido en esta pasión, con otros he compartido y comparto talleres.

Me alegra ser en parte red, y enlazar a unos con otros, internacionalmente.

Aquí estoy, en Buenos Aires, en mi país como escala.

Con la bitácora atrasada de dos meses que han sido tanto tiempo, con la alegría de cumplir una década de viaje, que se ha ido tan rápido.

Continuará, continuaré.
Abrazos.

Amigos, logros e impro en Costa Rica

2010-07-20T13:09:00.001-03:00

Los días se suceden con llovizna y trabajo constantes. También amistad, y diversión sana con nuevos amigos. Costa Rica, en una semana:
Entrenemiento diario para y con el trío local Impromptu.
Taller intensivo inicial para el Centro Cultural de España en Costa Rica, abierto a la comunidad (veinticinco alumnos, luego de una selección de los más de cuarenta anotados)

Taller para el grupo de Match de Giratablas e Impromptu

Funciones: Un match con el árbitro uruguayo Altamirano, dos Solos de Impro, un Improbox representando a Impromadrid y España!

Gratamente sorprendido por las ganas y el nivel de los improvisadores locales, los amateurs y los profesionales. Un movimiento pequeño y prometedor.

Hoy, 20 de julio, día del amigo en Argentina, una noble tradición argenta que lo comercial invade pero no altera. Día del amigo, y el amigo Javier Monge, provocador de todo este viaje de Juan Ma y yo representando a Impromadrid e Improtour; me despierta con la buena nueva: Hemos sido portada en el suplemento de entretenimiento del diario más importante de Costa Rica. Una nota que significa un verdadero impulso en la difusión de la IMPRO en esta zona.

Pura vida, amistad y el link:

http://www.nacion.com/2010-07-20/Entretenimiento/NotasDestacadas/Entretenimiento2451985.aspx

Julio Costa Rica España Italia

2010-07-13T06:40:00.004-03:00

Verano en Madrid, días de calor y de festejos futboleros.

Un mes de Impro global.

Finales: de curso con Impromadrid, de temporada con Jamming.

Pasé por Italia (Milano, Piombino, Torino, Napoli) con talleres, ensayos, funciones para niños, espectáculos para adultos.

En Buenos Aires, los Improcrash presentaron LINKS, un montaje que les he pasado hace un par de años: improvisación a partir de videos de Youtube seleccionados a partir de consignas del público. El importante teatro Ateneo, lleno para ver lo que el periódico argentino clarín calificó de Tecno Impro.

Mitad de julio. Cuando se están por cumplir 10 años de mi tour, vuelvo a uno de los primeros de los más de quince países que he pisado desde entonces: Costa Rica.

Carambolas del destino, esfuerzos y solidaridades varias mediante, iremos con Juan Ma Diez y Héctor Rafael Altamirano representando un poco a Impromadrid, un poco a mi Improtour. Talleres, funciones del Solo, y Catch de Impro jugando para... España (¡!). Ya he vestido las camisetas italiana; colombiana; y por supuesto la argentina.

Impromptu, de la mano de Javier Monge, y el C.C. De España en Costa Rica, el teatro Giratablas... artífices de este nuevo viaje intercontinental.

La Impro va, voy con la Impro: a compartir y disfrutar mi trabajo y mi pasión.

Salud para todos.

ENLACES RELACIONADOS:

C C España Costa Rica

Improcrash (Bs As)

ImproMadrid

Impromptu (Costa Rica)
Improteatro (Italia)
Teatribu (Italia)
Improvincia (Italia)

Improtour (yo)

Jamming (Madrid)

Prensa:

Gira Costa Rica

LINKS (espectáculo)
LINKS SÍ CLARIN

Impro del orto

2010-07-01T06:14:00.002-03:00

La gira italiana, la enésima gira italiana, era breve y saltarina.

Torino para una función con Quinta Tinta, para niños y familia.

Un éxito ante mucho público en la sala más prestigiosa para niños y jóvenes de Torino.

Deliciosa función.

Un día libre bastó para Milano y trabajo de escritorio con las chicas agrateses con las que preparamos un proximo montaje.

Hoy Piombino. Tres días. Jueves a sábado.

Varios roles a público entre los que se cuenta, esta noche... el ser... ¡presentador de catch de Impro!

Curiosa misión para mi incompleto pero decidido dominio del italiano; un Valerio Mazza sin belleza.

El sábado será espectáculo inmediatamente después de Argentina Alemania. Que el público de Piombino rece por los argentinos, pues reflejaré el resultado en la escena, seguramente (qué profesional).

Una comunicación virtual, hace horas, me invita. Domingo función en Napoli, vienes?

Más de una vez quise ver Napoles, aunque sin morir después.

Con pocas posibilidades de recorrido turístico, voy. A trabajar, a jugar, qué más.

No hace falta que sean días mundialistas para pensar en un compatriota que hace décadas fue a Napoli para jugar.

Una de las primeras funciones de Impro en esa ciudad del sur del norte.

Será en la sala del Jardín Botánico napolitano, más precisamente en el Huerto, cuya traducción al italiano es Orto.

Horas de tensión futbolera, funciones, amistad, viajes, trabajo y orto, qué más se puede pedir.

Abriendo el camino

2010-06-04T07:01:00.004-03:00

Semanas agitadas.
Luego de veinte días seguidos en Guimaraes, Portugal, con los actores de Teatro Oficina, vuelvo a la ruta.
El De una forma u otra, el camino se abre, siempre. Se quiebra o bifurca, o ambas.
España, Madrid: Jugar el unipersonal "Solo de Impro", y correr a improvisar con los madrileños de Jamming.
Ir y venir de Italia a España, a velocidad Twitter.
El curso de los miércoles con Immpromadrid llega a su fin, preparamos muestra para compartir ejercicios, de los conocidos, y de los particulares.
En este ida y vuelta, Milano.
Un intensivo Mosaico para Teatribú, y el entrenamiento de "La linea gialla", formato propio que trabajamos con cuatro talentos femeninos de Vimercate (tan cerca de Milano).
Lo que sigue va confirmándose:
Más Jammings en Madrid.
La muestra, el 16 de junio, con el grupo avanzado de Imad.
Alessandria (Italia) a fin de junio, para participar de un evento para jóvenes y niños, de inmediato, cuando julio inicie, Piombino, como presentador del Catch! (presentador con mi italiano, un divertido riesgo...).
Volver a Madrid y...
Costa Rica! San José, dos semanas de mucho trabajo y un par de días de playa, a finales de julio. Vuelvo a Costa Rica diez años después, casi a una década exacta de empezar el personal tour... y hablando de tour:
Agosto, septiembre y octubre las ciudades serán
Roma,
Madrid,
quizá Londres,
quizá Marrakesh,
seguro Buenos Aires...
quizá Montevideo
seguro Belo Horizonte
quizá Rio, quizá Sao Paulo...
seguro Torino

Más impro, más tour...

STATUS, o cuando casi todo está dicho

2010-05-11T13:39:00.004-03:00

Los improvisadores Iberoamericanos acuñamos con soltura y pericia el término Status.
Sin embargo, casi todos procedemos de la línea francófona, sea canadiense o francesa; en cuyo glosario no figura, o al menos no con tanta fuerza, esta palabra.

¿A qué se debe, entonces, que este elemento técnico tan propio de la terminología anglosajona, haya entrado con tanta fuerza de este lado de la Impro?

Pues, la fuerza y universalización responden a que los juegos de Status trascienden la escena, son inherentes al otro juego, ese primigenio y ubicuo: la supervivencia. Revelándose como una herramienta para la Impro, se vuelve de inmediato esclarecedor y fundamental.
Si queremos seguir la pista del cómo, creo que además del cruce internacional entre grupos, y por consiguiente, de las múltiples bifurcaciones que por por ese intercambio toma el flujo la información, la razón más puntual está en un texto. El capítulo de Status, del libro "Impro" de Keith Johnstone, es prácticamente un tratado en el tema, un punto axiomático para los profesionales del arte de lo imprevisto.

En estos días en que hundo mis dedos en el teclado redondeando algunas reflexiones sobre la improvisación; llego al punto del Status y siento ganas de dejarle la palabra a Keith. Como lo ha dicho casi todo, así que me centro en los periféricos "casi" que ha dejado al resto.
Por lo pronto, ignorando si es una falta al derecho de autor, pero con la certeza que podrá ser mayor el beneficio para los interesados, va aquí un link de la traducción al español de ese texto:

STATUS (Keith Johnstone)

Otrotour

2010-04-26T05:28:00.003-03:00

"O"
"Oficina" (portugués) = "Taller" (español) = "Workshop" (inglés o esperanto)
Guimares, Portugal.
Teatro Oficina.
Mayo 3 al 22.
Llevo impro a Portugal, oficina al Teatro Oficina, la "O".
Tres semanas para trabajar de lunes a viernes con un grupo de doce actores.
Una semilla, un primer paso en Portugal.
Una suerte, otrotour.

SOLO DE IMPRO en GENOVA

2010-04-16T08:31:00.002-03:00

IMPRO EN GENOVA

Hoy viernes: el Solo de Impro.
Sabado, domingo: taller abierto.
Lunes: Clase para amateurs de Genova.

Final de la final. Festival Iberoamericano de Bogotá.

2010-04-05T09:53:00.005-03:00

No fue una final reñida, ni la localía se hizo ver en los votos.
Acción Impro fue contundente y regular. México, apareció en algunos destellos, en la calidad de sus actores; su tema con las finales parece ya una maldición.
El público, con la pasión intacta.
Se cierra el festival.
Se cerró.
En sólo dos partidos por equipos (excepto los finalistas), algún análisis.
Acción Impro fue justo campeón, noble anfitrión.
México, sea Complot escena u otro, es ya un clásico; como España (a quien se extrañó en escena de este festival).
Brasil, en Match, no impactó como en el campeonato pasado, pero provocó el Bogotazo en un partido para el infarto.
Chile Mamut se ganó el cariño del público nada menos que ante Brasil, campeón en curso, aunque en su segundo partido bajó los brazos demasiado pronto.
Se presuponía que La Gata sería finalista en casa, si no cumplió es -en parte- por altibajos, y por su conocida generosidad escénica. Nobles gatos.
Con Argentina fuimos de menos a más, quedamos últimos, enteros y dejando momentos escénicos en las memorias de los compañeros.
El arbitraje... una irregularidad anunciada, tanto en (dis)paridad de criterios de faltas, como en el rol de llevar el timming del espectáculo.
La producción de Zapata y Ana, para los adentros, se agradece, y tanto.

Pero por suerte hubo más que el Match.
Del catch no hablaré, pues no he visto ni un partido; el evento estaba un poco al margen del catch y en horarios en los que preferí ver otro tipo de teatro (no impro, por sobredosis).
En los "no deportivos", Acción, Brasil y México mostraron "lo distinto".
Mamut, la Gata e Improcrash, confirmaron tener su propio sello en esta técnica.
La convocatoria de público no decayó.
Nos vamos.
Ganó Colombia.
Nadie perdió. Muy al contrario.
De eso se trata.
De nuevo, gracias.
Volvimos a darle acción a nuestra técnica, nos queda pendiente la reflexión.
Quizá este espacio haya sido un poco una invitación a hacernos ese espacio.
Tenemos tiempo, nos volveremos a ver.

Crónica deportiva y no más que eso.

2010-04-04T19:18:00.002-03:00

En un rato, final inédita entre equipos de match con mucho festival encima.
México vs Acción Impro.
En términos deportivos, Acción Impro hizo lo que tuvo que hacer: ganó los dos y está dentro.
México ocupa la plaza del grupo, en la previa, favorito: La Gata de Bogotá. Jugando en casa, los buenos Gatos no llegan a la final y se van del torneo con dos empates. Con toda la localía, forzó y ganó los penales contra Argentina anoche (esta opinión tiene poco de objetividad y mucho de consenso).
Aun ignoro el criterio para elegir al segundo finalista, casi ninguno de los jugadores lo ha tenido claro durante el reducido torneo; para el caso, resultaría justo casi cualquiera que acompañara a Acción en la final, le toca a México Complot y está bien.
Se impone una reflexión sobre el Match. No la habrá en esta oportunidad, no en vivo y en directo entre los grupos, al menos. Nos hemos perdido una buena oportunidad, una lástima.
La fiesta de la noche se imagina apasionante y ardua para el árbitro. Altamirano ha sido juez de México y de Acción Impro en las finales del '08, los dos equipos las perdieron en manos de España y Brasil, respectivamente. Sólo uno cambiará su suerte.
Veremos.

Iberoamericano: México 7 Argentina 6. Duelen los huesos.

2010-04-01T05:05:00.004-03:00

Escribo esto recostado en la habitación del hotel, terminada función y "fiesta", un buen Match de Impro. Tranquilo y contento de toda esta experiencia. Cansado también. Años sin jugar para argentina, me subí a la cancha con los Improcrash con la celeste y blanca. Tal vez mi pasión por el fútbol es mucha, quizá la honestidad inoportuna: fue incómodo salir de una función con la sensación de "perdimos". Sin embargo el espectáculo, el montaje, el formato, implica eso: un ganador y un perdedor por función. Nos tocó ese último rol, que hay que saber llevar.
México se llevó la última impro y el final con 7 a 6.
Las improvisaciones fueron buenas, el clima dentro de "la pista", de sana competencia, pero competencia al fin. Quien más, quién menos perdido el "jugar por jugar" que promovemos en nuestros talleres. Es un toque de atención, o quizá sea algo más.
En mi caso, el sabor agridulce duró un rato nomás; es parte de este fascinante juego.
Lo disfruto y hay más.
Anoche recordamos cuán determinante es el cuerpo arbitral para el desarrollo del show.
Mas allá de eso, en el partido, hemos tratado con los amigos mexicanos de no caer en los grandes éxitos del Match. En no repetirnos, al menos tanto. Se logró. Al menos puedo mencionar las cosas que no hubo, en las que no "hemos caído" durante el partido, y a estas alturas, es casi una virtud.
Sin embargo, el espectáculo exige una relectura, y nosotros -los improvisadores- debemos dársela. Se puede hacer otro match, el latinoamericano ha envejecido.
Lo vemos de dentro, no se advierte desde afuera: espectadores nóveles sobran para admirarse de las desplumadas palomas que sacamos de la chistera.
De a momentos dejamos de ser creadores y nos acercamos a ser imitadores de nosotros mismos. Un karaoke de nuestras propias canciones.
Si termina el festival y los protagonistas no encontramos un espacio para reflexionar del tema; pues nos habremos perdido la posibilidad de avanzar o -lo que es lo mismo- retrocederemos.
No soy tremendista. Hoy hemos jugado un buen match y quizá el nivel mejore aún, pero es necesaria la reflexión. Lo creo porque soy profesional de esto, y así me lo tomo.

Antes hubo Botones, el espectáculo no deportivo que cada día precede al Match.
Estreno absoluto de Acción Impro de Medellín. Un cuarto de buen hotel es la escenografía, por la que espiamos por la pared faltante. Lenguaje cinematográfico, pantalla y créditos.
Lo que es, para este género tan despojado, una superproducción. Cuidada y en casi todo momento pulcra.
El espectáculo propone tres historias diversas que ocurren en esta habitación. Una escena unipersonal, un trío y un dúo de actores. El ambiente es algo sórdido, las relaciones en momentos límites, los conflictos intensos.
Para el panorama actual continental de la impro, una apuesta arriesgada, y, a la vez, una señal de buena salud de este género teatral.

Brindo y celebro esa valentía, que tendrá seguramente final feliz.
El inicio, desde mis ojos, o poniéndome en ojos de espectador neutro, no lo fue.
Faltaron ritmo y claridad de propuesta. Ritmo en la dirección y dramaturgia; claridad, en el formato, en lo que Acción nos invita a ver y en cómo entra la improvisación en este hotel.
Un primer paso, tedioso de a ratos, interesante siempre.
El primer paso de un camino que por difícil exige valentía, y los generosos anfitriones de Acción I. se mostraron valientes.

Es tarde y en ambos espectáculos me dolieron los huesos.
En Botones, por la hora y veinte sentado de mil maneras en una cancha (de basquet) adapatada como espacio teatral.
En el Match, los huesos dolieron al sentir que en este continente, el sólo presentarse con la camiseta argentina, es garantía inmediata de no pocos silbidos y de antipatía popular inmediata. Vivo renegando de la actitud prepotente y vanidosa de tanto compatriota, acepto y creo merecidos ciertos lugares comunes en los que nos ubican (y ubicamos). Pero a la vez, este prejuicio instantáneo, sobre todo en un evento cultural tan trascendente como el Iberoameriano de Bogotá, me genera distancia de la latinoamericanidad, y aunque no lo quiera, me argentiniza más, aún.

Si he escrito demás, lo siento: me duelen los huesos.

PD: Marcio Ballas, Rhena, Beto, Pipe, Improcrash, Marco, David... algunos de los improvisadores con los que hoy conversé durante el día y que ayudaron, sin querer, en esta tormenta de ideas nocturna.

Festival Iberoamericano Bogotá 2010: Favoritos en camino.

2010-03-31T13:58:00.005-03:00

10.40. Desayuno en el Hotel Tequendama. Bogotá. Colombia.
Pocos sobrevivientes deja la noche, los que estamos, hablamos de impro. Felicitamos, una vez más, a Cris, de Brasil. Anoche Caleidoscopio, de Jogando no Quintal, fue sensible, poético, simple, bello, emotivo y teatral. Improvisación en estado puro, sin sofisticaciones. Los colegas nos sentimos agradecidos, el público agradeció de pie. Algunos de nosotros sentimos, incluso, un halo de reconciliación con nuestro propio trabajo.
¿Reconciliación por qué, de qué?
El bendito y maldito Match. La relación amor odio con el noble deporte escénico.
La fecha de ayer arrojó un Acción Impro 7, México 6. Un resultado previsible y no injusto. Habitualmente, el local lleva ventaja, porque es el público quien decide el "ganador" del cotejo. Aunque en rigor de verdad, Acción Impro es de Medellín y esto, en Bogotá, los hace locales, más no localísimos.
La función tuvo vértigo, contundencia y momentos brillantes.
México dominó con holgura la primera etapa, Acción Medellín fue contundente en la segunda. Noqueó en una pelea que, al menos, suponía ir a los puntos.
La masa ovaciona, se asombra, pide más, festeja.
Pero el desayuno.
La charla, y lo que viene.
Las dudas que nos quedan a los profesionales de lo imprevisto.
El after taste del match.
La honestidad.
Lo que la afición festeja, los grandes éxitos de la improvisación.
Quiero decir, queremos decir: sabemos lo que funciona en el match.
Lo sabemos de memoria.
Lo hemos visto, lo hemos hecho.
Lo hacemos.
En la medida en que apelamos a resoluciones probadísimas, a recursos más que vistos, a estructuras cerradas que nos garantizan eficacia y nos impiden sorpresa... en la medida en que nos imitamos a nosotros mismos improvisando: pues cada vez improvisamos menos. Volamos con piloto automático. No volamos.
Decisiones y riesgos, en definitiva.
Pan y circo.
Ganar, arriesgar, perder, escuchar.
Me incluyo y no me quiero incluir.
Reflexiono horas antes de jugar Match con los amigos, colegas mexicanos.
Mañana les contaré.

Festival Iberoamericano Bogotá 2010: Inicio del Match.

2010-03-30T14:05:00.003-03:00

Abrió la noche Humor Mierda.
Complot escena, de México, proponiendo improvisaciones ásperas, con trazos escénicos sensibles e inteligentes. Comparto el camino que recorren los colegas mexianos en las impros de este montaje.
Le siguió el Pop de la Impro: el Match.
La pasión de siempre en el público.
¿En cuántos espectáculos teatrales se logra crear esta locura en los espectadores?
El match de impro es el fútbol si de lo que hablanos que a reacción de la tribuna.
El concierto de pop si pensamos en la estructura de bloques de tres o cuatro minutos con ovaciones constantes.
El formato funciona, vaya si lo sabemos.
El riesgo de repetir grandes éxitos, está dentro de la pista; el público goza y parece exigir ciertos estribillos que, de este lado, conocemos de memoria.

Brasil empezó la defensa de su título anterior (una épica victoria visitante en un formato en el que el público local vota). Chile jugó con toda su poten cia que se tradujo casi de inmediato en cariño poco menos que incondicional del público. El partido tuvo la ansiedad del juego, propia de un debut. Ganó Mamut Chile, fue justo. El 9 a 8 suena un poco más parejo de lo que fue en la pista, Mamut cedió un punto por las faltas. Faltas marcadas por un árbitro que cumplió su difícil rol de mantener en alto la energía cuando el espectáculo lo pedía.
Saludos.

Impro en las grandes ligas

2010-03-29T16:20:00.005-03:00

Los improvisadores se quejan (nos quejamos?) de la no-oficialidad de nuestra disciplina, de cierto desprecio que se siente de parte del poder cultural establecido. No entraré en la discusión de si lo merecemos o no, porque creo que tenemos todo para hacer jazz y nos quedamos en el karaoke.
El caso es que el Iberoamericano de Teatro de Bogotá es uno de los Festivales más grandes del mundo, si no el más. Y aquí estamos, aquí está la impro. Deportiva y no. Una nave, galpón, estadio, destinada a infantiles, obras y match, todo de impro.
Este año los equipos serán de primer nivel todos: Jogando no Quintal, de Brasil (campeón en curso), Acción Impro y La Gata por Colombia (favoritos ambos), Mamut de Chile (ya son un nuevo clásico), Complot Escena de México (hay festival en el que no estén?), e Improcrash (yo jugaré con ellos con la 10 argetina luego de 6 años de no jugar match para argentina).
Hoy empieza.
Si el cansancio y la fiesta me lo permite, haré la crónica diaria de los partidos.
Ahí vamos. En las grandes ligas del teatro, provocando pasión.
Entre los jueces, el uruguayo Héctor Rafael Altamirano será uno de los que impongan ley.

Estructuras de monólogos improvisados, o "había una vez un piano de cola en méxico"

2010-03-17T13:46:00.003-03:00

El domingo 14 de marzo de 2010, minutos antes de función, en el Tatro Ciudadela del Centro Histérico de la Ciudad de México, Yurief Nieves descubrió un piano de cola.
Permiso mediante, lo elegimos como instrumento para el Solo de Impro, y le dimos descanso al "clásico" teclado.
En el cuarto de hora de preparación, sugerí empezar con una estructura de textos y acciones improvisadas que estoy investigando, sobre todo en los talleres.
Ya desde la fugaz prueba sentí que iba a jugar bajo las influencias de los poetas catalanes de "accidents polipoetics", otro hallazgo reciente para mí. Así fue.

La calidad de imágen de este puñado de minutos no es la mejor, se supla eso con las ganas de compartirlo.

Gracias.

Festival Iberoamericano de Teatro. Bogotá. Colombia. 2010

2010-01-30T21:07:00.003-03:00

Es un festival enorme.
El segundo, creo, en el mundo.
Cada dos años la ciudad entera recibe a los exponentes más destacados de la escena teatral.
Hace un par de ediciones, la Impro tiene un espacio propio.
Ésta vez participaremos Argentina (voy como parte de Improcrash, y llego una semana invitado como docente por el Festival), Brasil, México, Chile y, por supuesto, Colombia.
Del 19 de marzo al 4 de abril.
En el 2008 me tocó estar en una final del Match de Impro ante más de 700 personas.
Supongo que el éxito de repetirá; cada noche en el pabellón de impro de Corferias había una cantidad semejante de gente para ver los partidos.
Los espectáculos de improvisación no deportiva también generaron interés y aplausos.
Tal vez sea hora de generar en otros festivales importantes, un espacio para la improvisación.

Aquí el link que habla un poco de la programación de impro; y desde allí accedes a la web del festival.

Y si aún no eres parte de la nueva red Improtour, pincha acá.

CALENDARIO MMX

2010-01-23T12:51:00.001-03:00

Visualicé un MMX más tranquilo, de biblioteca y techo permanentes.
Sí, algo similar pensaba del año pasado, pero ciertos compromisos me tenían más en el cielo que en la tierra.
Sin embargo esta vez era una decisión. Una decisión tomada.
Ya. Ahora sí. Vivo en Madrid, veo casi todos los lomos de mis libros a la vez, pago un alquiler.
A la vez, me desangran unas tasas mensuales en € que me convierten en alguien caro para Latinoamérica; gastos fijos, que supuse serían un ancla para quedarme casi quieto, un disuasivo de invitaciones del otro lado del Atlántico (mi lado).
Entonces el calendario preveía sólo saltos entre España e Italia, nada más, nada menos.
Pero...
...el Festival Iberoamericano en Bogotá, en marzo/abril es algo que a todo animal escénico apetece, sobre todo si uno es invitado con todas las de la ley.
...para los primeros días de marzo aparece una oferta de alas hacia México. Diez días de tantos afectos en la ciudad a la que más me gusta aterrizar sabiendo que pronto despego. No dudo y muevo los engranajes para que esos días generen la chamba que pague el capricho cordial.
...y ese precontrato con Portugal en mayo, claro. Guimaraes, deliciosa ciudad con su inmejorable espacio de trabajo.
Y...
...sin olvidar que en febrero están Padova y Milano, quizá Barcelona; en abril Génova y quizá Barcelona, a finales de junio Piombino o inmediaciones.

...horas de internet definiendo una función, actualizando un currículum, generando una nueva web, organizando amistades de Facebook (¿son amistades?) hasta que aparecen primero Assis y luego Mariana y, en horas nomás, confirmamos mi presencia en Belo Horizonte, Brasil, para octubre...

...no hablaré de mis ganas de Buenos Aires, ni de conocer algún país nuevo. Ni de la probabilidad de Alemania e Italia con Marcelo en noviembre, mismo mes en el que si todo sale bien, los Mamuts me llevarán a Santiago de Chile, no tendré en cuenta el segundo semetre del 2010, no.

Sí, es un año en el que decido no viajar tanto.
Pero -de esto hablo mucho en mis clases- si a la decisión no se la lleva a la acción, en actividad mental se queda. No discutiré conmigo mismo, no me estoy quejando (faltaría más).
El amigo Lelé me lo dijo en Lima hace unos meses..."cómo dejar de viajar? no... si esa es tu misión".
Misionero seguiré, por y a pesar de mí.
Lo disfruto.
Profundamente. Como disfruto esta aventura de estar con sede en Madrid y tener un taller semanal fijo por el que hago cien y un malabar para estar cada miércoles aquí; nada quieto.
Es que veo un avión, y se me hace agua la espalda.
Es que de tanto volar, si debo pensar en una nube, inmediatamente la veo desde arriba...

mariposa peruana

2009-12-23T01:19:00.002-03:00

Así empieza mi Solo de Impro, un ejercicio propio, un relato abierto, una contrahistoria de historias, causas y efectos improvisados.
Éste vídeo es el inicio de una función que recuerdo con particular afecto, en Lima, dentro del Mundial de Impro que Pataclaun y Ketó -ambas compañías peruanas- organizaron en julio '09.

EFECTO MARIPOSA

NUEVA WEB IMPROTOUR

Nueva Web Express

2009-12-20T14:47:00.001-03:00

Mientras en Madrid la nieve y el año van cayendo; unas urgencias laborales y la desaparición de Geocities.com (en donde tenía o tengo puesto mi dominio improtour.com) aceleraron mis limitadas capacidades de disegno on line: debí hacer/rehacer una web de mi trabajo en tiempo record.
Quí el link a la versión express de improtour.com.
Éste el LINK. Pasen y vean.

Abrazos.

Prólogo del Libro de Impro

2009-12-14T20:49:00.002-03:00

IMPRO ARGENTINA se llama el libro, y va de los más de veinte años de historia de la Improvisación en mi país. El autor, Gustavo Caletti; quien me pidió que prologue su texto. Aquí mis palabras que hoy, 14 diciembre de 2009, se presentan en Buenos Aires en el lanzamiento oficial del libro.

Prólogo

Padova, Italia. Octubre de 2009.

La historia que cuenta este libro tiene un inicio preciso: en 1988, vuela hacia la Argentina un francés que algo sabe de improvisación teatral. Cae así la primera pieza de un enorme dominó que aún hoy repercute en el panorama escénico iberoamericano, y más allá también. El encabezado da fe de que no exagero; habitualmente comparto talleres de impro en Italia; en lo que va del año he trabajado en ocho países. En la prehistoria de mi labor, –y en la de tantos otros– aterriza Claude Bazin en Buenos Aires.
Los improvisadores somos una peculiar especie de animal escénico, que en cada juego creamos, hacemos y jugamos volátiles historias, que así como llegan, se van. Sólo la memoria conserva las más afortunadas.
Los espectadores sensibles suelen lamentar esta ausencia de registro; sugieren la utópica labor de un escriba, o video cámara, que salve del olvido tanta creación.Respondemos sistemáticamente que es una buena idea, pero sin nostalgia ni indiferencia, continuamos
dejándolas correr. Tal vez a esa particularidad se deba la llamativa falta de bibliografía de impro en español.
Afortunadamente, Gustavo Caletti interrumpe una inercia de décadas para narrar la historia de estos hacedores de historias. Se ha entregado al fatigoso trabajo de recabar testimonios de los principales artífices de un ciclotímico movimiento cultural; luego, ha seleccionado y ordenado con criterio múltiples fragmentos de un rompecabezas hasta ahora demasiado esparcido. Rompecabezas o dominó, efectos y causas.
Pienso en los posibles lectores. Los curiosos, profesionales o no, del panorama teatral independiente porteño durante las últimas dos décadas encontrarán aquí un inevitable material de consulta. Los improvisadores de América latina descubrirán en éstas, las hojas primeras de su árbol genealógico. A los protagonistas de esta aventura, sea del lado del escenario que sea, en cada capítulo nos acechará la sorpresa de un documento revelador, divertido y fascinante. Un espejo retrovisor con el que conducirnos mejor hacia un futuro que asoma vasto, fértil.
Para cualquiera de estos tres grupos, este escrito merece el mejor de los cumplidos que se le pueda dedicar a un texto: es un libro necesario.
Historia. Historias. Causas y efectos dominó. Un efecto dominó que, de tan múltiple, ha mutado en efecto mariposa. En tus manos, el relato de un efecto mariposa: justa simetría para una serie de acontecimientos que comenzaron con un vuelo.

Omar Argentino Galván
Improvisador nacido en Buenos Aires

Pasado destacado de Beatle escala 1/1000000

2009-12-03T13:31:00.003-03:00

Lavapiés. Madrid.
Me encuentro con mi amiga Silvina Sodano, ex compañera de Sucesos Argentinos.
Sucesos Argentinos, compañía de teatro de impro que creamos entre algunos promediando los noventa, y que -síntesis mediante- tuvo una influencia tal en la historia de esta técnica en el idioma español, que aún se habla del grupo. Los años le sumaron a Sucesos un halo mítico bastante merecido.
Silvina me cuenta una novedad argentina: Osqui Guzmán -cofundador- acaba de ser nombrado por la Legislatura porteña, como Personalidad Destacada en la Cultura.
Me alegro a la distancia.
Con Osqui es con los pocos que hoy en día los kilómetros no mienten: estamos muy alejados.
La distancia de las divisiones políticas que no fácilmente elijo con mi país, la distancia de amistad que él elige conmigo.
De Mosquito Sancineto aprendí los primeros pasos en la Impro; con Osqui seguí aprendiendo al compartir escenario, con admiración, fraternidad y amistad. Ésta última no la he perdido de todo; pero un puente no se construye de un sólo lado.
Con Marcelo Savignone y Romina Coccio se completaba el cuarteto.
Marcelo Fazio de productor y el aguante de Carlos la Casa, Gonzalo Rodolico,Vanesa Poullón, Lucho Cohen. Con Gustavo Sosa coguiando un tiempo. Bernardo Sabbioni y Víctor Malagrino como mucho más que presentador y músicos. Tiempos con Acobino, Graciana, Poli, Marina, SIS, Karina K, Ana Carolina, el UruGallo Negro, hasta los PI en sus momentos... Edoardo, Ed. que luego se hizo pluma y dibuja, Horacio, que luego se hizo cielo y no está.
Muchos, pero cuatro.
Muchos, pero cuatro.
El cuarteto guiaba, Mal o bien guiaba. Eran tiempos en los que -valga la crudeza de la subjetiva honestidad- decir Impro en Buenos Aires, para el ambiente escénico suponía espectáculos trasnochados, varietés aficionadas, juegos de ingenio poco más que adolescentes, resabios de una promesa escénica devenida en un karaoke teatral...
Así salimos por Europa y luego, colectiva e individualmente, por Latinoamérica.
No fuimos los primeros en nuestro suelo, pero fuimos pioneros, relectores.
No fuimos millonarios pero fuimos Beatles.

Hoy en Madrid, peinando poco y blanco pelo, me divierto en el Catch de Impro del Teatro Alfil, y con los Jamming en la TIS. En el ligero Catch, sin ninguna sugerencia mía, me presentan como un Beatle. Algo de eso hay.
En escala uno a un millón, lo que quieras; pero algo de eso hay.

Nos cruzamos con Marcelo por Perú, en uno de los festivales más profesionales de los que hemos participado, lo que es mucho decir. En Lima la Impro arrasa, y en la prehistoria de ese movimiento peruano, estuvo Sucesos como inspirador y detonante. Sentimos en nuestras espaldas la mirada de algunos chicos tanto -tanto- más jóvenes que nosotros; miraban a dos "de Sucesos".
Beatles, desafinados tal vez, escala al millón seguramente; pero Beatles de este oficio en Iberoamérica.
No está mal, estuvo hermoso. Fue fascinante y difícil.
Así fuimos.
Beatles.
Así terminamos.

En Buenos Aires, hoy premian a Lennon 1/1000000.
Mi reacción espontánea es de sincera alegría.
A ver si alguien, que esté de alguna manera más cerca, felicita a Osqui por mí.

La foto tomada por Carlos Coccio, ya pertenece al libro de Gustavo Caletti: Impro Argentina
allí también se cuenta con más detalle estas historias...

Apuntes de la historia de la impro argentina

2009-12-01T16:02:00.006-03:00

De los últimos diez años, el único que viví en mi país natal, fue el '07.
Ignoro en qué mes me llamó Gustavo Caletti para un reportaje: "Estoy haciendo un libro de los 21 años de impro en Argentina".
Fui, entusiasmado y verborrágico. Supe de tantos otros que desfilaron por su grabador, su libreta y su cámara.

En septiembre del '09, también estaba en Buenos Aires cuando nos volvimos a ver.
Café Varela Varelita, esquina porteña si las hay.
Allí me confió la copia de uno de los últimos tratamientos del texto, y me ofreció -o pidió- que escribiera el prólogo. Nos despedimos afectuosamente, pedí otro café, y como quien abre un álbum de fotografías grupales, busqué las páginas en las que saliésemos a Sucesos Argentinos y a mí. De pronto, desde el papel, mi propio camino resonaba con voz de documental televisivo; me sentí espectador de una historia de la que, a la vez, era un poco protagonista.
El prólogo resultó honesto y técnico, un preludio que me honra y, supongo, legitima o consensua aún más la cuidada investigación que logró Gustavo.

Acabo de recibir un mail.
En unos días será la presentación oficial en Argentina. Intentaré ser parte del evento, al menos por videoconferencia desde España.
El correo adjunta el link a un blog que difundirá el libro. También adjunta la portada de "IMPRO ARGENTINA. Apuntes e historia de la improvisación teatral": ver esta imagen ha sido una sorpresa conmovedora.
Todo lo comparto aquí.
Buena suerte, y a correr la voz, colegas argentinos...

el blog: http://impro-argentina.blogspot.com/

La portada:
En orden descendiente desde la derecha:
En rojo, Mosquito Sancineto, primer maestro de Impro, mío y de tantos.
Osqui Guzmán, de quien más aprendí de impro sobre el escenario, compañero cofundador de Sucesos Argentinos(*).
Yo empapelado.
Marcelo Savignone, talento, amigo, colega que aún me sorprende, otro Suceso.
Ricardo Bherns, en las antípodas de mis convicciones personales y profesionales, un histórico.

* Cuán fuerte habrá sido Sucesos Argentinos en la historia de la Impro argentina, que de los cuatro principales, tres ocupamos esta portada; si Romina no está, es por una cuestión de distancia y de que se ha entregado con menos intensidad a la docencia que los otros tres sucesos. Igualmente yo siento que si estamos ahi, es también por ella.

impro(en)madrid

2009-11-26T14:31:00.000-03:00

Aquí estoy, estamos.
Cacth en el Alfil, Jamming en la sala TIS.
Talleres en la Nave 202 y para Impromadrid.
Con la web improtour.com muerta por un tiempo.
Con viajes futuros a Italia (Piombino y más) y México... a confirmar Portugal, Costa Rica, Chile...
IMPRO&TOUR con algo menos de tour.
Estableciendo contactos, y contactando.
Hace días unas improvisadoras italianas pasaron por aquí en uno de esos intercambios que motivan y emotivan.
Luminoso y cordial presente de la Impro en Madrid, grupos consolidados, otros nuevos.
Éxito en taquillas y algunos experimentos aún a puertas cerradas.
Mi viaje, más quieto, pero sigue.

buenos momentos

2009-11-16T20:16:00.004-03:00

Madrid 17 nov 2009

Al final, se trata de buscar buenos momentos. Compartir, comunicar, emocionarse, apasionarse, jugar... de eso se trata en gran parte. Ese motor me mueve, me movió para el encuentro entre las chicas de Agrate, Milano (chicas Teatribú, un poco chicas Improtour) y los madrileños Jammings. Resultó que los anfitriones se portaron, nos portamos, como anfitriones fuera y dentro del escenario, y el público respondió superando expectativas (un domingo llenar la sala y dejar gente fuera, es poco habitual).
El juego de las chicas estuvo más que a la altura de las circunstancias, del miedo inicial ("estos son profesionales") al disfrute en los entrenamientos, y a la calidad divertida y sensible durante el espectáculo.
Improvisaciones libres, texturas y climas diversos. Los Jammings con elegancia y generosidad, las chicas con valentía y frescura; todos con ojos húmedos al final. Al final de este principio.
Gracias.

chicas italianas en madrid

2009-11-11T09:01:00.005-03:00

Son cuatro. Son de Agrate, que es cerca y parte de Milano.
Como tantísimos en Italia, ellas tienen cada una su trabajo y una pasión las une: el teatro de improvisación.
Hay un interesante nivel de Impro en Italia.
Ellas son buenas (bravas) en escena, no sólo bonitas (que lo son, yo hago contrapeso).

Hace poco menos de un año, después de un curso en Piombino, Elena e Irene me preguntaron cómo podían seguir entrenando algunos ejercicios de los jugados en el taller. Les recomendé que, si no vivían lejos, se juntaran también con Alexia, pues había adevrtido una sensibilidad similar. Ignoraba u olvidaba en ese momento que las tres eran agrateses. Cuando les sugerí que convocaran a una cuarta, intuye que podía ser Giusi, y así fue. No creo en la magia, pero estoy atento a ciertos trucos inexplicables: me gustó tanta coincidencia, les ofrecí ir y venir a Milano cuantas veces pudiera. Así lo hicimos, también ellas un domingo a la mañana viajaron a Padova "sólo" para entrenar juntos.

En unos meses la tarea con "le purittane" -provisorio nombre del cuarteto- tendrá forma propia: un "format" propio.
Creamos un laboratorio intermitente, algo está por salir.
Ahora ellas están por salir: por salir de Italia.
Vienen a Madrid el fin de semana.
Haremos un intercambio con Jamming, grupo local madrileño.
Jugarán (jugaremos) el domingo una función especial en la Sala TIS de Lavapiés (domingo 15 a las 20hs).
Su nivel de conocimiento del idioma español es una gama completa que va desde la casi ignorancia al casi dominio absoluto. Nos divertiremos y en febrero o marzo se hará el viaje opuesto con los Jamming (cero italiano, ellos).

Así, continúa mi tendencia a veces exagerada de unir a unos de acá y allá, de ignorar, saltar y hacer saltar fronteras.
Por lo pronto, vamos a difundir la función del domingo, que será uno de esos encuentros preciosos que nuestro oficio nos regala cada tanto.

Más Links

2009-11-06T04:47:00.002-03:00

Milano.

viernes 6 noviembre.

Piccolo tour por Italia: Ravenna y Bologna por workshops y Milano por proyectos de "work improgress".

Casi un paréntesis antes de retomar en Madrid el catch, iniciar un taller anual avanzado con Impromadrid y seguir cerca de los Jamming. Además, el fin de semana del 13 de noviembre, vendrá a Madrid un grupo de cuatro improvisadoras de Milano, a jugar con Jamming un primer intercambio en España.

Mientras tanto, entre los constantes mails internacionales, hablo con colegas de Costa Rica y Guatemala; y sumo un LINK que debo hace meses, de los colombianos de la Solución, amigos también.

GUATEMALA

COLOMBIA LA SOLUCION

impro ebook

2009-10-27T07:35:00.000-03:00

IMPRO EBOOK

ejercicio de impro hecho para estudiantes de diseño.
Madrid octubre 09.

Próximos Talleres y Espectáculos

2009-10-20T15:33:00.002-03:00

Calendario de Talleres y espectáculos en Italia y España.
De todas estas actividades, puedes pedir más información en improtour@hotmail.com

TALLERES

Impro I
Miércoles de octubre Sala 202 (Madrid, España)

Intensivo Impro Long Form:
Sábado 31 octubre y Domingo 1 noviembre (Bologna, Italia)
Sábado 7 Domingo 8 noviembre (Ravenna, Italia)

Impro avanzados, entrenamiento:
Miércoles de noviembre en sede Impromadrid (España) /a confirmar/

ENERO: 02 al 06 WIP internacional en Piombino, Italia.

ESPECTÁCULOS:

CATCH DE IMPRO (Teatro Alfil):
Jueves 29 octubre
Noviembre
Jueves 12, 19 y 26
Viernes 13
Sábado 28
Diciembre:
Jueves 3,10 y 17
Domingos 6 y 13

JAMMING (sala TIS)
Noviembre:
Viernes 27 y sábado 28
Domingo 15 Jamming especial con invitadas italianas.
Diciembre:
Viernes 4 y 11 sábados 05 y 12

Del 13 al 15 de diciembre, este grupo de improvisadoras
viene de Milan a Madrid para jugar con Jamming.

Entre España e Italia

2009-10-12T19:26:00.002-03:00

Ahora sí, luego del tour julio-septiembre 2009, ya en España, con algunos saltos a Italia.
Así reflejó la TV unos segundos del Solo de Impro en Casa de América.

Al final de Chile siempre está España

2009-09-13T14:44:00.002-03:00

ESPAÑA CAMPEÓN
Chile 3 España 4

ARGENTINA TERCERA
Argentina 3 México 2

Otra vez en Chile, España en lo más alto.
Campeona invicta, venciendo en la final al local (el voto del público decide, ganar de visitante agiganta el mérito).
Argentina dio vuelta un doble match point y derrotó a México por 3 a 2.
El Mundial de Catch Chile 2009 ha llegado a su fin.
Hasta la próxima.

Dos mundiales en Chile, dos finales.
España juega su segunda final consecutiva, luego de repetir la costumbre de ganarle a México. Esta vez, con los locales de Disco Inferno, quienes hicieron valer su localía y su humor para vencer a la dupla argentina que estuvo a punto de arrebatar una semifinal que parecía perdida de antemano.
Una final justa. Un final esperado.

Clasificados para Semifinales:
Zona 1
España (puntaje ideal)y Argentina (3 puntos)
Quedaron fuera: Colombia (2 puntos) Chile A (1 punto) Estados Unidos (0)

Zona 2:
Chile B (3 puntos) y, por diferencia de improvisaciones ganadas: México (2puntos)
Quedaron fuera: Italia (2) Perú (2) Francia (1)

Sábado 12 / 22:30 hrs.
Semi Final A: Chile B 3 vs. Argentina 2
Semi Final B: España 3 vs. México 1

Domingo 13 / 16:00 hrs.
Por el 3º puesto: Argentina vs. México
Final: España vs. Chile B

finales en Chile (catch)

2009-09-05T04:04:00.009-03:00

ZONA 1

Pleimóviles (Chile)

Improv Boston (Estados Unidos)

Global Impro (Argentina)

Teatro Efervescente (España)

Ketó Impro (Perú)

ZONA 2

Pleimóviles (Chile)

Crache Texte (Francia)

Complot Escena (México)

La Solución (Colombia)

ImproTeatro & Improtour (Italia)

CALENDARIO

Miércoles 2 / 21:00 hrs.
Chile A 2 vs Colombia 3
Francia 1 vs México 3

Jueves 3 / 22:30 hrs.
Argentina 2 vs España 3
Perú 2 vs Chile B 3

Viernes 4 / 22:30 hrs.
EEUU 2 vs España 3
Italia 3 vs Francia 2

Sábado 5 / 22:30 hrs.
Argentina 3 vs Chile B 2
Perú 3 vs México 2

Domingo 6 / 16:00 hrs.
Colombia 3 vs EEUU 1
Chile A 3 vs Italia 1

Lunes 7 / 21:00 hrs.
España 3 vs Chile B 0
Francia 2 vs Perú 3

Miércoles 9 / 21:00 hrs.
EEUU 0 vs Chile A 3
Italia 3 vs Perú 2

Jueves 10 / 22:30 hrs.
Colombia 2 vs España 3
Chile B 2 vs Francia 3

Viernes 11 / 22:30 hrs.
EEUU 1 vs Argentina 3 (*)
México 3 vs Italia 2 (*)

(*) Clasificados para Semifinales:

Zona 1

España (puntaje ideal)y Argentina (3 puntos)

Quedaron fuera: Colombia (2 puntos) Chile A (1 punto) Estados Unidos (0)

Zona 2:

Chile B (3 puntos) y, por diferencia de improvisaciones ganadas: México (2puntos)

Quedaron fuera: Italia (2) Perú (2) Francia (1)

Sábado 12 / 22:30 hrs.
Semi Final A: Chile B vs. Argentina
Semi Final B: España vs. México

Domingo 13 / 16:00 hrs.
Final 3º y 4º Lugar
Final 1º y 2º Lugar

Ahora, Chile

2009-09-03T14:19:00.002-03:00

Luego de pasar por Ecuador, para improvisar relatos y varias cosas más en el Cerro de Cuentos, estamos en otro Mundial.
Nuevamente Chile, ahora catch.
http://www.mundialimprochile.cl/ el Link...
Anoche México le ganó a Francia 3 a 1, y los visitantes de Colombia 3 a 2, a una pareja local.
Altamirano arbitró ese partido, arbitro nada localista, si los hay.

Llevo Impro a Rep. Dominicana

2009-07-28T21:57:00.002-03:00

TALLER DE IMPRO EN SANTO DOMINGO
REPÚBLICA DOMINICANA!
Agosto 5,6,y 7

infórmate en: loxim09@gmail.com

Mundial Impro Perú. Día 0

2009-07-17T04:40:00.004-03:00

Empezó y no.
Mañana inicia "el torneo".
Hoy reunión de prensa en el Casino del Mega Hotel en que seis de las ocho escuadras nos hospedamos. Por la noche, inauguración oficial, con himnos y un amistoso internacional: un jugador de cada país.
Daniela Lusso de Italia, Piolo Juvera de México, Jorge Rueda de España, entre otros...
Así cantamos "los italianos" nuestro himno: "I re dei ciarlatani", de Darío Fo, a la que le sumamos palabras nuestras.
Aquí el clip y más abajo, la letra traducida.

I re dei ciarlatani
(Inno italiano)

Ma che aspettate a batterci le mani
a metter le bandiere sul balcone?
Sono arrivati i re dei ciarlatani
i veri guitti sopra il carrozzone.
Venite tutti in piazza fra due ore
vi riempirete gli occhi di parole
la gola di sospiri per amore
e il cuor fará tremila capriole.

La lingua che parliamo
noi è l’improvvisazione,
vi daremo pura emozione
se ci state ad ascoltar.
La nostra squadra conta
tre italiani e un argentino
per venire a voi vicino
in Perú a improvvisar…
(ripete prima)

Los reyes de los charlatanes
(Himno italiano)

¿Qué esperan para batir las palmas,
para colgar banderas en los balcones?
Llegaron los reyes de los charlatanes,
verdaderos saltimbanquis en carrozas.
vengan todos a la plaza en dos horas,
llenaremos sus ojos de palabras,
sus gargantas de suspiros de amor
y dará tres mil cabriolas el corazón.

Hablamos la lengua de la improvisación
les daremos pura emoción,
si se quedan a escuchar.
Nuestra escuadra tiene
tres italianos y un argentino
a Perú hemos venido
a Improvisar.

(Repite primera)

LIMA

2009-07-09T18:58:00.003-03:00

Siente la pasión, vive cada jugada y contágiate de la fiebre mundialista de
la impro...

Así los peruanos van promocionando el Mundial que empieza en unos días.

Prometo ir contando las alternativas.

Por lo pronto, en el blog oficial verás equipos, calendarios y demases: http://1ermundialdeimproperu2009.blogspot.com/

Perú julio 2009

2009-07-06T06:06:00.003-03:00

LINK MUNDIAL
Luego de suspenderse el festival de México, porcinas causas, el primer gran evento de impro, de esta parte del año y de esta parte del idioma, será el Mundial de Perú (primer mundial, otro "primer mundial").

Por mi parte tendré múltiple participación: jugaré para Italia (ya he jugado para Colombia en Ámsterdam 2001) el match. Acompañaré al árbitro Altamirano, haré el Solo de Impro y dos talleres.

Luego mi tour continental seguirá hasta finales de septiembre, pero esa ya es otra historia.

Por lo pronto varios países se preparan para una competencia feroz; nuestra Azurra va con humildad a probarse en lengua y ritmos ajenos, queremos acopiar experiencias, conscientes de enfrentarnos contra verdaderos favoritos del torneo (Pataclaun, súper locales; México, finalista en España y en Chile; Mamut, chilenos sólidos y vertiginosos).

A poner nuestro sello y etilo, vamos.

impro teatro it alia

2009-06-21T03:01:00.004-03:00

post en tránsito

Tránsito por italia... www.improteatro.it el link del tour de impro en junio, antes de la gira por latinoamérica... post breve, telegrama desde Italia para que veas las múltiples actividades que la impro ofrece en este país....
Ya camino a Piombino (foto arriba), a un encuentro de alumnos italianos y docentes de aquí y allá.

En el site puedes ver algo del Festival/Encuentro... Aquí imágenes de donde, mañana, jugaré un Solo adaptado al espacio, el castillo Rivellino.

Bio de un árbitro de impro

2009-06-13T22:19:00.006-03:00

Héctor Rafael Altamirano (Uruguay, 1953)

Formó parte del mítico equipo “Criaturas abisales”. Una tragedia sesgó la vida de aquellos uruguayos, globertrotters de la impro; no sin misterio, su charter se hundió en la zona del Triángulo de las Bermudas.
Siete años después, inexplicablemente, Altamirano, aparece en Tristán de Cunha.
Traumado psicológica y físicamente, reniega de todo lo que sea improvisación y aviones.
Por pobreza o masoquismo, se convierte en árbitro; rol con el que se luce en América y Europa. Su histórico silbato inauguró el 1º Mundial en español en México, y se prepara para el Mundial de Perú, Lima 2009.

Portugal y Mundial

2009-06-13T18:55:00.003-03:00

En Portugal no hay impro, al menos no tenemos noticias de algún movimiento o grupo; importante o no.
Con amistosas y teatrales excusas he pasado tres días por Guimaraes, y aprovechamos la coyuntura profesional con Luis Mario Moncada, para que los tres actores a los que les escribe una obra, tomasen una sesión de Impro conmigo. Como resultado del buen encuentro, en Guimaraes, queda la puerta abierta para, en febrero o marzo 2010, desembarcar unas semanas con un proyecto algo más ambicioso.
Lo que sigue en estas semanas:
Junio:
19 Milano. espectáculo, invitado.
20 al 23: ensayo de un formato nuevo
24 al 28. Piombino. Talleres y funciones del Solo e invitado.
29 al 3 Julio. Torino. Funciones y entrenamiento en español con la primera selección italiana de impro, hispanohablante, con la que jugaré el Mundial de Perú, en Lima.
Julio 8:
Lima. Talleres previos al Mundial. Mundial de impro.

Ya saben, consultas, sugerencias y nuevos links (mira la barra al costado, cuántos hay), al correo improtour@hotmail.com

itinerario segundo semestre 2009

2009-05-27T10:17:00.002-03:00

junio
españa (madrid) italia (milano - piombino - torino)

julio
españa (madrid) perú (lima) chile (santiago)

agosto
república dominicana (santo domingo) ecuador (guayaquil)

septiembre
chile (santiago) argentina (buenos aires)

octubre
españa (madrid)

En el compás de espera

2009-04-30T05:00:00.002-03:00

Improvisadores italianos, argentos, españoles, colombianos, chilenos, peruanos, estadounidenses... todos al pendiente de qué pasará con el Festival de Catch que deberá o debería jugarse en México DF en unos días.
Desde acá el abrazo a los "Complot escena" chilangos, y, para paliar tanto encierro de los amigos allí; pues un nuevo blog.
Improvisación en Costa Rica, Javier Bacheta, Bárbara Traverso, en menor medida yo mismo; y un francés cuyo nombre no recuerdo; hemos sido en parte precursores de la Impro allí. Ahora el movimiento ha crecido y el colega Javier Monge, propone este sitio.
http://www.impromptuteatro.blogspot.com/
A todos, saludos.

pray station

2009-04-28T06:58:00.003-03:00

para los que vamos al fesival de catch de méxico...

En fila

2009-04-27T07:48:00.003-03:00

Bolgna 24 aprile
Entrenamiento en español para improvisadores italianos.
Otra excusa para pasar por Italia a visitar y a trabajar con los amigos de improteatro

ellas dos, o loro lei

2009-04-17T07:33:00.004-03:00

Madrid.
Raquel Racionero y Ainhoa Vilar juegan "inventario", mañana sábado 18.
Actrices que llevan años y kilómetros en la impro.
Dos mujeres improvisando, siempre me ha interesado esa sensibilidad.
Alguna vez con Ana Carolina, Romina Coccio, Soledad Saez, Silvina Sodano y Karina K, experimentamos con suceso "Script Tease" en Buenos Aires. Germen de lo que años después parimos otros, como el mixto "Impro no more".
Hace poco tuvimos bellos encuentros milaneses con las también bellas Alexia Jean, Elena Lah, Giusi Lo Coco, e Irene Lasta; las ciudades invisibles de Calvino sostuvieron sesiones delicadas, inetresantes e intensas. He aprendido algo en ese puñado de días. Me gusta el juego femenino.
Si no trabajo, iré a ver a las colegas madrileñas, a ver qué me llevo de allí.

PD: Como la palabra "ellas" no tiene traducción italiana, pues me invento el "loro lei" (ellos + ella)

Ispanofono

2009-04-16T19:21:00.003-03:00

A BOLONIA

Los italianos este 2009 cruzarán una, quizá dos, tal vez tres veces, el Atlántico.
Suelen hacerlo para ir a Canadá a improvisar, e incluso han volado a Puerto Rico para jugar.
Pero, un poco de contactos improtour mediante, ahora están invitados a Mundial de Catch de México, de Match en Perú, y otro de Catch en Chile... ya están seleccionando jugadores hispano hablantes.
Para Perú, el equipo nacional será reforzado por un extranjero no-nacionalizado. Como la azurra futbolística del 2006 incluyó a Camoranessi; los improvisadores me tendrán a mi. Seré italiano en el Match, lo que implica que seguramente juegue "contra" Argentina. Divertida, particular y festiva ocasión, en julio limeño.
Pensando en esta seguidilla de eventos, el 25 de abril me muevo de Madrid a Bolonia, para dar un entrenamiento en español; el primero, pues siempre he trabajado en italiano allí, claro. Serán quince improvisadores quemándose las neuronas y disociando la sensibilidad durante cuatro horas; yo, a mis anchas.
Así anuncian el encuentro.

improlandia, ya

2009-04-15T13:46:00.001-03:00

Recuerdo cómo y cuándo surgió la idea.
Fue en Madrid, días después de haber visto un formato de impro infantil en Amsterdam, un espectáculo simple y en holandés; que me dejó una certeza: sí era posible improvisar para niños.
Era el 2001, ninguna compañía de impro en español se había lanzado a esa aventura. Entonces pensé en el espectáculo que me hubiera gustado de niño; imaginé un espacio en el que jugar, dibujar, en el que no sólo ver, sino hacer. Hacer qué. Pues todo, un mundo. Así nació Improlandia. Antes de terminar el año ya lo estábamos probando en Buenos Aires.
A ocho años de ese primer acercamiento, un elenco brasileño acaba de estrenar Improlandia en Río de Janeiro. Ahora es moneda corriente entre nuestros colegas, tener "el formato" infantil, supongo que es una fantástica consecuencia directa o indirecta, de aquél primer paso que compartimos con otros en festivales.
Aquí algunas imágenes del ayer y del hoy de Improlandia.

México 2005/6/7...
El espectáculo giró, ganó concursos, se mostró en varias temporadas...

Madrid '05
En la Sala el Mirador, una temporada con la compañía Por Casualidad.

Ecuador
Desde Guayaquil, en el 05, lo llevaron girando hasta Perú, aún hoy suele presentarse.

México 02 03 04:
Primeros pasos que, luego, se comparten en el 1º Mundial de Impro en español.

Brasil 2009:
Ya con estética y rumbo propio, se juega en Río de Janeiro con excelentes críticas.

Argentina 2009
Después de ocho años, este elenco hará su versión en Buenos Aires.

luchar

2009-03-02T12:50:00.002-02:00

2009 de nuevo, viajero...
Escribo estas líneas en Buenos Aires; en menos de una semana volveré a subir al escenario del Alfil en Madrid, esta vez será para jugar un Catch de Impro, por invitación de Jorge Rueda y los Impromadrides...
Luego, en mayo, volaré al festival internacional de Improlucha (otra forma de llamar al Catch) en México... y antes y después, más aeropuertos...

Gennaio (enero)
02 -06 Piombino (wip 2009)
07 Perugia
13 -14 Latina
17 -18 Padova
20-21 Roma
26-27 Padova
26 gennaio - 01 feb. Torino
03 San Quirico
04 Perugia
06 Umbertide
07-08 Chianciano
09-10 Roma
11 - 16 Milano
18-19 Madrid
21 al 05 marzo Buenos Aires
06 marzo 30 abril Madrid. Barcelona
06 mayo méxico
junio italia
julio perú
agosto ecuador
septiembre ...octubre
noviembre chile

2009-01-09T23:29:00.001-02:00

... decía que en el encuentro/festival de piombino,
nos sacamos el gusto de improvisar con carles castillo
juntos y solos por primera vez...
alguno de los italianos ya subió el vídeo a youtube...

Tour por Italia

2009-01-09T18:30:00.003-02:00

Gennaio (enero)
01 Roma

02 -06 Piombino (wip 2009)

07 – Piacenza

13-14 Latina

17 -25 Padova

26 gennaio - 01 febbraio (febrero) Torino
(29 "Solo de impro", 30 long form con tiziano storti e roberto garelli)

2 – 9 Chianciano

11 - 16 Milano
(14 febbraio "Solo de Impro" teatro Barios)