Buenas noticias.
“Improv Wisdom”, el exitoso libro de Patricia Ryan Madson,
ha sido –con esmero– traducido al español por el mexicano Armando Kuroda.
“Sabiduría Impro”, así lo conoceremos, hasta hoy ha pasado
desapercibido para la mayoría de los hispanohablantes.
Ya en el 2008 escribí unas líneas para la edición papel de
la revista Expansión, contextualizando un artículo levantado del New York Times
en el que se hablaba de la Impro llevada al mundo empresarial. El eje del
artículo principal era, precisamente, el libro de Patricia.
Las trece máximas desgranadas en “Improv wisdom” trascienden
el escenario; van al más allá de la
escena, están destinadas a desbordarse para alcanzar la cotidianidad de cada
lector, modificándola.
Los que hacemos de la improvisación un oficio, conocemos los
saludables efectos colaterales que producen
los principios de la Impro cuando uno tiene la voluntad lúdica de aplicarlos en
la vida diaria; una guía práctica de cómo hacerlo es este libro.
Me honra, divierte y alegra haber escrito el prólogo de “Sabiduría
Impro. No te prepares, solo preséntate”. Presento, entonces, unos vínculos oportunos:
Omar Argentino Galván
Madrid
