a brasil

grandes ligas de la Impro

en belo horizonte y en sao paulo

24 marzo al 3 de abril

fimpro.com.br

2011 pasos...

Aquì las pròximas escalas del Improtour. Si deseas mayor informaciòn, @improtour en Twitter, y  el usual correo: improtour@hotmail.com  Omar Argentino Galvàn

12 marzo. 

Milano. Italia. Pre-estreno de La Linea Gialla formato con cuatro improvisadoras italianas 

18 a 20 marzo. 

Firenze. Italia. Jurado en concurso de monòlogos, Solo de Impro y taller.

25 marzo a 06 abril. 

Belo Horizonte & Sao Paulo. Brasil. FIMPRO. Solo de Impro, talleres, match jugando para Impromadrid, Links con Improcrash, Improlandia con elenco carioca. Arbitrajes de match con H R Altamirano. 

7 abril. 

Madrid. España. Entrenamientos con Jamming y Dobles. (Invitado a Chicago, USA, al fetsival  CIF  invitaciòn que haremos efectiva en 2012.)

Guimaraes. Portugal. Taller para compañia Teatro Oficina.

1 mayo. 

Padova. Italia. Formato Improtour: MOSAICO, con improvisadores amateurs de Cambiscena.

3 al 8 mayo.

Nancy. Francia. Festival.

20 mayo a 6 junio. 

México DF. Espectàculos, talleres, actividades con complot escena.

Agosto/Octubre: a confirmar Buenos Aires, Montevideo, Lima, San Jose de Costa Rica.

la linea gialla (foto duccio agresti)

La linea gialla

El código es internacional, 

pero tal vez por el idioma, tal vez por la monotona constancia de la megafonía de las estaciones, 

siempre me ha llamado la atención en trenes y Metros de Italia, 

la insistente recomendación de no ir más allá de la línea amarilla:

non oltrepassare la linea gialla.

La línea gialla.

Entre dos personas se traza inevitable una línea invisible y amarilla.
Línea que también existe dentro de cada uno de nosotros.
Límites para no oltrepasare.
Convenciones sociales, lugares comunes, temas de conversación: andenes seguros de lo cotidiano. 

Miedos.
¿Cuáles son los riesgos del más allá?
En este formato, a los curiosos invitamos a acercarse a las líneas amarillas... si prega di avvicinarsi alla linea gialla.

Un elenco de cuatro improvisadoras italianas han confiado en un puñado de directrices mias para proponer trazos escenicos poco explorados en nuestra tecnica.

En definitiva,  línea gialla supone un laboratorio conjunto de cinco personas motivadas por el placer de trabajar, y de cruzar, juntos, ciertas líneas amarillas de la Impro. 

 

 
En Milano, el 12 de marzo será una función pre-estreno de una temporada futura, el cupo de esta función especial es limitado. 

 

Gracias a: Improteatro, Teatribu, Andrea Narsi, y otros...

This blog...

...in english:

http://portalimprovisando.com/en/category/blog-do-omar-argentino/

thanks Lala

Las comillas de Johnstone

En enero, un puñado de chilenos, argentinos, un español y una peruana, tomamos un taller con Keith Johnstone... uno de los responsables de que improvisar sea técnica.

Post atrás -post abajo- entrecomillé algunas de las frases atrapadas durante la experiencia. 

Más allá de la dudosa fidelidad de transcribir apuntes fuera de contexto, arremeto con una reflexión que, palabras más, palabras menos, Johnstone hacía sobre el inicio de los juegos de status que tanto tienen que ver con la moderna Impro.

Producto de traducción simultánea(gracias panqueque) y de mi deshilachada idea del inglés, va la cita, casi entrecomillada. Sentí que sería interesante compartirlo con ustedes... 

"

De pronto un día les pedí a los actores que sean un poco más o un poco menos importantes que el otro. 

Somos animales, nos dividimos entre dominadores y dominados...el problema de no ver lo obvio, qué puede ser más obvio que cambiar el poder entre nosotros... 

Tardamos años en descubrir que el teatro se trataba de eso, de cambiar al otro. 

Lo sabíamos pero no lo sabíamos. 

No lo podíamos nombrar...

"